Индикатив как наклонение и показатель¶

Индикатив (от лат. indicativus — «изъявительный») — грамматическая категория глагола, обозначающая реальное действие, которое происходит, происходило или будет происходить в действительности. В лингвистике индикатив рассматривается как основное, немаркированное наклонение, противопоставленное ирреальным наклонениям — сослагательному, повелительному, условному и другим. Помимо узкого грамматического значения, термин употребляется шире: в экономике и статистике им обозначают ориентировочный показатель, индикативную цену или индикативный план.

¶Индикатив в лингвистике

¶Общая характеристика

Индикатив выражает действие как факт, без дополнительных модальных оттенков желательности, возможности или долженствования. Говорящий при использовании индикатива не оценивает ситуацию как гипотетическую, а утверждает её реальность или задаёт вопрос о ней. Именно поэтому индикатив считается наклонением по умолчанию: в большинстве языков он не имеет специального морфологического показателя, тогда как ирреальные наклонения маркируются особыми формами или частицами.

Индикатив охватывает все временные планы. В русском языке он представлен формами настоящего, прошедшего и будущего времени:

• настоящее: читаю, пишет, идёт;
• прошедшее: читал, написал, шёл;
• будущее: буду читать, напишу.

¶Индикатив в русском языке

В русской грамматике индикатив противопоставлен сослагательному (условному) наклонению, которое образуется присоединением частицы бы к форме прошедшего времени (читал бы), и повелительному наклонению (читай, пишите). Формы индикатива изменяются по временам, лицам (в настоящем и будущем времени), родам и числам (в прошедшем времени). Категория вида — совершенного и несовершенного — тесно взаимодействует с временными формами индикатива, определяя характер протекания действия.

Отдельного морфологического показателя индикатив в русском языке не имеет: его значение выражается самими глагольными формами в их противопоставлении формам других наклонений. Это отличает русский язык, например, от языков с развитой системой модальных частиц.

¶Индикатив в других языках

В английском языке индикатив (indicative mood) также является основным наклонением и противопоставлен сослагательному (subjunctive) и повелительному (imperative). Английский индикатив различает времена, аспекты и залоги. В романских языках — французском, испанском, итальянском — система наклонений развита подробнее, и индикатив включает несколько прошедших времён, различающихся по виду и отношению к моменту речи. В ряде языков, например в некоторых языках Кавказа и Сибири, категория наклонения устроена иначе, и индикатив может маркироваться специальными аффиксами.

¶Индикатив в экономике и статистике

В экономической и управленческой практике слово «индикатив» используется для обозначения ориентировочных, рекомендательных, а не строго обязательных показателей. Индикативное планирование — метод государственного регулирования экономики, при котором государство устанавливает целевые ориентиры и показатели развития, но не обязывает хозяйствующих субъектов их выполнять директивно. Такое планирование применялось во Франции после Второй мировой войны и в ряде других стран.

Индикативная цена — ориентировочная цена товара или услуги, устанавливаемая для расчётов, переговоров или таможенных целей. Она не является окончательной и может корректироваться сторонами сделки. В международной торговле индикативные цены нередко публикуются биржами и информационными агентствами как справочный ориентир.

Индикативный показатель в статистике — величина, по изменению которой судят о состоянии более сложного процесса или явления. Например, динамика потребления электроэнергии может служить индикативным показателем промышленной активности.

¶Индикатив и ирреальные наклонения

Противопоставление индикатива и ирреальных наклонений — одно из базовых в теории модальности. Индикатив описывает мир как он есть, тогда как сослагательное и повелительное наклонения описывают мир желаемого, возможного или требуемого. В логике и философии языка это различие связывают с понятием модальности высказывания: индикативное предложение имеет значение истинности, а ирреальное — нет.

В некоторых языках формы индикатива могут использоваться в переносном значении, выражая условие, уступку или повеление, что создаёт эффект так называемого «транспонированного» употребления наклонений. Например, русское «Пойдёшь завтра в магазин» формально стоит в будущем времени индикатива, но по смыслу близко к побуждению.

¶Употребление термина

Термин «индикатив» встречается в нескольких устойчивых сочетаниях:

Во всех случаях сохраняется исходное значение латинского корня: индикатив указывает, обозначает, служит ориентиром, а не предписывает.

¶Значение и употребление

Индикатив занимает центральное место в системе наклонений большинства языков мира, поскольку именно он обслуживает основную часть высказываний — повествование, описание, сообщение о фактах. Ирреальные наклонения встречаются реже и выполняют более специальные функции. В прикладных областях — экономике, статистике, торговле — термин сохраняет смысл ориентира, что делает его удобным для обозначения рекомендательных, а не обязательных величин.

Источники: Русская грамматика (под ред. Н. Ю. Шведовой); Виноградов В. В. «Русский язык. Грамматическое учение о слове»; лингвистический энциклопедический словарь; материалы по индикативному планированию.