Kill Bill: фильмы Квентина Тарантино¶

Kill Bill (с англ. — «Убить Билла») — дилогия фильмов режиссёра Квентина Тарантино, состоящая из двух частей: «Kill Bill: Фильм 1» (2003) и «Kill Bill: Фильм 2» (2004). Картина представляет собой стилизованный оммаж фильмам категории B, боевикам о боевых искусствах, спагетти-вестернам и японским самурайским лентам. Главную роль исполнила Ума Турман, для которой образ Невесты стал одной из самых известных ролей в карьере. Дилогия известна своей главами-структурой, нелинейным повествованием и эстетизированным насилием.

¶Сюжет

¶Часть 1 («Фильм 1»)

Сюжет начинается со сцены жестокой расправы в часовне в городе Эль-Пасо (Техас). Группа наёмников под названием «Смертоносные гадюки» (Deadly Viper Assassination Squad) расстреливает участников свадебной репетиции. Главная героиня, известная как Невеста, тяжело ранена и впадает в кому на четыре года. Очнувшись в больнице, она обнаруживает, что потеряла ребёнка, и решает отомстить своим бывшим коллегам и их лидеру Биллу.

Невеста составляет список из пяти целей и отправляется в первый этап своего пути. Она находит бывшую сообщницу Верниту Грин (кодовое имя «Калифорнийская горная змея»), которая теперь ведёт жизнь домохозяйки. После жестокой схватки на кухне Невеста убивает Верниту. Далее она направляется в Японию, чтобы получить легендарный меч Хаттори Ханзо, а затем вступает в бой с О-Рен Ишии («Королева гадюк»), боссом якудзы. Их дуэль происходит в зимнем саду; Невеста одерживает победу, сняв с О-Рен скальп.

¶Часть 2 («Фильм 2»)

Вторая часть раскрывает предысторию героини. Зритель узнаёт, что настоящее имя Невесты — Беатрикс Киддо. Она была наёмной убийцей, но ушла из банды, узнав о беременности. Билл не смирился с её уходом и устроил расправу на свадьбе.

После победы над О-Рен Невеста продолжает месть. Она убивает Бадда («Сайдвайндер», гремучая змея), похоронив его заживо, однако тот успевает выстрелить в неё из ружья с солью. Затем героиня сталкивается с Элли Драйвер («Калифорнийская горная змея»), которая выкалывает ей глаз. В финале Беатрикс добирается до Билла. Выясняется, что их дочь Б.Б. жива. После непродолжительной беседы и демонстрации техники «Пятиточечный удар, разрывающий сердце» Невеста убивает Билла и уезжает с дочерью.

¶Структура и стиль

Фильм разделён на главы, что отсылает к литературному первоисточнику. Тарантино планировал выпустить единый фильм, но из-за хронометража (более четырёх часов) продюсеры настояли на разделении на две части. В первой части преобладает экшн и хореография боёв, во второй — диалоги и раскрытие характеров.

Ключевой особенностью является смешение жанров и культурных кодов: американский вестерн, японский кинематограф (в частности, фильмы с мечами), итальянские спагетти-вестерны и гонконгские боевики. Анимационная вставка в стиле аниме (глава о происхождении О-Рен) выполнена японской студией Production I.G.

¶Саундтрек

Музыкальное сопровождение играет важную роль. В саундтрек вошли композиции из старых фильмов, включая тему «Battle Without Honor or Humanity» Томоясу Хотея и «The Lonely Shepherd» (исполнение Джеймса Ласта), которая сопровождает сцену прибытия Невесты в Окинаву. Главная музыкальная тема «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» в исполнении Нэнси Синатры открывает первую часть.

¶Производство и каст

Съёмки проходили в США, Китае и Мексике. Роль Билла исполнил Дэвид Кэррадайн. В фильме снялись Люси Лью (О-Рен Ишии), Дэрил Ханна (Элли Драйвер), Майкл Мэдсен (Бадд), Вивика А. Фокс (Вернита Грин), а также Сонни Тиба и Гордон Лю (актёры старых боевиков в эпизодических ролях). Камео в роли пианиста в баре исполнил сам Тарантино.

Ума Турман выполняла большинство трюков самостоятельно. По её словам, съёмки были физически изнурительными: она получила травму колена и сломала лодыжку во время сцены в трейлере Бадда. Сценарий писался специально под Турман, а образ Невесты частично основан на её внешности и характере.

¶Критика и признание

Дилогия получила преимущественно положительные отзывы критиков. На агрегаторе Rotten Tomatoes первая часть имеет рейтинг одобрения около 85 %, вторая — около 84 %. Рецензенты отмечали виртуозную режиссуру, яркую картинку и выдающуюся игру Турман, однако критиковали чрезмерную жестокость и затянутость отдельных сцен.

Фильм был номинирован на премии «Золотой глобус» (лучшая женская роль — Ума Турман) и BAFTA (лучшая музыка, звук, монтаж). В 2004 году журнал Empire включил «Kill Bill: Фильм 1» в список 500 величайших фильмов всех времён. Национальный совет кинокритиков США отметил фильм за лучшую режиссуру и женскую роль.

¶Влияние и наследие

«Kill Bill» оказал значительное влияние на массовую культуру. Жёлтый комбинезон Невесты, напоминающий экипировку Брюса Ли в фильме «Кулак ярости», стал узнаваемым символом. Образ героини с мечом катана часто цитируется в других фильмах, сериалах («Офис», «Симпсоны»), видеоиграх и рекламе. Сцена боя в ночном клубе «Дом голубых листьев» с отрубанием конечностей и фонтанами крови породила множество пародий.

Тарантино изначально задумывал сиквел, однако проект так и не был реализован. В 2019 году режиссёр подтвердил, что не планирует снимать третью часть, хотя не исключал появления персонажей в других своих работах. В 2023 году Ума Турман и дочь режиссёра участвовали в рекламной кампании, обыгрывающей образ Невесты, что вызвало слухи о возможном продолжении, но официальных анонсов не последовало.

¶Технические детали

Бюджет первой части составил около 30 миллионов долларов, сборы в мировом прокате — более 180 миллионов. Вторая часть при бюджете 30 миллионов собрала около 152 миллионов долларов. Оператором обеих частей выступил Роберт Ричардсон, постоянный соавтор Тарантино. Монтажом занималась Салли Менке, работавшая с режиссёром над всеми его предыдущими фильмами.