Книга общих молитв¶

Книга общих молитв (англ. Book of Common Prayer, BCP) — это богослужебная книга Англиканской церкви, содержащая чинопоследования литургии, таинств, ежедневных молитв, псалмов, библейских чтений и катехизис. Впервые опубликована в 1549 году под редакцией Томаса Кранмера, архиепископа Кентерберийского. Книга стала основным литургическим текстом англиканской традиции и оказала значительное влияние на развитие английского языка и протестантской гимнографии. В различных версиях используется в англиканских церквях по всему миру, а также в некоторых других протестантских деноминациях.

¶История

¶Реформация в Англии

Создание Книги общих молитв было частью религиозных реформ, начатых при короле Генрихе VIII (правил в 1509–1547). После разрыва с Римско-католической церковью в 1534 году английская церковь сохраняла католическую литургию на латыни, но с усилением протестантских настроений возникла потребность в едином богослужении на английском языке. При Эдуарде VI (правил в 1547–1553) реформаторы, возглавляемые Томасом Кранмером, подготовили первый вариант книги.

¶Первое издание (1549)

Первая Книга общих молитв была утверждена Актом о единообразии 1549 года и вступила в силу 9 июня 1549 года. Она заменила несколько латинских богослужебных книг (Миссал, Бревиарий, Ритуал) единым томом на английском языке. Книга 1549 года сохраняла многие элементы католической литургии, включая облачение священников и использование хлеба и вина в причастии, но вводила обязательное чтение Писания на родном языке и молитвы на английском.

¶Второе издание (1552)

Под влиянием более радикальных протестантских теологов (например, Мартина Буцера) в 1552 году вышло второе издание, значительно переработанное в сторону протестантизма. Из литургии были удалены упоминания о жертвоприношении, изменены слова причастия, а облачение священников упрощено. Это издание стало основой для последующих версий.

¶Елизаветинская книга (1559)

После краткого возвращения к католицизму при королеве Марии I (1553–1558) её сестра Елизавета I (правила в 1558–1603) восстановила протестантское богослужение. Книга 1559 года представляла собой компромисс: она сохранила структуру 1552 года, но включила элементы из 1549 года, чтобы успокоить консерваторов. В 1604 году при Якове I были внесены незначительные изменения.

¶Книга 1662 года

После Реставрации монархии в 1660 году и Гражданской войны в Англии была проведена новая ревизия. Книга общих молитв 1662 года, утверждённая Актом о единообразии 1662 года, стала стандартной для Англиканской церкви на следующие три столетия. Она включала дополнительные молитвы, исправления в переводах и чин крещения для взрослых. Это издание остаётся официальным в Церкви Англии до настоящего времени, хотя с 2000 года используется альтернативный сборник Common Worship.

¶Распространение в мире

С расширением Британской империи Книга общих молитв была переведена на десятки языков и адаптирована для местных англиканских церквей. В США после Американской революции была создана собственная версия (1789), которая стала основой для Епископальной церкви. В XX веке появились современные редакции, такие как Book of Common Prayer (1979) в США и A Prayer Book for Australia (1995).

¶Содержание и структура

Книга общих молитв состоит из нескольких разделов, охватывающих все аспекты богослужения:

¶Литургия (Святое Причастие)

Основной раздел — чин Евхаристии (Святого Причастия). Включает:

• Вступительные молитвы и исповедание грехов.
• Чтение Писания (Ветхий и Новый Завет).
• Проповедь (необязательно).
• Молитвы за церковь и государство.
• Освящение хлеба и вина (канон).
• Причащение верующих.
• Заключительные молитвы и благословение.

¶Ежедневные молитвы

• Утренняя молитва (Morning Prayer) — чин, включающий псалмы, чтения из Писания, гимны и молитвы.
• Вечерняя молитва (Evening Prayer) — аналогичный чин для вечернего времени.
• Повечерие (Compline) — краткая молитва перед сном (в некоторых версиях).

¶Таинства и обряды

• Крещение — чин для младенцев и взрослых.
• Конфирмация — чин утверждения веры.
• Брак — венчание.
• Посещение больных и Причащение больных.
• Погребение — отпевание усопших.
• Рукоположение — посвящение в сан епископа, священника и диакона (в некоторых версиях).

¶Псалтирь и катехизис

Книга содержит полный текст Псалтири на английском языке, разделённый для ежедневного чтения. Также включён катехизис — краткое изложение основ веры в форме вопросов и ответов.

¶Лекционарий

Таблица библейских чтений на каждый день года, распределённых по ветхозаветным и новозаветным книгам.

¶Значение и влияние

¶Религиозное

Книга общих молитв стала символом единства англиканской традиции. Она закрепила принцип «молитвы по книге» (prayer by the book), что отличало англиканство от радикального протестантизма, допускавшего импровизацию. Книга способствовала стандартизации богослужения и укреплению роли мирян, которые могли следовать за службой на родном языке.

¶Культурное и языковое

Текст Книги общих молитв, написанный на высоком литературном английском XVI века, оказал огромное влияние на развитие английского языка. Многие фразы из неё вошли в обиход: «till death us do part» (пока смерть не разлучит нас), «ashes to ashes, dust to dust» (пепел к пеплу, прах к праху), «speak now or forever hold your peace» (говори сейчас или молчи навеки). Книга повлияла на творчество таких писателей, как Уильям Шекспир, Джон Мильтон и Джейн Остин.

¶Музыкальное

Тексты Книги общих молитв легли в основу многих музыкальных произведений, включая гимны, антемы и хоровые сочинения. Композиторы, такие как Генри Пёрселл, Георг Фридрих Гендель и Ральф Воан-Уильямс, писали музыку для её богослужений.

¶Критика и споры

С момента своего появления Книга общих молитв вызывала споры. Католики критиковали её за отход от традиционной литургии, а радикальные протестанты (пуритане) — за сохранение элементов католицизма, таких как облачения и формальные молитвы. В XVII веке пуританская оппозиция привела к временной отмене книги во время Английской республики (1645–1660). В XIX веке Оксфордское движение (англо-католики) выступало за возвращение к более католическим элементам, что привело к пересмотрам. В XX–XXI веках споры сосредоточены на гендерно-нейтральном языке, инклюзивности и адаптации к современным культурным нормам.

¶Современные версии

В разных англиканских церквях используются различные редакции:

• Церковь Англии — Book of Common Prayer (1662) и Common Worship (2000).
• Епископальная церковь США — Book of Common Prayer (1979).
• Англиканская церковь Канады — Book of Common Prayer (1962) и Book of Alternative Services (1985).
• Англиканская церковь Австралии — A Prayer Book for Australia (1995).
• Англиканская церковь Южной Африки — An Anglican Prayer Book (1989).

¶Источники

• Book of Common Prayer (1662). Cambridge University Press.
• The Oxford Guide to the Book of Common Prayer: A Worldwide Survey. Oxford University Press, 2006.
• The Book of Common Prayer: The Texts of 1549, 1559, and 1662. Oxford University Press, 2011.
• The Book of Common Prayer: A Biography. Alan Jacobs. Princeton University Press, 2013.
• The Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford University Press, 2005.