КиноМастер

КиноМастер — это российская компания, занимающаяся разработкой и изданием компьютерных игр, а также программного обеспечения для создания и обработки видео. Наиболее известна как издатель серии игр «В тылу врага» и локализатор зарубежных игровых проектов на русский язык. Полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «КиноМастер» (ООО «КиноМастер»). Штаб-квартира расположена в городе Тула.

История

Компания была основана в 1990-х годах. Первоначально «КиноМастер» занимался дубляжом и переводом зарубежных фильмов для видеопроката, а также созданием учебных и рекламных видеороликов. С развитием рынка компьютерных игр в России компания переориентировалась на локализацию и издательскую деятельность в этой сфере.

В 2001 году «КиноМастер» выпустил свою первую крупную локализацию — игру «Myst III: Exile» (в русском издании — «Мистификация III: Изгнание»). В 2002 году компания приобрела права на издание в России стратегической игры «Sudden Strike» (в русской версии — «В тылу врага») и её продолжений, что стало поворотным моментом в её истории.

В 2003 году «КиноМастер» выступил издателем игры «В тылу врага: Диверсанты», разработанной студией «Fireglow Games». Игра получила высокие оценки критиков и стала коммерчески успешной, закрепив за компанией статус одного из ведущих российских издателей стратегических игр.

В последующие годы компания выпустила ряд собственных разработок и локализаций, включая «В тылу врага 2», «В тылу врага: Лис пустыни», «В тылу врага: Штурм» и другие. В 2010-х годах «КиноМастер» также занимался изданием казуальных игр, симуляторов и аркад.

Продукция

Компьютерные игры

Основным направлением деятельности «КиноМастер» является издательство и локализация компьютерных игр. Компания выпустила более 50 игровых проектов. Наиболее известные серии:

• «В тылу врага» (серия стратегических игр в реальном времени на тему Второй мировой войны). Включает игры: «В тылу врага: Диверсанты» (2003), «В тылу врага 2» (2005), «В тылу врага: Лис пустыни» (2006), «В тылу врага: Штурм» (2007), «В тылу врага: Диверсанты 2» (2009) и другие.
• «Myst» (локализация квестовой серии «Myst»): «Мистификация III: Изгнание» (2001), «Мистификация IV: Откровение» (2004), «Мистификация V: Конец эпох» (2005).
• «Operation Flashpoint» (локализация тактического шутера «Operation Flashpoint: Cold War Crisis» и его дополнений).
• «Hidden & Dangerous» (локализация тактической стратегии «Hidden & Dangerous 2»).
• «Farming Simulator» (локализация симулятора фермерского хозяйства «Farming Simulator 2013» и «Farming Simulator 15»).
• Казуальные игры (серии «Магазинчик ужасов», «Тайны заброшенного замка», «Королевский гамбит» и другие).

Программное обеспечение

«КиноМастер» также разрабатывает и продаёт программное обеспечение для видеомонтажа и обработки мультимедиа:

• «КиноМастер» (видеоредактор с функциями обрезки, склейки, наложения эффектов, титров и звуковой дорожки). Продукт позиционируется как доступная альтернатива профессиональным видеоредакторам (Adobe Premiere Pro, Sony Vegas).
• «ФотоМастер» (программа для редактирования фотографий, коррекции цвета, удаления объектов, замены фона).
• «ДомВизор» (программа для 3D-планировки интерьеров).

Ключевые проекты

«В тылу врага: Диверсанты»

Игра, выпущенная в 2003 году, стала знаковым проектом для «КиноМастер». Она представляла собой тактическую стратегию в реальном времени, где игрок управлял группой диверсантов, выполняющих задания в тылу врага во время Второй мировой войны. Игра отличалась реалистичной баллистикой, системой укрытий и возможностью управлять несколькими персонажами одновременно. Успех игры привёл к созданию серии продолжений и дополнений.

Локализация «Myst III: Exile»

Одна из первых крупных локализаций «КиноМастер». Перевод игры на русский язык был выполнен на высоком уровне, с сохранением атмосферы оригинала. Русская версия «Myst III: Exile» получила положительные отзывы от игроков и критиков.

Критика и отзывы

Деятельность «КиноМастер» получала неоднозначные оценки. С одной стороны, компания внесла значительный вклад в популяризацию компьютерных игр в России, обеспечив качественный перевод и издание многих зарубежных проектов. С другой стороны, некоторые локализации подвергались критике за неточности в переводе, ошибки в озвучивании и технические проблемы (баги, несовместимость с современными операционными системами).

В частности, русская версия «Operation Flashpoint: Cold War Crisis» содержала ряд ошибок в переводе тактических терминов и команд, что вызывало затруднения у игроков. Также отмечалось, что техническая поддержка старых игр со стороны компании часто была недостаточной.

Современное состояние

По состоянию на 2025 год «КиноМастер» продолжает деятельность, сосредоточившись на издании казуальных игр, разработке и продаже программного обеспечения для видеомонтажа и обработки фотографий. Компания также занимается локализацией зарубежных игр для российского рынка. В 2023 году «КиноМастер» выпустил обновлённую версию видеоредактора «КиноМастер» с поддержкой 4K-разрешения и новыми эффектами.

Источники

• Официальный сайт ООО «КиноМастер» (kinomaster.ru)
• База данных компьютерных игр (MobyGames, IGDB)
• Обзоры и рецензии на игры в российской игровой прессе (журналы «Игромания», «Страна игр», «PC Игры»)
• Архив новостей игровой индустрии (StopGame.ru, GameGuru.ru)
• Материалы сайта «КиноМастер» в разделе «О компании»