Кабельтов — морская единица измерения длины¶

Кабельтов (от нидерл. kabeltouw — канат, трос) — единица измерения длины, применяемая в мореходстве и военно-морском деле. Один кабельтов равен одной десятой морской мили, то есть 185,2 метра (в международной системе) либо 185,22 м — в зависимости от принятого определения морской мили. В российской морской практике 1 кабельтов = 185,2 м.

¶Происхождение и этимология

Термин происходит от нидерландского слова kabeltouw — «канат, трос». В эпоху парусного флота длину пройденного пути измеряли по количеству вытравленного каната, свитого в бухту на барабане. Каждая бухта каната имела стандартную длину, и по числу смотанных с барабана бухт определяли пройденное расстояние. Нидерландская морская традиция оказала сильное влияние на британский, а затем и на общемировой морской обиход, поэтому термин закрепился в большинстве европейских языков.

В русском языке слово «кабельтов» появилось в XVIII веке вместе с реформами Петра I, когда российский флот строился по голландскому и английскому образцу. Термин употребляется в единственном числе как имя существительное: «один кабельтов», «три кабельтова».

¶Соотношение с другими единицами

Кабельтов применяется преимущественно для измерения относительно небольших расстояний на воде и под водой. Соотношение с другими единицами:

Как видно из таблицы, десять кабельтов составляют ровно одну морскую мили. Это делает кабельтов удобной вспомогательной единицей для оперативных расчётов на флоте, когда расстояния слишком велики для метров, но слишком малы для морских миль.

¶Применение

¶В военно-морском флоте

Кабельтов традиционно используется для указания дистанций в морских боях и учениях: дистанция артиллерийского залпа, расстояние между кораблями в ордере, глубина постановки минного заграждения. В уставах и наставлениях Военно-морского флота России расстояния между кораблями и порядок манёвров традиционно задаются в кабельтовых.

¶В гидрографии и навигации

При прокладке курса на морских картах расстояния часто измеряются в кабельтовых, особенно при выполнении точных манёвров в акваториях портов, проливов и фарватеров. Гидрографические работы — промер глубин, постановка знаков — также оперируют этой единицей.

¶При укладке подводных кабелей и трубопроводов

При прокладке трансокеанских кабелей и трубопроводов длина трассы традиционно измеряется в кабельтовых (cable length). В международной практике различают «длинный кабельтов» (185,2 м) и «короткий кабельтов» (182,88 м, или 100 саженей), однако последний в современной навигации практически не используется.

¶В подводной навигации

При погружении и всплытии подводных лодок глубина и горизонты задаются в метрах, однако расстояния между плавсредствами при выполнении подводных стыковок и манёвров могут указываться в кабельтовых.

¶Кабельтов в России

В Российской Федерации кабельтов остаётся действующей вспомогательной единицей измерения в морской и речной навигации. Он применяется в учебных пособиях по мореходству, в документах Гидрографического управления ВМФ, в нормативных документах по мореплаванию. В гражданском флоте России при переходе на международную систему СИ кабельтов уступил основные позиции морской мили и метру, однако полностью не вышел из употребления.

¶Интересные факты

• Слово «кабельтов» в русском языке не имеет множественного числа в строгом значении; для обозначения нескольких кабельтов используется сочетание числительного с формой «кабельтов».
• В английском языке различают cable length (185,2 м) и cable как единицу электротехники, что иногда приводит к путанице при переводе технической документации.
• Минимальная дальность действия гидроакустических станций подводных лодок часто измеряется именно в кабельтовых, что отражает историческую сложившуюся практику подводного флота.

¶Источники

• Большая советская энциклопедия
• Морской энциклопедический словарь (в 3 томах) — Л.: Судостроение, 1991
• Справочник морехода. М.: Военное издательство
• ГОСТ 8.417—81. Система стандартов по безопасности труда. Единицы измерения физических величин