Книга Страшного суда

Книга Страшного суда (англ. Domesday Book, также «Книга Судного дня») — свод материалов всеобщей поземельной переписи, проведённой в Англии в 1085–1086 годах по приказу короля Вильгельма I Завоевателя. Представляет собой один из наиболее полных и ранних сохранившихся средневековых земельных кадастров в Европе, содержащий детализированные сведения о землевладении, населении, скоте и стоимости имущества на большей части территории Англии. Название «Страшный суд» закрепилось за книгой из-за её непререкаемого авторитета в судебных и налоговых спорах, аналогичного библейскому Суду, от которого нет апелляции.

История создания

Предпосылки

После нормандского завоевания Англии в 1066 году Вильгельм I столкнулся с необходимостью централизованного управления, контроля за феодальными владениями и взимания налогов (в первую очередь — «датских денег», geld). Крупные бароны и рыцари получили земли от короля, но точная структура держаний (феодов), их доходность и владельцы на местах оставались во многом неизвестны королевской администрации. Крупный мятеж на севере (1069–1070) и нестабильность побудили короля к фиксации ресурсов королевства.

Проведение переписи

В 1085 году на Рождественском совете в Глостере Вильгельм распорядился провести тотальную перепись всех земель Англии. Работа была организована с необычайной для XI века скоростью. Англия была разделена на семь регионов (цирков), и в каждый были направлены королевские комиссары — как правило, крупные сановники (например, епископы) и местные шерифы.

На местах проводились открытые заседания «жюри» — присяжных из местных жителей (англичан, нормандцев, а также представителей общин). Они под присягой давали показания по единому перечню вопросов: название манора (поместья), владелец (до 1066 года и в 1086 году), количество пахотной земли, лугов, пастбищ, лесов, число вилланов, крестьян, рабов, а также стоимость манора в разные периоды. Особое внимание уделялось трём временным срезам: дата смерти короля Эдуарда Исповедника (1066 год), момент получения земли новым владельцем (после 1066 года) и текущее состояние (1086 год).

Перепись была завершена к середине 1086 года. Обработка данных и составление окончательных свитков заняли ещё несколько месяцев.

Происхождение названия

В народе книга получила название «Domesday» (среднеанглийское domesdæi — «день суда»). Согласно «Англосаксонской хронике» (запись под 1086 годом), она была так названа потому, что её приговоры — столь же неоспоримы, как приговор на Страшном суде. Любой человек, пытающийся оспорить запись в книге, рисковал обвинением в королевской лжи. К официальным судам книга привлекалась в качестве доказательства права собственности вплоть до XIX века.

Структура и содержание

Два тома

Книга Страшного суда состоит из двух томов, написанных от руки на пергаменте на латинском языке (с вкраплениями англосаксонских терминов и местных названий):

• Большая книга (Great Domesday) — крупноформатный том (около 400 страниц). Содержит сведения о большинстве графств Англии, за исключением нескольких (Эссекс, Норфолк, Саффолк и другие части Восточной Англии). Записи структурированы по графствам, внутри — по сотням (административным единицам), а затем по манорам.
• Малая книга (Little Domesday) — меньший по формату том (около 500 страниц). Включает детализированные данные по трём графствам Восточной Англии (Норфолк, Саффолк, Эссекс), а также частично по Кенту и Сассексу. Вероятно, является первоначальным, более подробным черновиком, который не был переписан в единый формат Большой книги из-за смерти Вильгельма в 1087 году. Малая книга содержит больше информации о скоте, инвентаре и мелких землевладельцах.

Типы записей

Каждая запись (обычно соответствие манору) содержит:

• Название поместья.
• Собственника (в 1066 и 1086 годах). Различают короля, крупных баронов (tenants-in-chief), рыцарей и графов.
• Земельные ресурсы: количество плугов (для пахоты), акров пашни, лугов, пастбищ, леса, мельниц, рыбных прудов, виноградников.
• Население: вилланы (зависимые крестьяне, отбывающие барщину), сокмены (более свободные крестьяне), буржуа (горожане), рабы (serfs).
• Экономические показатели: общая стоимость манора (в фунтах или шиллингах), часто для трёх указанных периодов. Отмечалось увеличение или уменьшение стоимости по сравнению с 1066 годом.
• Особые отметки: например, «разорён» или «запустел» (после набегов или внутренних войн).

Значение и источниковедческое значение

Административное и правовое значение

В средневековой Англии Книга Страшного суда служила эталоном для взыскания налогов (поземельный налог), разрешения земельных споров и подтверждения феодальных прав. До XVI–XVII веков она неоднократно привлекалась в судах при рассмотрении вотчинных и налоговых тяжб. В современной Великобритании книга остаётся одним из наиболее цитируемых юридических документов в исторических делах о правах собственности.

Исторический источник

Для историков-медиевистов Книга Страшного суда — уникальный источник по социальной, экономической и аграрной истории Англии XI века. Она позволяет:

• Реконструировать структуру феодального землевладения и систему маноров.
• Оценить плотность населения, социальный состав (соотношение свободных, зависимых крестьян и рабов).
• Проанализировать воздействие нормандского завоевания на изменение элит (от англосаксонских тэнов — к нормандским рыцарям и баронам).
• Изучить состояние сельского хозяйства, лесных угодий и экономическую географию страны.

Культурное наследие

В 1086 году, после завершения работы, книга была помещена в королевскую казну в Винчестере, затем перевезена в Вестминстер. С XIX века хранится в Национальном архиве Великобритании (выставка в архиве, доступен цифровой вариант). В 2011 году книга была внесена в реестр «Память мира» ЮНЕСКО как памятник мирового значения.

Критика и ограничения

Неполнота охвата

Перепись не затронула несколько регионов: значительная часть Шотландии, Уэльса, графство Чешир, Дарем и Нортумберленд (северные земли, находившиеся под контролем шотландцев или разорённые). Также из списка выпали Лондон и Винчестер (возможно, по политическим причинам — их запротоколировали отдельно, но записи не сохранились, либо не включали вовсе). В книге почти не упоминаются крупные монастыри и церкви, имевшие собственные автономные кадастры.

Систематические погрешности

Перепись проводилась с целью налогообложения, поэтому цифры могли занижаться (крестьяне и владельцы маноров старались преуменьшить доходы и число зависимых людей). Сведения о стоимости маноров, вероятно, базировались на среднем показателе за три периода, а не на точных рыночных ценах. Население и количество скота могли быть недоучтены.

Языковые трудности

Латинские записи содержат множество местных англосаксонских топонимов и терминов (например, ceorl — виллан), которые не всегда однозначно переводятся и интерпретируются. Многие названия маноров нуждаются в палеографической и ономастической дешифровке.

Интересные факты

• Латинское название: официальное средневековое название — Liber de Wintonia («Винчестерская книга»), поскольку первоначально хранилась в королевской казне в Винчестере.
• Цифры: в книге упомянуто около 13 400 населённых пунктов, 268 980 человек (из них около 1 % рабов) и 112 000 маноров. По оценкам, население Англии в 1086 году составляло от 1,5 до 2 миллионов человек.
• Бумажная копия: единственный сохранившийся средневековый список с книги — «Книга Страшного суда для Эксетера» (Exeter Domesday), содержащая данные по девяти юго-западным графствам.
• Цифровой проект: в 2011 году Национальный архив Великобритании совместно с Британской библиотекой и Библиотекой Кембриджского университета запустил проект оцифровки и публикации рукописи с переводом на английский язык (Domesday Rewritten).

Источники

• Англосаксонская хроника (рукопись D, запись под 1086 годом).
• Domesday Book. A Complete Translation. Penguin Classics, 2002.
• Hallam, H. E. Domesday Book: A Reassessment. Cambridge University Press, 1986.
• National Archives (UK). Online access to Domesday Book.
• ЮНЕСКО. Реестр «Память мира».