Хуесоски как интернет-мем¶

Хуесоски — устойчивое обсценное выражение русского языка, получившее распространение в интернет-среде как мем, шуточная номинация и элемент сетевого фольклора. Представляет собой экспрессивное бранное словосочетание, построенное на корне обсценной лексики, и в зависимости от контекста употребляется либо как оскорбление, либо как шутливая, намеренно абсурдная конструкция. В академической традиции подобные единицы рассматриваются в рамках исследований русского мата, обсценной лексики и интернет-лингвистики.

¶Лингвистическая характеристика

С точки зрения морфологии выражение образовано от корня, относящегося к группе обсценной лексики русского языка, с присоединением суффикса и флексии множественного числа. Такие образования в русском языке носят экспрессивно-оценочный характер и не имеют нейтрального синонима: их функция — не номинация предмета, а выражение эмоционального отношения, чаще негативного.

Русский мат как система изучался в работах филологов, в частности в исследованиях, посвящённых славянской обсценной лексике. Отмечается, что обсценные корни обладают высокой продуктивностью: от них образуются десятки производных — существительных, глаголов, прилагательных, наречий. Выражения, подобные рассматриваемому, относятся к периферии этой системы и часто возникают стихийно, в разговорной речи, а затем закрепляются в сетевом общении.

¶Употребление и контекст

В живой речи выражение используется преимущественно как грубое оскорбление или как эмоциональный восклицательный оборот. Его отличительная черта — нарочитая нелепость и звуковая выразительность, из-за чего в интернет-среде оно нередко теряет прямую оскорбительную направленность и переходит в разряд шуточных, игровых форм.

В сетевом фольклоре подобные единицы выполняют несколько функций:

• экспрессивную — выражение сильной эмоции;
• карнавальную — намеренное нарушение языковых табу ради комического эффекта;
• идентификационную — маркер принадлежности к определённой субкультуре или сообществу;
• игровую — использование абсурдных конструкций в мемах, никнеймах, шуточных текстах.

¶Меметический статус

С распространением интернета и социальных сетей отдельные обсценные выражения приобретают статус мемов — устойчивых воспроизводимых единиц, которые тиражируются в виде шуток, подписей к изображениям, никнеймов и коротких видео. Меметизация снижает прямую агрессивность выражения: в новых контекстах оно воспринимается скорее как абсурдное, чем как оскорбительное.

Ряд исследователей интернет-коммуникации отмечают, что русскоязычный сегмент сети отличается высокой толерантностью к обсценной лексике в неформальном общении. Это связано как с историей бытования мата в русской культуре, так и с анонимностью и раскованностью сетевого общения. Обсценные мемы при этом остаются маргинальным явлением с точки зрения литературной нормы.

¶Правовой и этический аспект

В Российской Федерации нецензурная брань в публичном пространстве ограничена законодательно. Кодекс об административных правонарушениях предусматривает ответственность за нецензурную брань в общественных местах, а также за её использование в средствах массовой информации. Отдельные нормы регулируют употребление обсценной лексики в интернете и в произведениях, доступных несовершеннолетним.

С этической точки зрения подобные выражения относятся к грубейшим формам речевой агрессии. В официальном, деловом, научном и публичном общении они недопустимы. Их использование в художественной литературе и кино служит средством речевой характеристики персонажей и создания достоверной языковой среды, но всегда сопровождается возрастными ограничениями.

¶Культурный контекст

Обсценная лексика занимает особое место в русской языковой традиции: она выполняет функции, которые в других языках часто распределены между разными пластами — от эмоциональной разрядки до ритуального и поэтического употребления. В фольклоре, частушках, анекдотах мат используется как средство гротеска и снижения.

Выражения, подобные рассматриваемому, относятся к наиболее грубому, периферийному слою этой системы. Их появление и закрепление в сетевом обороте отражает общие процессы: размывание границ между устной и письменной речью, рост неформальной коммуникации и стихийное словотворчество пользователей. При этом такие единицы остаются за пределами литературного языка и не фиксируются нормативными словарями.

¶См. также

Русский мат, обсценная лексика, интернет-мем, речевая агрессия, языковой табу, сетевой фольклор.

Источники: исследования по русской обсценной лексике; работы по интернет-лингвистике и сетевому фольклору; нормативные акты РФ о нецензурной брани.