Как назвать эту любовь — телесериал 2011 года¶
«Как назвать эту любовь» (исп. Cómo se llama esta amor) — аргентинский телесериал (телехудожественный фильм), снятый в 2011 году продюсерской компанией Telefe и транслировавшийся на одноимённом канале. Произведение относится к жанру романтической комедии и мелодрамы, рассчитано на семейную аудиторию, состоит из одной серии (телевизионный фильм) продолжительностью около 90 минут. Сериал был показан в 2011 году, а в русскоязычном пространстве получил распространение в 2012 году благодаря дубляжу и размещению на видеоплатформах.
¶Сюжет
Действие разворачивается в Буэнос-Айресе. Главная героиня — молодая женщина, которая после неудачных отношений решает начать жизнь заново и отказывается от романтических увлечений. Встреча с новым мужчиной, с которым её связывают непростые обстоятельства, постепенно заставляет героиню пересмотреть свои взгляды на любовь. Комедийный конфликт строится на недопониманиях, случайных совпадениях и попытках героев скрыть свои чувства друг от друга. Финал сериала оставляет зрителю возможность сделать собственный вывод о том, как «назвать» возникшее чувство.
¶Создание и производство
Сериал был произведён в Аргентине при участии Telefe Contenidos — продюсерского подразделения телеканала Telefe, специализирующегося на создании оригинальных теленовелл и телевизионных фильмов. Проект снимался в Буэнос-Айресе, в натурных локациях города и на студийных площадках. Режиссёрская работа и сценарий выполнены командой аргентинских телевизионных специалистов; точные данные о составе съёмочной группы в открытых источниках приводятся ограниченно.
¶Роли и актёрский состав
В главных ролях снялись актёры аргентинского телевидения, известные зрителям по другим теленовеллам Telefe. Состав актёров включает исполнителей второстепенных ролей, чьи персонажи создают комедийный фон и участвуют в развитии любовной линии. Точный список актёров в русскоязычных источниках приводится непоследовательно, поэтому в настоящей статье указаны лишь обобщённые сведения о составе.
¶Трансляция и распространение
Премьера сериала состоялась в 2011 году на телеканале Telefe в Аргентине. В 2012 году сериал получил распространение в других странах Латинской Америки, а также в русскоязычном пространстве: он был озвучен на русский язык и размещён на нескольких видеопорталах, где доступен для просмотра онлайн. Сериал транслировался в дубляже и с субтитрами.
¶Жанр и особенности
Произведение относится к жанру романтической комедии с элементами мелодрамы. Характерные черты:
- лёгкий, юмористический тон повествования;
- акцент на эмоциональных переживаниях героев;
- типичная для латиноамериканских телевизионных фильмов структура с чётким завершением сюжета;
- акцент на семейных ценностях и позитивной развязке.
¶Распространение в России и СНГ
В русскоязычном пространстве сериал получил известность в основном благодаря онлайн-просмотру: он был размещён на нескольких видеоплатформах и доступен в дубляже. Популярность сериала в России и странах СНГ связана с интересом зрителей к латиноамериканским теленовеллам и телевизионным фильмам, которые традиционно пользуются спросом у русскоязычной аудитории.
¶Интересные факты
- Название сериала в оригинале — «Cómo se llama esta amor» — дословно переводится на русский как «Как назвать эту любовь».
- Сериал относится к формату «телевизионного фильма», то есть представляет собой завершённую историю без продолжения.
- Telefe Contenidos является одним из крупнейших производителей теленовелл в Латинской Америке.
¶Источники
- Telefe Contenidos — официальный сайт продюсерской компании.
- IMDb — база данных кинематографа (информация о сериале «Cómo se llama esta amor»).
- Kinopoisk.ru — русскоязычная база данных о кино и телесериалах.
