Косяк — жаргонное обозначение ошибки и способа курения¶
Косяк — многозначное жаргонное слово русского языка, обозначающее прежде всего ошибку, промах или нарушение, а также способ ручной скрутки и курения растительного сырья. Термин широко используется в профессиональной и бытовой речи, в спортивном жаргоне, в армейском сленге и в молодёжной культуре.
¶Происхождение и этимология
Точное происхождение слова не установлено. Одна из распространённых версий связывает его с испанским coser («шить») или с цыганским языком, где слово обозначало «ошибку» или «недоделку». Другая версия отсылает к старому ремесленному жаргону: «косяком» называли криво поставленный ряд кирпичей или бревен в кладке, то есть заметный дефект строительства. Слово зафиксировано в русском языке как минимум с XIX века в значении «промах, ошибка».
¶Основные значения
¶Ошибка, промах
В этом значении слово нейтрально-оценочное и употребляется в самых разных контекстах:
- Бытовое — «я допустил косяк», «в расчёте косяк».
- Спортивное — грубая ошибка игрока, часто с тактическими последствиями (например, «косяк вратаря»).
- Программирование и IT — синоним бага, ошибки в коде.
- Армейское — нарушение устава, дисциплинарный проступок.
¶Способ курения
Второе, не менее известное значение связано с табакокурением и употреблением растительных смесей. Косяком называют:
- Скрученный вручную сигаретоподобный «самокрут» — трубочку из тонкой бумаги, наполненную табаком или иным растительным сырьём.
- Сам процесс скрутки и курения такой трубочки.
В этом значении слово возникло в англоязычной среде (англ. joint) и вошло в русский молодёжный жаргон в 1990-е годы. В России употребление и распространение косяков с запрещёнными веществами уголовно наказуемо.
¶Прочие значения
- Строительство — ряд кирпичей или брёвен, положенных криво, с заметным смещением относительно соседних рядов.
- Музыка — в джазовом сленге «косяк» может означать фальшивую ноту или неудачное исполнение.
- Типографика — криво отпечатанная строка, смещение полосы.
¶Употребление в культуре
Слово «косяк» встречается в русской прозе и драматургии XX века как характеристика персонажа или ситуации. В современной интернет-коммуникации оно стало одним из самых частых жаргонных обозначений ошибки, вытесняя более нейтральные синонимы («ошибка», «промах», «осечка»).
¶Синонимы
| Значение | Синонимы |
|---|---|
| Ошибка | промах, осечка, огрех, баг, ляп |
| Кривая кладка | неровность, дефект, брак |
| Самокрутка | самокрут, джойнт, «сигарета» (в жаргоне) |
¶См. также
- Жаргонизмы русского языка
- Табакокурение
- Джойнт
¶Источники
- Словарь русского армейского жаргона.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Материалы этимологических исследований русской лексики.
