Идиллия — орфография и значение слова¶
Идиллия — существительное русского языка, обозначающее сельскую сцену из жизни простых людей, изображённую в поэзии или живописи, а также переносно — безмятежную, счастливую картину жизни. Слово пишется с двумя «л» и двумя «и»: идиллия. Написание «идилия» с одной «л» является ошибкой.
¶Происхождение слова
Слово пришло в русский язык из немецкого Idylle, которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому εἰδύλλιον (eídyllion) — уменьшительному от εἶδος («вид, образ»). В античной литературе идиллиями называли небольшие стихотворные сцены пастушеского содержания; наиболее известны идиллии Феокрита (III век до н. э.) и Биона.
В русский язык слово вошло в XVIII веке и закрепилось в литературе эпохи сентиментализма и классицизма. В русской поэзии идиллию как жанр культивировали Г. Р. Державин, И. И. Дмитриев, позднее — А. С. Пушкин («Повести Белкина», «Деревня») и Н. А. Некрасов.
¶Значение
- Жанр — небольшое произведение (поэма, рассказ, картина), изображающее идиллическую, безмятежную картину сельской жизни.
- Переносное значение — беззаботное, счастливое состояние, гармоничная жизненная ситуация («семейная идиллия», «деревенская идиллия»).
¶Правописание
¶Почему пишется с двумя «л»
Слово имеет греческое происхождение, и в исходной форме — εἰδύλλιον — присутствует удвоение согласного. В русском написании это удвоение передаётся двумя буквами «л»: идиллия. Аналогично пишутся слова батальон, каникулы (от латинского с удвоением), троллейбус, коллегия — хотя в этих случаях удвоение имеет другое происхождение, принцип тот же: удвоение в исходном слове сохраняется в русском написании.
¶Проверочные приёмы
- Словарное слово. «Идиллия» не поддаётся проверке безударной гласной или парой слов — это словарное слово, его написание следует запомнить.
- Сочетаемость. Слово употребляется в сочетаниях: идиллия, идиллический, идиллично. Все производные формы пишутся с двумя «л».
- Однокоренные слова. Идиллический, идиллично — удвоение сохраняется.
¶Частые ошибки
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| идилия | идиллия |
| идильный | идиллический |
| идиллия | идиллия (удвоение сохраняется во всех формах) |
Наиболее распространённая ошибка — написание с одной «л» (идилия). Она объясняется тем, что в устной речи удвоение согласного не слышится: оба варианта произносятся одинаково [ɪdʲɪlʲˈijə].
¶Склонение
Слово склоняется по третьему склонению:
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | идиллия | идиллии |
| Родительный | идиллии | идиллий |
| Дательный | идиллии | идиллиям |
| Винительный | идиллию | идиллии |
| Творительный | идиллией | идиллиями |
| Предложный | (об) идиллии | (об) идиллиях |
¶Идиллия и идиллический
Прилагательное идиллический образуется от существительного и также пишется с двумя «л». Оно употребляется в значении «безмятежный, беззаботный, счастливый»: идиллическая картина, идиллическое настроение, идиллическое спокойствие.
Наречие идиллично пишется слитно: «Они жили идиллично».
¶Словарные статьи
Слово зафиксировано во всех основных русских словарях:
- Словарь Ожегова: «Идиллия — 1. Небольшое стихотворение, изображающее идиллическую картину жизни. 2. Перен.: безмятежная, счастливая картина жизни».
- Словарь Ушакова: «Идиллия — жанр поэзии, изображающий идиллическую, пастушескую жизнь».
- Большой энциклопедический словарь: «Идиллия — жанр поэзии, изображающий идиллическую картину жизни; перен. — безмятежная, счастливая жизнь».
¶История написания
В дореформенной орфографии слово писалось так же — идиллія (с твёрдым знаком на конце и «і» в безударной позиции). Написание с одной «л» в русской орфографической традиции никогда не закреплялось.
¶Интересные факты
- В русском языке существует небольшое количество слов с удвоением согласного, восходящих к греческому: идиллия, коллегия, батальон (через французское), троллейбус. Большинство из них — заимствования.
- Слово «идиллия» активно использовалось в советской литературе для описания идиллических картин деревенской жизни — например, в произведениях М. М. Пришвина и К. Г. Паустовского.
- В современном русском языке слово чаще употребляется в переносном значении: «идиллия в семье», «идиллия на работе».
¶Источники
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой орфографический словарь русского языка.
- Резниченко Е. А. Словарь трудностей русского произношения и словоупотребления.
- Грамматика русского языка (под ред. Шведовой Н. Ю.).
