Имя Алиса — значение и происхождение¶

Алиса — женское имя, распространённое в русскоязычной среде, а также в странах Западной Европы. В России считается заимствованным западным именем, пришедшим через немецкую и английскую традиции, и не имеет славянских корней. Имя ассоциируется с литературным персонажем Алисой из сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (1865), что во многом определило его популярность в XX веке.

¶Этимология

Имя Алиса является западноевропейским заимствованием и восходит к древнегерманскому имени Адальхейис (Adalheidis), состоящему из корней adal («благородный») и heid («род, вид, природа»). В латинизированной форме Адельгейда (Adelheidis) оно получило распространение в средневековой Европе. Отсюда же произошли имена Адель, Аделаида, Алиса.

В немецкой традиции сокращённая форма Алисе (Alice) закрепилась как самостоятельное имя. В английском языке форма Alice появилась в XII веке и получила широкое распространение в эпоху Средневековья. В русский язык имя попало, вероятнее всего, через немецкое посредство в XVIII–XIX веках, когда иностранные имена активно входили в обиход русского дворянства.

¶Значение имени

Прямое значение имени Алиса — «благородная», «благородного рода». Некоторые этимологические источники трактуют значение шире — как «светлая», «ясная», что связано с древнегерманским корнем adal. В русской традиции закрепилось значение «благородная».

¶История имени в России

До конца XIX века имя Алиса в России было редким и использовалось преимущественно в аристократической среде. Ситуация изменилась после публикации в 1876 году перевода сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» на русский язык (перевод В. П. Жуковского). Сказка быстро стала популярной, и имя главной героини вошло в употребление.

В советский период имя оставалось в употреблении, хотя и не входило в число самых распространённых. По данным статистики, в 1920–1930-е годы оно встречалось редко. Распространение усилилось в 1960–1970-е годы, когда в СССР вышли экранизации сказки Кэрролла, а также одноимённый мультфильм 1981 года.

В постсоветский период имя Алиса стало одним из самых популярных женских имён в России. По данным отдела ЗАГС города Москвы, в 2008 году Алиса вошла в десятку самых даваемых имён новорождённым девочкам. В 2010-е годы имя стабильно входило в двадцатку самых популярных имён в крупных городах России.

¶Известные носительницы имени

• Алиса Фрейндлих (род. 1934) — советская и российская актриса театра и кино.
• Алиса Гребенщикова (род. 1985) — российская певица и музыкант, дочь Бориса Гребенщикова.
• Алиса Мон (настоящее имя Алиса Кожикова, род. 1974) — российская эстрадная певица.
• Алиса Тарасова (род. 1982) — российская актриса театра и кино.
• Алиса Селезнёва — персонаж серии книг Кира Булычёва, одна из самых известных фантастических героинь советской литературы.

¶Имя в культуре

¶Литература

Главный источник популярности имени — сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (1865) и её продолжение «Алиса в Зазеркалье» (1871). Прототипом Алисы послужила Алиса Лидделл, дочь декана Оксфордского университета Генри Лидделла. В русской литературе имя закрепилось также благодаря фантастической серии Кира Булычёва о приключениях Алисы Селезнёвой.

¶Кинематограф и анимация

Имя неоднократно использовалось в кинематографе. Наиболее известные экранизации сказки Кэрролла: фильм Тима Бёртона «Алиса в Стране чудес» (2010) и его продолжение «Алиса в Зазеркалье» (2016). В СССР был создан полнометражный мультфильм «Алиса в Стране чудес» (1981, реж. Ефим Гамбург).

¶Технологии

В России имя Алиса используется для голосового помощника компании «Яндекс», запущенного в 2017 году. Название выбрано в честь персонажа Кэрролла. Ассистент «Алиса» стал одним из наиболее массовых голосовых помощников в русскоязычном интернете.

¶Именины

Православные даты именин для имени Алиса не установлены, поскольку имя не имеет прямого соответствия в святцах. В таком случае традиционно отмечают день ангела по дате крещения или выбирают близкое по звучанию православное имя (чаще всего Аделаида).

¶Частотность и география

Имя Алиса распространено в России, Украине, Беларуси, а также в странах Западной Европы — Великобритании, Франции, Германии, Италии. В англоязычных странах форма имени — Alice, во французской традиции — Alice/Alise, в немецкой — Alice/Alicia. В итальянском языке используется форма Alicia.

Источники:

• Топоров В. Н. Имена. — М.: Языки славянской культуры, 2003.
• Баранов Д. А. Толковый словарь русских имён. — СПб.: Паритет, 2007.
• Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес. — Пер. В. П. Жуковского, 1876.
• Успенский Л. В. Имя и культура. — М.: Языки русской культуры, 2002.