Путошань

Путошань (кит. упр. 普陀山, пиньинь Pǔtuó Shān) — один из четырёх священных буддийских островов-гор Китая, почитаемых как места пребывания бодхисатв. Расположен в Восточно-Китайском море, у юго-восточного побережья провинции Чжэцзян, в архипелаге Чжоушань. Является важнейшим центром культа бодхисатвы Гуаньинь (Авалокитешвары) в китайском буддизме махаяны. Площадь острова составляет около 12,5 км², максимальная высота — 291 метр над уровнем моря (пик Фодин). В 1982 году Путошань был включён в список ключевых историко-культурных памятников КНР, а в 2007 году признан национальной туристической зоной высшей категории (AAAAA).

География и природные условия

Остров Путошань является частью архипелага Чжоушань, состоящего из более чем 1300 островов. Он имеет вытянутую форму с севера на юг, береговая линия изрезана, образует несколько песчаных пляжей и скалистых мысов. Климат — субтропический муссонный, с мягкой зимой (средняя температура января около +5 °C) и тёплым влажным летом (средняя температура июля около +27 °C). Остров часто окутан туманами, особенно весной и в начале лета. Флора представлена субтропическими вечнозелёными лесами, среди которых преобладают камфорные деревья, сосны, бамбук. На острове произрастает несколько видов редких растений, в том числе эндемичная камелия Путошаня (Camellia japonica var. hozanensis). Фауна включает множество видов птиц, а также небольших млекопитающих, таких как белки и зайцы.

История

Древние и средневековые упоминания

Первые письменные свидетельства о Путошане относятся к эпохе династии Тан (618–907). Согласно преданию, в 847 году японский монах Эннин (или, по другим версиям, монах Хуэйэ) вёз статую Гуаньинь в Японию, но его корабль неожиданно остановился у острова из-за внезапно выросших на воде лотосов. Монах истолковал это как знак бодхисатвы, что она желает остаться на этом месте. Он высадился на острове и основал первый храм — «Нежелающий уходить» (Буцюй Гуаньинь юань), который стал ядром будущего монастырского комплекса. Исторические хроники, однако, указывают, что буддийские отшельники жили на Путошане и ранее — с начала VII века.

Расцвет в эпохи Мин и Цин

Наибольшего расцвета Путошань достиг при династиях Мин (1368–1644) и Цин (1644–1912). В этот период на острове было построено более 80 храмов и монастырей. Императоры династии Цин, особенно Канси и Цяньлун, оказывали покровительство святыне, жертвовали средства на строительство и даровали храмам почётные таблички. В 1714 году по указу императора Канси был возведён главный храм — Пуцзи (или Храм дхармы), который стал центром паломничества. В 1909 году на острове побывал русский путешественник и этнограф В. М. Алексеев, оставивший подробные записи о храмах и монашеской жизни.

XX век и современность

В период Культурной революции (1966–1976) Путошань пострадал: многие храмы были разрушены, статуи уничтожены, монахи разогнаны. Однако с началом реформ и открытости (конец 1970-х годов) началось восстановление святыни. В 1982 году остров был объявлен заповедником и открыт для туристов и паломников. В 1990-е годы были проведены масштабные реставрационные работы, восстановлены почти все основные храмы. Сегодня Путошань — один из самых посещаемых туристических объектов Китая, ежегодно принимающий миллионы паломников и туристов.

Религиозное значение

Путошань считается одним из четырёх священных мест китайского буддизма (наряду с Утайшанем — местом пребывания Манджушри, Эмэйшанем — Самантабхадры и Цзюхуашанем — Кшитигарбхи). Он посвящён бодхисатве Гуаньинь (Авалокитешваре), которая в китайской традиции почитается как воплощение сострадания и милосердия. Согласно буддийским текстам, Путошань отождествляется с горой Поталака (санскр. Potalaka), упоминаемой в «Аватамсака-сутре» как место, где обитает Авалокитешвара. Название острова является китайской транскрипцией санскритского «Поталака» (普陀落伽, Путо-лоцзя). Паломники приезжают на Путошань для поклонения Гуаньинь, совершения обетов, медитации и чтения сутр. Особо почитается 19-й день 2-го месяца по лунному календарю — день рождения бодхисатвы, когда на острове проводятся массовые церемонии.

Архитектура и храмы

На Путошане сохранилось более 20 действующих буддийских храмов, монастырей и скитов. Наиболее значимые:

Храм Пуцзи (普济寺, Pǔjì Sì)

Главный храм острова, основан в X веке, современное здание датируется 1714 годом. Расположен в центре острова, на равнине. Состоит из нескольких дворов, главный зал — Зал Великого Мудреца (Дасян баодянь), где находится статуя Гуаньинь с тысячей рук и глаз (тысячерукая Гуаньинь). Перед храмом — пруд с лотосами и каменный мост.

Храм Фаюй (法雨寺, Fǎyǔ Sì)

Второй по величине храм, основан в 1580 году. Расположен на склоне горы, на высоте около 100 метров. Название переводится как «Храм дождя дхармы». Известен своей статуей Гуаньинь, сидящей на лотосе, и пагодой, построенной в 2005 году. В храме хранятся древние буддийские сутры и реликвии.

Храм Хуэйцзи (慧济寺, Huìjì Sì)

Третий главный храм, расположен на вершине острова (пик Фодин). Основан в 1793 году. Отсюда открывается панорамный вид на море и окрестные острова. Храм славится своей коллекцией каменных стел с каллиграфическими надписями.

Другие достопримечательности

• Статуя Гуаньинь на южном побережье (высота 33 метра, установлена в 1997 году) — одна из крупнейших статуй бодхисатвы в мире.
• Пагода «Тысячи будд» (Цяньфо та) — многоярусная пагода, построенная в 2005 году.
• Пещера «Звук приливов» (Чаоинь дун) — естественная пещера, где, по преданию, Гуаньинь являлась монахам.

Паломничество и туризм

Путошань является одновременно местом религиозного паломничества и массового туризма. Для доступа на остров необходимо приобрести билет на паром из города Чжоушань (порт Шэньцзямынь) или из Нинбо. На острове действует система электромобилей, которые доставляют паломников и туристов к основным храмам. Паломники обычно совершают обход (кору) вокруг острова, посещая все главные храмы, читают молитвы и совершают подношения. Туристы приезжают для осмотра архитектуры, прогулок по побережью и знакомства с буддийской культурой. Остров предлагает развитую инфраструктуру: гостиницы, рестораны, сувенирные лавки. В 2019 году Путошань посетило около 7 миллионов человек.

Интересные факты

• Путошань является единственным из четырёх священных буддийских мест Китая, расположенным на острове.
• На острове действует строгий запрет на курение и употребление алкоголя в храмовых зонах.
• Каждый год на Путошане проводится фестиваль лотосов, во время которого пруд перед храмом Пуцзи освещается тысячами свечей.
• В 2007 году на острове был открыт музей буддийского искусства, где представлены статуи, свитки и ритуальные предметы разных эпох.
• Путошань упоминается в классическом китайском романе «Путешествие на Запад» как место, где живёт Гуаньинь.

Источники

• Алексеев В. М. «В старом Китае: дневники путешествий 1907–1909». — М.: Наука, 1958.
• «Буддийские святыни Китая». — Пекин: Издательство иностранной литературы, 2005.
• «Путошань: история и современность» (普陀山志). — Шанхай: Шанхайское издательство древних книг, 1992.
• Официальный сайт туристической зоны Путошань (普陀山风景名胜区). — 2020.
• «Энциклопедия буддизма» / под ред. Р. К. Пребиша. — Лондон: Routledge, 2004.