Контекст — значение термина в лингвистике и информатике¶
Контекст (от лат. contextus — «соединение, связь») — совокупность условий, обстоятельств и окружения, в которых существует, воспринимается или интерпретируется объект, высказывание, действие или явление. Термин используется в лингвистике, философии, информатике, психологии, социологии и ряде прикладных дисциплин, при этом его конкретное наполнение зависит от области применения.
¶Этимология
Латинское contextus образовано от contexere — «переплетать, соединять», что указывает на исходное значение «связь, сплетение». В русский язык слово пришло в XIX веке и первоначально употреблялось преимущественно в литературно-критической и философской речи. В XX веке термин получил широкое распространение в гуманитарных и естественных науках.
¶Контекст в лингвистике
В лингвистике контекст — это совокупность языковых и ситуативных факторов, окружающих речевой отрезок и определяющих его значение. Выделяют несколько разновидностей:
- Лингвистический (речевой) контекст — текст или высказывание, в которых находится анализируемый фрагмент. Значение многозначных слов, местоимений, эллиптических конструкций уточняется именно лингвистическим контекстом.
- Ситуативный (экстралингвистический) контекст — обстоятельства речевой ситуации: участники коммуникации, обстановка, цель высказывания.
- Культурный контекст — совокупность знаний о культуре, необходимых для понимания текста (реалии, аллюзии, коннотации).
Понятие контекста центрально для теории дискурса, прагматики и герменевтики. Один и тот же текст может интерпретироваться по-разному в зависимости от контекста его создания и восприятия.
¶Контекст в философии
В философии XX века проблема контекста обсуждается в связи с анализом значения, истины и интерпретации. Л. Витгенштейн в поздних работах показал, что значение слова определяется его употреблением в языковой игре, то есть в определённом жизненном контексте. Понятие контекста развивали также Ч. С. Пирс, Дж. Остин, Дж. Серль в рамках философии языка.
¶Контекст в информатике
В информатике и программировании термин «контекст» употребляется в нескольких значениях:
- Контекст процесса — набор данных о состоянии процесса, необходимый для его выполнения (регистры, счётчики, таблицы страниц, дескрипторы).
- Контекст выполнения (execution context) — окружение, в котором выполняется программа или подпрограмма, включая значения переменных, область видимости и вызывающий стек.
- Контекстное окно — фрагмент текста или данных, используемый алгоритмом обработки для принятия решений (например, в задачах обработки естественного языка).
- Контекстное меню — всплывающее меню графического интерфейса, содержащее команды, относящиеся к выбранному объекту.
Понятие контекста играет ключевую роль в объектно-ориентированном программировании (контекст выполнения, контекст приложения) и в операционных системах (переключение контекста процессора).
¶Контекст в обработке естественного языка
В вычислительной лингвистике и нейросетевых моделях, ориентированных на обработку естественного языка, контекст — это совокупность слов, символов или признаков, окружающих целевой элемент и используемых для определения его значения. Модели вроде BERT, GPT и их российских аналогов строят представления слов на основе контекстного окна — фиксированного числа токенов слева и справа. Контекстное окно определяет, сколько текста модель способна «учитывать» при генерации или анализе.
¶Контекст в психологии и педагогике
В когнитивной психологии контекст рассматривается как фактор, влияющий на восприятие, память и принятие решений. Эффект контекста проявляется в том, что одна и та же информация оценивается по-разному в зависимости от окружения (эффект фрейминга). В педагогике контекстуальное обучение предполагает усвоение знаний через решение задач, близких к реальной деятельности.
¶Контекст в социологии и антропологии
В социальных науках контекст — это совокупность социальных, экономических, исторических и культурных условий, в которых протекает явление. Исследователь обязан учитывать контекст при интерпретации данных, иначе выводы могут оказаться искажёнными. Понятие «контекстуализация» означает процесс восстановления этих условий при анализе источника или события.
¶Контекст в повседневной речи
В разговорном употреблении выражения «учитывать контекст», «в контексте ситуации» означают принимать во внимание обстоятельства. Фраза «это было вырвано из контекста» обозначает искажение смысла высказывания путём отрыва от окружающего текста или ситуации.
¶См. также
- Дискурс
- Фрейминг
- Контекстное окно (лингвистика)
- Переключение контекста
¶Источники
- Кобринский Н. И. Контекст и коммуникация. — М., 1980.
- Витгенштейн Л. Философские исследования.
- Jurafsky D., Martin J. H. Speech and Language Processing.
- Большая российская энциклопедия: «Контекст».