Капитан Чарльз Джонсон

Капитан Чарльз Джонсон — псевдоним, под которым в 1724 году в Лондоне была опубликована книга «Всеобщая история пиратов» (англ. A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates). Личность автора, скрывавшегося под этим именем, остаётся предметом дискуссий среди историков. Книга стала основным источником сведений о многих известных пиратах первой трети XVIII века, включая Чёрную Бороду, Эдварда Лоу, Бартоломью Робертса и Энн Бонни, и оказала значительное влияние на формирование современного образа пиратства в массовой культуре.

История публикации

Первое издание «Всеобщей истории пиратов» вышло в Лондоне 14 мая 1724 года. Книга была напечатана Чарльзом Ривингтоном (Charles Rivington) и продавалась в его книжной лавке на Патерностер-Роу. Успех издания был настолько велик, что уже в августе того же года потребовалось второе издание, дополненное новыми главами. В 1725 году вышло третье издание, а в 1726 году — четвёртое, значительно расширенное. В 1728 году был опубликован второй том, посвящённый пиратам, действовавшим в других регионах мира, включая Мадагаскар и Индийский океан.

Полное название книги на титульном листе гласило: «Всеобщая история ограблений и убийств, совершённых самыми известными пиратами, а также их политика, дисциплина и порядок, от первого их появления на острове Провиденс в 1717 году до настоящего времени». Название подчёркивало претензию автора на документальность и хронологическую точность.

Проблема авторства

Личность «капитана Чарльза Джонсона» остаётся неустановленной. Исследователи выдвигали несколько основных гипотез.

Версия о Даниэле Дефо

Наиболее распространённая гипотеза, впервые выдвинутая в 1932 году американским историком Джоном Робертом Муром, приписывает авторство Даниэлю Дефо (1660—1731), известному писателю и публицисту, автору «Робинзона Крузо». В пользу этой версии приводились следующие аргументы:

• стилистическое сходство «Всеобщей истории» с другими произведениями Дефо, особенно в части морализаторских отступлений и детализации описаний;
• использование Дефо псевдонимов в других публикациях (например, «Эндрю Мортон»);
• наличие у Дефо опыта работы с морской тематикой и криминальной хроникой.

Однако гипотеза Мура была подвергнута критике. В 1988 году исследователи П. Н. Фурбанк и У. Р. Оуэнс, работавшие с архивом Дефо, не нашли убедительных доказательств его авторства. Они отметили, что многие элементы стиля «Всеобщей истории» нехарактерны для Дефо, а некоторые фактические ошибки, допущенные в книге, вряд ли были бы сделаны опытным журналистом, каким был Дефо.

Версия о Натаниэле Мисте

Альтернативная гипотеза связывает авторство с Натаниэлем Мистом (Nathaniel Mist, ок. 1685—1737), издателем и редактором газеты Mist's Weekly Journal. Мист был известен своими оппозиционными взглядами по отношению к правительству Великобритании и часто публиковал материалы о пиратах, которые он мог получать от моряков и бывших пиратов. В пользу этой версии говорит то, что Мист был владельцем типографии, где печатались некоторые издания, связанные с пиратской тематикой, и имел доступ к информации из портовых городов.

Версия о коллективном авторстве

Некоторые историки полагают, что «капитан Чарльз Джонсон» — это не один человек, а коллективный псевдоним, под которым работали несколько авторов, возможно, включая редакторов и журналистов, собиравших информацию из различных источников: судебных протоколов, газетных заметок, рассказов очевидцев и слухов. Эта гипотеза объясняет некоторые противоречия в тексте и разницу в стилистике отдельных глав.

Содержание книги

«Всеобщая история пиратов» состоит из биографических очерков, посвящённых отдельным пиратским капитанам и их командам. Книга охватывает период так называемого «Золотого века пиратства» (примерно 1650—1730 годы), с акцентом на события 1715—1725 годов.

Основные персонажи

Среди наиболее подробно описанных персонажей:

• Эдвард Тич (Чёрная Борода) — описана его внешность, тактика запугивания, обстоятельства гибели в бою с лейтенантом Робертом Мейнардом в 1718 году.
• Бартоломью Робертс — самый успешный пират с точки зрения количества захваченных судов; описаны его кодекс поведения, религиозные взгляды и смерть в бою в 1722 году.
• Эдвард Лоу — известный своей жестокостью; описаны его методы пыток и убийств.
• Энн Бонни и Мэри Рид — две женщины-пиратки, осуждённые на Ямайке в 1720 году; их история стала одной из самых известных в книге.
• Уильям Кидд — капитан, казнённый в 1701 году за пиратство, хотя его вина остаётся спорной.

Структура и источники

Книга построена как сборник биографий, расположенных в хронологическом порядке. Каждый очерк содержит:

• происхождение и раннюю жизнь пирата;
• обстоятельства, при которых он стал пиратом;
• описание наиболее значимых захватов и сражений;
• обстоятельства смерти или ареста.

Основными источниками для автора послужили:

• судебные протоколы (например, материалы процесса над пиратами на Ямайке в 1720 году);
• газетные сообщения из Лондона, Бостона, Нью-Йорка и других портовых городов;
• устные рассказы моряков и бывших пиратов, которые могли быть получены в тавернах и портах;
• официальные отчёты губернаторов колоний (например, губернатора Багамских островов Вудза Роджерса).

Достоверность и критика

«Всеобщая история пиратов» долгое время считалась достоверным историческим источником. Однако современные исследования показали, что значительная часть информации, содержащейся в книге, является вымышленной или сильно приукрашенной.

Фактические ошибки и вымысел

• Многие диалоги и сцены, описанные в книге, не имеют документального подтверждения и, вероятно, были сочинены автором для драматического эффекта.
• Некоторые даты и географические названия неверны. Например, место гибели Чёрной Бороды указано неверно (в книге — Окракок, на самом деле — остров Окракок).
• Биографии некоторых пиратов, таких как «капитан Миссон» и «капитан Тью», содержат элементы, которые не подтверждаются другими источниками и, возможно, полностью вымышлены.
• Автор склонен к морализаторству: пираты часто описываются как жертвы обстоятельств или, наоборот, как воплощение абсолютного зла, что не всегда соответствует исторической правде.

Значение для историографии

Несмотря на неточности, книга остаётся ценным источником по нескольким причинам:

• она содержит уникальные сведения, которые не сохранились в других документах (например, подробности кодекса поведения пиратов);
• она отражает общественное восприятие пиратства в Англии начала XVIII века;
• она является одним из первых произведений, в котором пираты рассматриваются как социальное явление, а не просто как преступники.

Влияние на культуру

«Всеобщая история пиратов» оказала огромное влияние на формирование стереотипного образа пирата в западной культуре.

Литература и кинематограф

• Роман Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» (1883) во многом опирается на образы и сюжеты, заимствованные из книги Джонсона. В частности, прототипом одноногого пирата Джона Сильвера мог послужить описанный в книге пират Эдвард Ингленд.
• Фильмы о пиратах, особенно серия «Пираты Карибского моря», используют многие элементы, впервые описанные Джонсоном: чёрный флаг с черепом и костями, пиратский кодекс, образ жестокого и романтизированного пирата.
• Книга послужила источником вдохновения для многих писателей, включая Дж. М. Барри (прообраз капитана Крюка) и Рафаэля Сабатини.

Пиратская символика

Именно из «Всеобщей истории» в массовую культуру перешли такие элементы, как:

• «Весёлый Роджер» (чёрный флаг с черепом и скрещёнными костями);
• пиратский кодекс (статьи соглашения, регулирующие дележ добычи и поведение на корабле);
• образ пирата с деревянной ногой, попугаем на плече и повязкой на глазу (хотя в книге такие детали встречаются лишь у отдельных персонажей).

Интересные факты

• Книга была переведена на многие европейские языки уже в XVIII веке, включая французский, немецкий и голландский.
• В 1999 году британский историк Дэвид Кордингли опубликовал новое издание «Всеобщей истории» с подробными комментариями, в которых указал на вымышленные и неподтверждённые факты.
• Псевдоним «капитан Чарльз Джонсон» мог быть выбран автором в честь реального капитана Чарльза Джонсона, который упоминается в книге как один из охотников за пиратами, но о котором не сохранилось других сведений.
• В 2020 году вышло русское издание книги под названием «Всеобщая история пиратов» в переводе А. В. Глебовской.

Источники

• A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates. By Captain Charles Johnson. London: Charles Rivington, 1724.
• Cordingly, David. Under the Black Flag: The Romance and Reality of Life Among the Pirates. New York: Random House, 1995.
• Furbank, P. N., and Owens, W. R. The Canonisation of Daniel Defoe. New Haven: Yale University Press, 1988.
• Rediker, Marcus. Villains of All Nations: Atlantic Pirates in the Golden Age. Boston: Beacon Press, 2004.
• Moore, John Robert. Defoe in the Pillory and Other Studies. Bloomington: Indiana University Press, 1939.