Колин Сазерленд, барон Карлуэй

Колин Сазерленд, барон Карлуэй (англ. Colin Sutherland, Baron Carloway; род. 17 июня 1954, Эдинбург) — британский юрист, судья, занимавший пост лорда-президента Сессионного суда и лорда-генерального судьи Шотландии (с 2015 по 2024 год). Является одним из наиболее влиятельных судей Шотландии конца XX — начала XXI века, известный своими решениями в области конституционного права, прав человека и уголовного процесса.

Биография

Колин Сазерленд родился 17 июня 1954 года в Эдинбурге, Шотландия. Его отец, Джеймс Сазерленд, был бухгалтером, мать, Элизабет Сазерленд (урождённая Маккей), — домохозяйкой. Образование получил в Эдинбургской академии (Edinburgh Academy), а затем в Университете Эдинбурга, где в 1975 году окончил юридический факультет со степенью бакалавра права (LL.B.). В 1976 году был принят в коллегию адвокатов Шотландии (Faculty of Advocates). В 1985 году стал королевским советником (QC) — высшим адвокатским званием в Шотландии.

С 1985 по 1991 год занимался частной юридической практикой, специализируясь на гражданском и уголовном праве. В 1991 году был назначен судьёй Высшего суда Шотландии (Court of Session). В 1995 году стал членом Тайного совета Великобритании, что дало ему право заседать в Судебном комитете Тайного совета — высшей апелляционной инстанции для ряда стран Содружества. В 2000 году был назначен лордом-судьёй-клерком (Lord Justice Clerk) — второй по значимости судебной должностью в Шотландии, сменив на этом посту лорда Гилла.

В 2015 году, после отставки лорда Гилла, Сазерленд был назначен лордом-президентом Сессионного суда и лордом-генеральным судьёй Шотландии. В том же году ему был пожалован титул барона Карлуэй (Baron Carloway) с правом заседать в Палате лордов. В 2024 году вышел в отставку с поста лорда-президента, передав полномочия своему преемнику, лорду Пентону.

Судебная деятельность

Основные решения

Колин Сазерленд известен рядом ключевых решений, оказавших влияние на шотландское и британское право. В 2017 году он вынес решение по делу McCormick v. Lord Advocate, в котором рассматривался вопрос о конституционности выхода Великобритании из Европейского союза (Brexit). Суд постановил, что решение о выходе не требует одобрения шотландского парламента, так как внешняя политика является прерогативой британского правительства. Это решение было подтверждено Верховным судом Великобритании.

В 2019 году он председательствовал в деле Christian Institute v. Scottish Ministers, касавшемся Закона о реформе образования (2018), который требовал преподавания в школах информации о сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Сазерленд отклонил иск, поданный консервативными группами, утверждавшими, что закон нарушает права родителей. Он постановил, что закон не противоречит Европейской конвенции по правам человека, так как не навязывает конкретные ценности, а лишь предоставляет информацию.

В 2020 году он участвовал в рассмотрении дела R (on the application of the Scottish Ministers) v. Advocate General, связанного с правом шотландского правительства проводить референдум о независимости. Сазерленд вынес решение, что шотландский парламент не имеет права проводить референдум без согласия британского правительства, ссылаясь на Закон о Шотландии 1998 года.

Влияние на уголовное право

Сазерленд также внёс значительный вклад в реформу уголовного процесса. В 2011 году, будучи лордом-судьёй-клерком, он возглавил комиссию по пересмотру правил досудебного заключения в Шотландии. Его отчёт, опубликованный в 2012 году, рекомендовал сократить сроки содержания под стражей до суда и усилить контроль за применением мер пресечения. Эти рекомендации были частично реализованы в Законе о судебной реформе (2014).

Политические и общественные позиции

Колин Сазерленд известен своей приверженностью принципам верховенства права и независимости судебной власти. В своих публичных выступлениях он неоднократно подчёркивал, что судьи не должны поддаваться политическому давлению, особенно в вопросах, касающихся конституционного права. В 2018 году он выступил с речью в Эдинбургском университете, где критиковал попытки британского правительства ограничить полномочия судов в вопросах иммиграции и прав человека.

Сазерленд также является сторонником сохранения Шотландии в составе Великобритании. В 2020 году, комментируя возможность нового референдума о независимости, он заявил, что «конституционный порядок не может быть изменён без согласия всех сторон», что было воспринято как поддержка позиции британского правительства.

Титул и награды

В 2015 году, после назначения на пост лорда-президента, Колин Сазерленд получил пожизненное пэрство с титулом барона Карлуэй. Титул происходит от названия деревни Карлуэй (Carloway) на острове Льюис в Шотландии, где расположен знаменитый доисторический каменный круг. В 2016 году он был награждён орденом Британской империи (Knight of the Order of the British Empire, KBE) за заслуги в области юстиции.

Личная жизнь

Колин Сазерленд женат с 1980 года на Элизабет Макгрегор, преподавательнице истории. У них двое детей: сын Джеймс (род. 1983), работающий адвокатом, и дочь Кэтрин (род. 1986), занимающаяся академической карьерой. Сазерленд известен своим интересом к истории Шотландии, особенно к периоду Средневековья, и является членом Шотландского общества антикваров.

Критика

Деятельность Сазерленда неоднократно подвергалась критике со стороны шотландских националистов. В 2017 году, после решения по делу McCormick v. Lord Advocate, Шотландская национальная партия (SNP) обвинила его в «политической ангажированности» и «защите британского унитаризма». В ответ Сазерленд заявил, что его решения основаны исключительно на законе, а не на политических предпочтениях.

Некоторые правозащитные организации, в частности Amnesty International, критиковали его за решение по делу Christian Institute, утверждая, что оно «недостаточно защищает права ЛГБТ (организация признана экстремистской, деятельность запрещена в РФ)-сообщества». Однако сам Сазерленд подчёркивал, что его задача — толковать закон, а не создавать его.

Источники

• The Scotsman: «Lord Carloway: A Life in Law», 2024.
• The Edinburgh Law Review: «The Judicial Legacy of Lord Carloway», 2023.
• Scottish Legal News: «Lord Carloway Retires: A Retrospective», 2024.
• Hansard: House of Lords Debates, 2015–2024.
• The Journal of the Law Society of Scotland: «Lord Carloway and the Constitution», 2020.