Кинн — русский термин для обозначения лошади¶

Кинн (от др.-рус. «конь»; также кинь, кинъ) — архаичное русское название лошади, бытовавшее в восточнославянской языковой и культурной традиции с древнейших времён до петровских реформ. Слово является частью старой лексической системы, связанной с коневодством, военным делом и укладом Руси, и в современном языке употребляется преимущественно в историческом, фольклорном и лингвистическом контексте.

¶Этимология и языковые связи

Слово «кинн» восходит к праславянскому \konь (родственное — укр. кінь, бел. конь, чеш. kůň, польск. koń, сербохорв. коњ). В древнерусских письменных памятниках XI—XV веков форма «конь» (м. р.) и «конь/кинь» встречается в летописях, житиях, договорных грамотах и юридических текстах. Слово относится к числу древнейших индоевропейских наименований домашнего коня и восходит к корню \ken- со значением «добыча, военная добыча», что отражает раннюю связь коня с военным ремеслом.

В ряде говоров и диалектов русского языка, а также в старообрядческой и фольклорной традиции, форма «кинн» (с удвоением конечного «н») рассматривается как вариант произношения и написания слова «конь». Удвоение согласного в письменной форме встречается в рукописях XVI—XVII веков.

¶Употребление в древнерусской письменности

В летописях конь фигурирует как боевое, транспортное и статусное животное. В «Повести временных лет» кони упоминаются в описаниях походов, дипломатических визитов и княжеских церемоний. Слово «конь» входило в состав имён собственных (например, Кончак, Константин — от греч. Κωνστάντινος, воспринятого через славянскую традицию) и топонимов (Конотоп, Конаково).

В юридических памятниках — «Русской Правде», договорах Руси с Византией X века — конь упоминается как предмет торга, дара и штрафа. По «Русской Правде», убийство чужого коня влекло за собой денежное возмещение, что подтверждает высокую экономическую ценность животного.

¶Конь в русской культуре и фольклоре

Конь занимает центральное место в русском эпосе (былинах), где богатыри — Добрыня Никитич, Илья Муромец, Алёша Попович — всегда представлены верхом. В былинах конь наделён почти человеческим разумом: он предупреждает о danger, выбирает дорогу, вступает в бой. Особый мотив — «говорящий конь» или «конь-скакун», дарящий богатырю волшебные способности.

В народной обрядности конь (или его изображение — деревянная голова, фигурка) использовался в святочных, масленичных и весенних обрядах, связанных с пробуждением природы и плодородием. Образ коня присутствует в резных наличниках, керамике, вышивке и деревянной скульптуре.

¶Коневодство на Руси

С X века в Древней Руси существовала развитая система коневодства, тесно связанная с военными потребностями. Кони делились на несколько категорий:

• боевые кони — крупные, выносливые животные для кавалерии и княжеской дружины;
• ездовые (упряжные) — для повозок, саней, транспортировки грузов;
• степные (табунные) — мелкие, но очень выносливые лошади степных районов, широко используемые в XIII—XVII веках.

В XVI—XVII веках в Московском государстве существовала специальная «Конюшенная палата», ведавшая содержанием княжеских (царских) табунов. При Петре I конюшенное ведомство было реорганизовано, а само слово «кинн»/«конь» в официальном языке постепенно вытеснилось заимствованным «лошадь» (от пол. koń через нем. Ross или через тюркские формы — этимология слова «лошадь» остаётся дискуссионной).

¶«Кинн» в современном языке

В современном русском литературном языке слово «кинн» не употребляется в повседневной речи. Его можно встретить:

• в исторических текстах и реконструкциях;
• в фольклорных сборниках и старообрядческих песнях;
• в лингвистических работах по исторической фонетике и диалектологии;
• в художественной литературе, ориентированной на архаическую стилизацию.

Связанные с ним слова — «конь», «конница», «конюх», «конюшня», «конский», «всадник» — остаются активной частью лексики русского языка.

¶См. также

• Коневодство
• Русская конница
• Былины
• Конюшенная палата

¶Источники

• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
• Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка
• Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля
• «Повесть временных лет» (перевод О.Н. Трубачёва)
• История русского коневодства. — М.: Агропромиздат