Игра в кальмара

«Игра в кальмара» (кор. 오징어 게임, Оджинъо гэим) — южнокорейский телесериал в жанре триллера, драмы и антиутопии, созданный режиссёром и сценаристом Хван Дон Хёком. Премьера первого сезона состоялась 17 сентября 2021 года на стриминговом сервисе Netflix. Сериал мгновенно приобрёл мировую популярность, став самым просматриваемым проектом в истории платформы на момент выхода. Сюжет повествует о группе людей, погрязших в долгах, которые получают приглашение принять участие в серии детских игр на выбывание с возможностью выиграть крупную денежную сумму, однако проигрыш в каждой игре означает смерть.

Сюжет

Первый сезон

Главный герой, Сон Ги Хун (Ли Джон Джэ), — безработный мужчина средних лет, разведённый и погрязший в долгах. Он живёт со своей пожилой матерью и регулярно проигрывает деньги на скачках. Однажды в метро к нему подходит таинственный незнакомец и предлагает сыграть в игру «ттакджи» (бумажные фишки). Выиграв, Ги Хун получает визитную карточку с предложением принять участие в более масштабной игре. После звонка по указанному номеру его усыпляют и доставляют на изолированный остров.

Ги Хун оказывается среди 455 других участников, каждый из которых имеет финансовые проблемы. Ими руководит группа людей в масках, подчиняющихся таинственному организатору — человеку в чёрной маске. Участникам объявляют, что они будут играть в шесть детских игр в течение шести дней, а победитель получит 45,6 миллиарда южнокорейских вон (около 38 миллионов долларов США). В случае проигрыша участник погибает на месте.

Первая игра — «Красный свет, зелёный свет» — приводит к массовой гибели участников, не успевших замереть. После этого испуганные игроки голосуют за прекращение игры, и их отпускают, но большинство возвращается по собственной воле, понимая безвыходность своего финансового положения. В ходе последующих игр («Сахарные соты», «Перетягивание каната», «Мраморные шарики», «Стеклянный мост» и финальная «Игра в кальмара») выживает лишь один участник — Сон Ги Хун. Он получает выигрыш, но возвращается к жизни с психологической травмой. В финале он узнаёт, что организатором игр является старик О Иль Нам (О Ён Су), который был участником под номером 001 и притворялся умирающим. После смерти старика Ги Хун решает разоблачить организаторов, но в последний момент отказывается от мести, однако в конце сезона получает новую информацию, заставляющую его действовать.

Второй сезон

Второй сезон, премьера которого состоялась 26 декабря 2024 года, продолжает историю Сон Ги Хуна. Он пытается найти и уничтожить организаторов игр. В центре сюжета — новый набор участников, среди которых оказывается и сам Ги Хун, вернувшийся в игру под видом обычного игрока. В сезоне вводятся новые игры и персонажи, а также раскрываются подробности о структуре организации, стоящей за играми.

Персонажи

Основные персонажи первого сезона:

• Сон Ги Хун (игрок №456) — главный протагонист, бывший рабочий автомобильной компании, азартный игрок. Исполнитель — Ли Джон Джэ.
• Чо Сан У (игрок №218) — друг детства Ги Хуна, выпускник Сеульского национального университета, бывший инвестиционный брокер, скрывающий крупные долги. Исполнитель — Пак Хэ Су.
• Кан Сэ Бёк (игрок №067) — северокорейская перебежчица, пытающаяся вызволить свою семью из КНДР. Исполнительница — Чон Хо Ён.
• О Иль Нам (игрок №001) — пожилой мужчина с опухолью мозга, на самом деле — создатель и главный организатор игр. Исполнитель — О Ён Су.
• Чан Док Су (игрок №101) — гангстер, жестокий и агрессивный участник. Исполнитель — Хо Сон Тхэ.
• Хан Ми Нё (игрок №212) — эксцентричная женщина, вступающая в союз с Док Су. Исполнительница — Ким Джу Рён.
• Али Абдул (игрок №199) — пакистанский рабочий-мигрант, добрый и доверчивый человек. Исполнитель — Анупам Трипати.
• Хван Джун Хо — полицейский, проникший в организацию под видом рабочего в маске. Исполнитель — Ви Ха Джун.
• Фронтмен — руководитель игр, носящий чёрную маску. Его личность раскрывается во втором сезоне.

Игры

В сериале показаны шесть игр, основанных на традиционных корейских детских забавах:

1. «Красный свет, зелёный свет» (кор. 무궁화 꽃이 피었습니다, «Цветок гибискуса расцвёл») — участники должны двигаться вперёд, пока кукла-девочка не повернётся, и замереть, когда она смотрит. Шевельнувшиеся расстреливаются.
2. «Сахарные соты» (кор. 달고나, дальгона) — участники должны вырезать фигуру (треугольник, звезда, зонтик или круг) из хрупкой сахарной лепёшки, не сломав её. Проигравший погибает.
3. «Перетягивание каната» (кор. 줄다리기) — две команды перетягивают канат над пропастью. Проигравшая команда падает вниз.
4. «Мраморные шарики» (кор. 구슬치기) — участники разбиваются на пары и играют в мраморные шарики. Победитель забирает шарики проигравшего, который затем погибает.
5. «Стеклянный мост» (кор. 징검다리, «Мост из камней») — участники по очереди перепрыгивают по стеклянным панелям, часть из которых — обычное стекло, а часть — закалённое. Ошибка приводит к падению.
6. «Игра в кальмара» (кор. 오징어 게임) — финальная игра, названная в честь сериала. Участники сражаются на поле в форме кальмара, цель — вытолкнуть противника за пределы поля.

Производство

Разработка

Идея сериала возникла у Хван Дон Хёка ещё в 2008 году. Он написал сценарий, но долгое время не мог найти финансирование, так как студии считали сюжет слишком жестоким и некоммерческим. В 2019 году Netflix, искавший оригинальный контент для азиатского рынка, одобрил проект. Бюджет первого сезона составил около 20 миллиардов вон (около 17 миллионов долларов США).

Съёмки

Съёмки проходили с мая по октябрь 2020 года в различных локациях Южной Кореи. Основные декорации — спальня участников, арена для игр, коридоры — были построены в павильонах. Сцены на острове снимались в порту Инчхон. Для сцены «Красный свет, зелёный свет» была создана гигантская кукла, вдохновлённая персонажем из школьных учебников. Костюмы участников — зелёные спортивные костюмы с номерами — стали символом сериала.

Музыка

Музыку к сериалу написал южнокорейский композитор Чон Джэ Иль. Саундтрек включает как оригинальные композиции, так и переработанные классические произведения, например, «Летку-енку» (финская полька) и «Венгерский танец №5» Брамса. Главная тема — «Way Back Then» — стала вирусной в социальных сетях.

Восприятие и критика

Рейтинги и награды

Первый сезон «Игры в кальмара» получил высокие оценки критиков и зрителей. На агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составил 95% на основе 73 рецензий, а зрительский рейтинг — 84%. На Metacritic сериал получил 69 баллов из 100. Сериал стал самым просматриваемым проектом Netflix за всю историю — за первые 28 дней его посмотрели более 142 миллионов домохозяйств. Проект получил множество наград, включая премии «Эмми» (6 статуэток, в том числе за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль для Ли Джон Джэ), «Золотой глобус» (номинация на лучший телесериал) и премию Гильдии киноактёров США.

Критика

Критики высоко оценили социальный подтекст сериала, критику капитализма, неравенства и долговой зависимости. Отмечалась сильная актёрская игра, особенно Ли Джон Джэ и О Ён Су. В то же время некоторые рецензенты указывали на вторичность сюжета по отношению к японскому фильму «Королевская битва» (2000) и другим произведениям в жанре «королевской битвы». Также критиковалась затянутость некоторых эпизодов и излишняя жестокость.

Влияние на культуру

Сериал породил массу мемов, пародий и косплеев. Костюмы участников, маски охранников (розовые комбинезоны с чёрными масками с геометрическими фигурами) и кукла из первой игры стали широко узнаваемыми символами. В Южной Корее и других странах резко вырос спрос на сахарные лепёшки дальгона. Сериал также вызвал дискуссии о долговой культуре и социальном неравенстве в Южной Корее.

Продолжение

Второй сезон

Второй сезон, вышедший в декабре 2024 года, получил смешанные отзывы. Критики отметили, что сериал сохранил визуальный стиль и социальную остроту, но сюжет стал менее оригинальным. Некоторые зрители выразили разочарование из-за того, что сериал не завершился на первом сезоне.

Третий сезон

Третий и финальный сезон запланирован к выходу в 2025 году. Хван Дон Хёк заявил, что это будет завершение истории Сон Ги Хуна.

Споры и критика

Обвинения в плагиате

Японский режиссёр Тосио Маэда, автор фильма «Королевская битва», обвинил создателей сериала в плагиате, указав на сходство сюжета и некоторых сцен. Хван Дон Хёк отрицал эти обвинения, заявив, что его вдохновляли реальные истории о людях, попавших в долговую яму, и корейские детские игры.

Критика жестокости

Сериал подвергся критике со стороны некоторых общественных организаций за чрезмерную жестокость и насилие, особенно в сценах с участием детей (в воспоминаниях). В некоторых странах, например, в Великобритании, сериал получил возрастной рейтинг 18+.

Реакция в России

В России сериал был официально выпущен на Netflix с возрастным рейтингом 18+. Он вызвал широкий общественный резонанс, став предметом обсуждения в СМИ и социальных сетях. Некоторые родители выражали беспокойство по поводу того, что дети могут подражать играм из сериала. В 2022 году в ряде школ России были зафиксированы случаи, когда дети играли в «Красный свет, зелёный свет» с элементами насилия, что привело к профилактическим беседам со стороны педагогов и психологов.

Источники

• Хван Дон Хёк, интервью о создании сериала (2021)
• Netflix, пресс-релизы о рейтингах и статистике просмотров (2021–2024)
• Статья в The Guardian: «Squid Game: the Korean dystopian thriller that became Netflix’s biggest hit» (2021)
• Статья в Variety: «‘Squid Game’ Director on Season 2, Final Season and the Show’s Legacy» (2024)
• Rotten Tomatoes, Metacritic — агрегированные рецензии на первый сезон
• Данные Korean Film Council (KOFIC) о производственных бюджетах