Карлос Гардель¶

Карлос Гардель (настоящее имя — Шарль Ромюальд Гардель; 11 декабря 1887 или 1890, Тулуза, Франция — 24 июня 1935, Медельин, Колумбия) — аргентинский и уругвайский певец, композитор и актёр, одна из самых значительных фигур в истории танго. Считается создателем и главным популяризатором жанра «танго-кансьон» (танго-песни). Его голос — драматический тенор с характерным «надрывом» — стал эталоном для исполнителей аргентинского танго на протяжении всего XX века. Гардель также известен как «Эль Мороко» (El Morocho — «смуглый», «брюнет») и «Эль-Зорсаль» (El Zorzal — «дрозд»).

¶Биография

¶Происхождение и ранние годы

Вопрос о точной дате и месте рождения Карлоса Гарделя остаётся предметом дискуссий. Согласно наиболее распространённой версии, он родился 11 декабря 1887 года в Тулузе (Франция) под именем Шарль Ромюальд Гардель. Его матерью была Берта Гардель (урождённая Берта Гардес), работавшая швеёй. Отец, по разным данным, либо не был указан в документах, либо был неизвестен. В 1893 году Берта Гардель вместе с сыном эмигрировала в Аргентину, поселившись в Буэнос-Айресе, в районе Абасто (ныне часть района Бальванера). В Аргентине мальчик получил имя Карлос.

Существует альтернативная версия, согласно которой Гардель родился в 1890 году в Такуарембо (Уругвай) и был сыном уругвайского полковника Карлоса Эскалады и местной женщины. Эта версия активно поддерживается уругвайской историографией и имеет политическое значение для культурной идентичности страны. Официально Аргентина и Уругвай признают обе даты, а день рождения Гарделя (11 декабря) отмечается как Международный день танго.

¶Начало карьеры

В юности Карлос Гардель работал в различных местах, в том числе на фабриках и в типографиях. Он рано проявил интерес к музыке, выступая в кафе, барах и на частных вечеринках в трущобных районах Буэнос-Айреса. В начале 1900-х годов он начал петь в дуэтах с другими исполнителями, в частности с Хосе Риццано. Их дуэт «Гардель-Риццано» стал популярен в низовых кругах, исполняя фольклорные песни, милонги и ранние танго.

В 1911 году Гардель познакомился с уругвайским певцом и композитором Хосе Раццано, который стал его постоянным партнёром по дуэту на долгие годы. Вместе они выступали в кафе «Ла-Морена» и других заведениях, постепенно завоёвывая популярность. В 1912 году дуэт записал свои первые грампластинки — сначала на восковые цилиндры, а затем на диски. Репертуар состоял из народных песен, вальсов и ранних танго.

¶Золотая эра: 1917–1935

Переломным моментом в карьере Гарделя стал 1917 год, когда он записал танго «Mi noche triste» («Моя грустная ночь») на музыку Самуэля Кастриоты и слова Паскуаля Контурси. Эта песня считается первым образцом жанра «танго-кансьон» — танго, исполняемого с текстом, в отличие от инструментальных танго, которые доминировали ранее. Успех был оглушительным: пластинка разошлась тиражом более 100 тысяч экземпляров, что было рекордом для Аргентины того времени.

В 1920-е годы Гардель активно гастролировал по Аргентине, Уругваю, Чили и Бразилии. Он записывал десятки песен ежегодно, сотрудничая с лучшими поэтами и композиторами танго, такими как Альфредо Ле Пера, Энрике Сантос Дисеполо, Селестино Феррейра, Хуан Карлос Кобиан и другие. В 1925 году он создал собственный музыкальный коллектив — оркестр под управлением пианиста и аранжировщика Франсиско Канаро, который стал его постоянным аккомпаниатором.

В 1930-е годы Гардель начал сниматься в кино. Он снялся в нескольких фильмах, снятых в США и Франции, которые были посвящены танго и его жизни. Среди наиболее известных — «Света, свет моей жизни» (1932), «Вниз по течению» (1933), «Танго на Бродвее» (1934) и «День, когда ты меня полюбишь» (1935). Фильмы имели большой успех в Латинской Америке и Европе, способствуя мировой популярности танго.

¶Гибель

24 июня 1935 года, во время гастрольного турне по Латинской Америке, самолёт, на котором летел Карлос Гардель, потерпел крушение при взлёте из аэропорта Медельина (Колумбия). Погибли все находившиеся на борту, включая Гарделя, его гитаристов, поэта Альфредо Ле Перу и других членов группы. Тело певца было опознано с трудом. Катастрофа вызвала глубокий траур в Аргентине, Уругвае и других странах региона. Похороны Гарделя в Буэнос-Айресе собрали сотни тысяч человек.

¶Творчество

¶Музыкальный стиль

Карлос Гардель создал уникальный вокальный стиль, который стал синонимом аргентинского танго. Его голос — драматический тенор с широким диапазоном, особой вибрацией и характерным «надрывом» — позволял передавать глубокую эмоциональность и меланхолию, свойственную танго. Гардель уделял большое внимание дикции и фразировке, делая текст песни понятным и выразительным. Он часто импровизировал мелодические линии, добавляя в них элементы бельканто и народной музыки.

Основу репертуара Гарделя составляли танго, милонги, вальсы и песни в стиле «кансьон-криолья» (креольская песня). Он также исполнял фокстроты, ранние блюзы и песни на французском языке. Его музыкальный язык сочетал в себе европейские традиции (особенно итальянскую оперу и французский шансон) с аргентинским фольклором.

¶Основные песни

Среди наиболее известных песен, записанных Гарделем, можно выделить:

• «Mi noche triste» (1917) — первое танго-кансьон, ставшее хитом.
• «El día que me quieras» (1935) — одна из самых известных песен, написанная Альфредо Ле Перой.
• «Volver» (1934) — танго о возвращении, ставшее символом эмигрантской тоски.
• «Por una cabeza» (1935) — танго, посвящённое скачкам, часто используется в кино.
• «Cuesta abajo» (1934) — песня о жизненных неудачах.
• «Amores de estudiante» (1934) — вальс, популярный в студенческой среде.
• «Sus ojos se cerraron» (1935) — трагическое танго о смерти возлюбленной.
• «Lejana tierra mía» (1935) — песня о ностальгии по родине.

Всего Гардель записал около 900 песен, из которых сохранилось около 800 оригинальных записей.

¶Кинематограф

Карлос Гардель снялся в семи полнометражных фильмах, которые были сняты в период с 1930 по 1935 год. Фильмы были малобюджетными, но имели огромный коммерческий успех в Латинской Америке и Испании. Они представляли собой музыкальные комедии или мелодрамы, где Гардель исполнял свои песни. Среди наиболее известных:

• «Света, свет моей жизни» (1932) — первый звуковой фильм с участием Гарделя.
• «Вниз по течению» (1933) — фильм о жизни танцора.
• «Танго на Бродвее» (1934) — комедия с элементами танго.
• «День, когда ты меня полюбишь» (1935) — последний фильм, вышедший после смерти певца.

Фильмы Гарделя способствовали популяризации танго в мире, особенно в США и Европе, где они демонстрировались в кинотеатрах для латиноамериканской диаспоры.

¶Влияние и наследие

¶Культурное значение

Карлос Гардель является национальным героем Аргентины и Уругвая. Его имя стало символом «золотого века» танго. Он превратил танго из маргинального танца низов в уважаемый музыкальный жанр, признанный во всём мире. Гардель считается основоположником «танго-кансьон», который определил развитие жанра на десятилетия вперёд.

В Аргентине и Уругвае день его рождения (11 декабря) отмечается как Международный день танго. В Буэнос-Айресе существует музей Карлоса Гарделя, расположенный в доме, где он жил. В городе Такуарембо (Уругвай) также есть музей, посвящённый певцу. Его имя носят улицы, площади, театры и музыкальные школы.

¶Влияние на музыку

Гардель оказал огромное влияние на последующие поколения исполнителей танго, таких как Анибаль Тройло, Астор Пьяццолла, Хуан Д’Ариенсо, Освальдо Пульезе и многие другие. Его вокальный стиль стал эталоном для певцов танго, а его песни вошли в золотой фонд аргентинской музыки. Записи Гарделя продолжают переиздаваться и ремастерироваться, а его песни исполняются современными музыкантами.

¶Память

• В 1935 году, сразу после гибели, в Буэнос-Айресе был установлен памятник Карлосу Гарделю.
• В 1968 году в Аргентине была выпущена почтовая марка с его изображением.
• В 1990 году ЮНЕСКО включило записи Гарделя в реестр «Память мира».
• В 2003 году в Аргентине был снят фильм «Карлос Гардель: История одной жизни».
• В 2010 году в Уругвае была выпущена памятная монета с его портретом.

¶Критика и споры

Несмотря на всенародную любовь, творчество Гарделя подвергалось критике со стороны некоторых музыковедов и критиков. Его обвиняли в излишней коммерциализации танго, в упрощении музыкального языка и в отходе от «подлинных» корней жанра. Также отмечалось, что его песни часто были сентиментальными и мелодраматичными. Однако эти упрёки не умаляют его исторической роли как главного популяризатора танго в мире.

Спор о месте рождения Гарделя (Аргентина или Уругвай) остаётся неразрешённым и имеет политический подтекст, связанный с культурной идентичностью обеих стран.

¶Источники

• Словарь аргентинской музыки (Diccionario de la Música Argentina), 1998.
• Биография Карлоса Гарделя, автор Хорхе Луис Борхес (предисловие к сборнику песен).
• «Карлос Гардель: Миф и реальность», автор Хуан Карлос Гардель (племянник), 2005.
• Материалы Музея Карлоса Гарделя (Буэнос-Айрес).
• Архив Национального института музыки Аргентины (INAMU).