Имена Артемий и Артём: происхождение и различия¶
Артемий и Артём — это два разных русских имени, хотя они восходят к одному древнегреческому корню и нередко воспринимаются как вариантные формы одного имени. На практике это два самостоятельных имени с разной историей употребления, разными именами-днями и разными именными формами, хотя родство между ними действительно существует.
¶Происхождение имени
Оба имени восходят к древнегреческому имени Артемидос (др.-греч. Ἀρτεμίδος) — производному от имени богини охоты и луны Артемиды. Имя Артемидос означает «посвящённая Артемиде» или «подобная Артемиде». Отсюда же происходит латинское имя Artemius, от которого в свою очередь образовано имя Артемий.
Имя Артём в русской традиции рассматривается как краткая, народная форма имени Артемий, аналогично тому как Гавриил — Гаврила, Михаил — Михаил, Илья — Илия. В древнерусских документах формы «Артемий» и «Артём» употреблялись как равнозначные варианты одного имени, и граница между ними была размыта.
¶История употребления в России
¶Имя Артемий
Имя Артемий в России известно с раннего Средневековья. Оно пришло на Русь в составе христианского имени с греческим и латинским посредничеством. Среди святых Русской православной церкви — Артемий Веркольский (1532—1545), почитаемый как покровитель детей и сельского хозяйства. Имя носили многие русские государственные и церковные деятели, например Артемий Борисович Троицкий (XVII век), митрополит Артемий (XVI век).
В XIX веке имя Артемий оставалось достаточно распространённым, но постепенно вытеснялось формой Артём, которая воспринималась как более простая и народная.
¶Имя Артём
Форма Артём получила широкое распространение в русском языке начиная с XVI—XVII веков как народная краткая форма. Именно она стала основной в русской речи и в именословии. Известные носители: Артём Борисович Голицын (1632—1700), московский генерал-губернатор; Артём Сергеевич Голицын — русский военный и государственный деятель XVIII века.
В советское время имя Артём пережило новый всплеск популярности, во многом благодаря революционеру Артёму (Фёдору Сергееву, 1891—1921), одному из руководителей советской Украины, в честь которого был назван город Артёмовск (ныне Артёмовск Донецкой области, а также город Артём Приморского края).
¶Современное статус
Сегодня оба имени признаются самостоятельными именами в русской антропонимической традиции:
| Параметр | Артемий | Артём |
|---|---|---|
| Происхождение | Греческое Artemius | Русская краткая форма |
| Имя-день | 12 (25) марта, 19 октября (2 ноября) | Совпадает с именем Артемий |
| Статус | Полное каноническое имя | Народная краткая форма, закрепившаяся как самостоятельное имя |
| Распространённость | Менее распространено | Значительно более распространено |
В современной России имя Артём является одним из самых распространённых мужских имён. По данным Росстата за 2020-е годы, Артём стабильно входит в пятёрку-десятку самых популярных мужских имён новорождённых. Имя Артемий в последние десятилетия переживает возрождение: родители выбирают его как более редкое и «старинное», но оно остаётся заметно менее частым.
¶Являются ли эти имена одним именем
С точки зрения этимологии и церковной традиции, Артемий и Артём — это одно имя в двух формах: полной и краткой (народной). В православном календаре обе формы отмечаются в одни и те же дни.
Однако с точки зрения современного русского антропонимического сознания это два разных имени. Носитель имени Артём не воспринимается как «Артемий», и наоборот. В документах, анкетах и повседневной речи формы фиксируются раздельно. Лингвисты относят Артём к числу имён, которые исторически выросли из краткой формы, но со временем обрели самостоятельность и утратили ощущение производности от полного имени.
Таким образом, ответ на вопрос зависит от точки зрения: исторически и этимологически это одно имя, но в современном русском языке и культуре это два разных имени.
¶Интересные факты
- Имя Артём входит в число имён, которые в русском языке не имеют распространённых уменьшительно-ласкательных форм; обычно используются только «Артём» и «Артёмка».
- В греческом языке имя Артемидос имеет женский род, но в русском языке оно закрепилось исключительно за мужчинами.
- Существует редкое женское имя Артемида, которое также восходит к тому же корню и является прямой калькой с греческого имени богини.
¶Источники
- Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова
- Словарь русских имён (сост. Н. А. Петровский)
- Православный календарь, имена-дни
- Данные Росстата о регистрации имён новорождённых
