Храмовый комплекс Пуцзисы

Храмовый комплекс Пуцзисы (кит. трад. 普济寺, упр. 普济寺, пиньинь Pǔjì Sì, буквально «Храм всеобщего спасения») — буддийский монастырский комплекс, расположенный на острове Путошань (провинция Чжэцзян, Китай). Является одним из крупнейших и наиболее значимых храмовых ансамблей на горе Путо, которая в китайской буддийской традиции считается священной землёй бодхисаттвы Гуаньинь (Авалокитешвары). Пуцзисы входит в число четырёх главных храмов Путошаня (наряду с Фаюйсы, Хуэйцзисы и Баотосы) и служит центром паломничества и религиозной жизни острова.

История

Согласно историческим хроникам, первые буддийские постройки на месте современного Пуцзисы появились в эпоху династии Тан (618–907). Легенда связывает основание храма с японским монахом Эгаку (Хуэйэ), который, пытаясь перевезти статую Гуаньинь на родину, был вынужден остановиться на Путошане из-за шторма и, восприняв это как знак, оставил святыню на острове. Однако официальное строительство монастыря началось позднее.

В 916 году, в период Пяти династий и десяти царств, по указу правителя государства Уюэ Цянь Лю был возведён храм, получивший название «Неудачливый храм» (Буцюйсы). В эпоху Северной Сун (960–1127), в 1080 году, император Шэнь-цзун даровал комплексу новое имя — «Бао-то Гуаньиньсы» (Храм драгоценной террасы Гуаньинь). Современное название — Пуцзисы — было присвоено в 1164 году при императоре Сяо-цзуне из династии Южная Сун. В последующие столетия храм неоднократно перестраивался и расширялся, особенно в эпохи Мин (1368–1644) и Цин (1644–1912), когда он приобрёл статус главного монастыря острова.

В XX веке, после образования КНР, храмовый комплекс был закрыт в годы Культурной революции (1966–1976) и использовался не по назначению. В 1980-х годах, с началом политики религиозных свобод, Пуцзисы был возвращён буддийской общине, отреставрирован и вновь открыт для верующих и туристов. В 1983 году комплекс был включён в список ключевых буддийских храмов Китая.

Архитектура и планировка

Храмовый комплекс Пуцзисы занимает площадь около 11 000 квадратных метров и представляет собой классический образец китайской буддийской архитектуры эпох Мин и Цин. Планировка подчинена строгой симметрии и принципу «осевой линии» (чжунчжоу), характерному для императорских и культовых сооружений.

Входная зона

Комплекс начинается с каменной арки (пайфан), за которой расположен пруд Фаншэнчи (Пруд освобождения живых), где верующие выпускают рыбу и черепах, совершая акт милосердия. Через мост Юншоу (Мост долголетия) посетители попадают к главным воротам — Шаньмэнь (Горные ворота), украшенным статуями стражей-дхармапал.

Основные залы

Центральная ось включает три главных павильона:

1. Зал Небесных царей (Тяньвандянь) — первое строение на оси, где установлены статуи четырёх Небесных царей (Локопал), охраняющих четыре стороны света, и статуя Майтрейи (Будды грядущего) в центре.
2. Зал Великого героя (Дасянбаодянь) — главный молитвенный зал храма. В нём находятся три гигантские позолоченные статуи: Будды Шакьямуни (в центре), Будды Амитабхи (слева) и Будды Медицины (справа). По бокам расположены статуи 18 архатов (луоханей). Высота потолка достигает 15 метров, а интерьер украшен резными балками и росписями.
3. Зал Гуаньинь (Гуаньиньдянь) — посвящён бодхисаттве Гуаньинь, центральной фигуре культа на Путошане. Внутри установлена статуя Гуаньинь с тысячью рук и глаз (символ всевидения и всепроникающего сострадания), а также её изображения в различных ипостасях.

Вспомогательные постройки

Помимо главной оси, комплекс включает:

• Колокольную и барабанную башни (Чжунлоу и Гулоу) — расположены симметрично по бокам от первого двора.
• Трапезную (Чжайтан) — помещение для монахов и паломников, где подают вегетарианскую пищу.
• Библиотеку сутр (Цанцзинлоу) — хранилище буддийских текстов, включая редкие ксилографы.
• Жилые корпуса — кельи для монахов и помещения для паломников.
• Каменные стелы и пагоды — на территории установлены несколько стел с императорскими указами и стихами, а также небольшая пагода (субурган) с реликвиями.

Религиозное значение

Пуцзисы является главным центром культа Гуаньинь на Путошане — одном из четырёх священных гор китайского буддизма (наряду с Утайшань, Эмэйшань и Цзюхуашань). Согласно верованиям, бодхисаттва Гуаньинь являлась на острове в виде различных существ, и храм считается местом её постоянного присутствия.

Ежегодно, особенно в дни буддийских праздников (например, день рождения Гуаньинь — 19-й день 2-го месяца по лунному календарю), Пуцзисы привлекает тысячи паломников со всего Китая и из-за рубежа. Основные ритуалы включают:

• Подношения — благовония, цветы, фрукты и деньги.
• Чтение сутр — монахи и миряне совместно декламируют «Сутру сердца» и «Сутру Лотоса».
• Обход вокруг статуи Гуаньинь — считается, что это приносит удачу и очищает карму.

Современное состояние и туризм

В настоящее время Пуцзисы функционирует как действующий буддийский монастырь (входит в Китайскую буддийскую ассоциацию) и одновременно является популярной туристической достопримечательностью. Вход на территорию платный (билет на остров Путошань включает посещение храма). Комплекс открыт для посещения ежедневно с 7:00 до 17:00.

На территории храма действуют правила поведения: запрещено громко разговаривать, фотографировать со вспышкой внутри залов и трогать статуи. Посетителям рекомендуется одеваться скромно (закрытые плечи и колени). При храме работает сувенирная лавка, где продаются буддийские амулеты, чётки и благовония.

В 2010-х годах комплекс прошёл частичную реставрацию, в ходе которой были обновлены кровельные покрытия и позолота статуй. В 2020 году, в связи с пандемией COVID-19, храм временно закрывался для посещения, но к 2023 году работа возобновлена в полном объёме.

Интересные факты

• На территории Пуцзисы находится камень, на котором, по преданию, остался отпечаток ноги бодхисаттвы Гуаньинь. Паломники часто прикасаются к нему, веря в его целебную силу.
• В храме хранится копия «Трипитаки» (буддийского канона) — один из немногих полных комплектов, сохранившихся в Китае.
• В 2006 году в Пуцзисы проходили съёмки документального фильма «Путошань — остров Гуаньинь» (режиссёр Чжан Имоу, Китай).
• Ежегодно в храме проводится «Фестиваль лотосов» (август-сентябрь), когда пруд Фаншэнчи украшается цветами, а монахи проводят особые церемонии.

Источники

• Чжан Сяохуэй. «Буддийские храмы Китая». — Пекин: Издательство «Культура», 2005.
• Ли Цзянь. «Путошань: история и святыни». — Шанхай: Шанхайское издательство литературы и искусства, 2010.
• Официальный сайт Китайской буддийской ассоциации (раздел о Путошане).
• Материалы экспедиции Института археологии АН КНР (2012).