Красное подчёркивание в Microsoft Word¶

Красное подчёркивание в Microsoft Word — волнистая линия красного цвета, которую текстовый редактор Microsoft Word автоматически подчёркивает под словами, не найденными в словаре проверки орфографии. Является частью системы автоматической проверки орфографии и грамматики (AutoCorrect / Proofing), встроенной в редактор. Красное подчёркивание не печатается и не сохраняется в документе — это только экранный индикатор.

¶Причины появления

Красное подчёркивание появляется под словами, которые программа не может распознать. Основные причины:

• Опечатки и орфографические ошибки — например, «превет» вместо «привет».
• Имена собственные, топонимы, названия — фамилии, бренды, названия компаний, не включённые в словарь.
• Термины и аббревиатуры — профессиональная лексика, сокращения, заимствования.
• Слова на других языках — если установлен словарь только для русского языка, английские, немецкие и другие слова будут подчёркиваться.
• Нестандартные написания — транслитерация, сленг, неологизмы, авторские конструкции.

Важно: красное подчёркивание не означает, что слово написано неправильно. Программа лишь сообщает, что не нашла его в активном словаре.

¶Способы убрать красное подчёркивание

¶1. Добавить слово в словарь

Самый правильный способ для имён и терминов. Нужно сделать правый клик по подчёркнутому слову и выбрать «Добавить в словарь». Слово перестанет подчёркиваться в этом и последующих документах.

¶2. Игнорировать для конкретного случая

В контекстном меню есть пункт «Игнорировать всё» — подчёркивание исчезнет из текущего документа, но слово не будет добавлено в словарь.

¶3. Отключить проверку орфографии целиком

В Word 2016, 2019, 2021 и Microsoft 365:

1. Открыть «Файл» → «Параметры».
2. Перейти в раздел «Рецензирование» (Proofing).
3. Снять флажок «Проверять орфографию по мере набора текста».
4. При необходимости также снять «Отмечать грамматические ошибки по мере набора».
5. Нажать «ОК».

После этого красные (и зелёные) подчёркивания исчезнут из всех документов.

¶4. Отключить проверку для конкретного документа

Если нужно скрыть подчёркивание только в одном файле, но сохранить проверку в остальных:

1. «Файл» → «Параметры» → «Рецензирование».
2. В блоке «Исключения для текущего документа» поставить флажки «Не проверять орфографию в этом документе» и «Не проверять грамматику в этом документе».

¶5. Сменить язык проверки

Если документ содержит текст на другом языке, нужно выделить фрагмент, перейти на вкладку «Рецензирование» → «Язык» и выбрать нужный язык проверки. Для всего документа язык задаётся в «Файл» → «Параметры» → «Языки».

¶6. Отключить проверку через контекстное меню

В некоторых версиях Word в правом клике по слову доступен пункт «Игнорировать» или «Добавить в словарь» — это самый быстрый способ для разовых случаев.

¶Отличие от зелёного подчёркивания

Зелёные подчёркивания отключаются аналогичным образом — снятием флажка «Отмечать грамматические ошибки по мере набора» в параметрах.

¶Что делать, если подчёркивание не пропадает

• Убедиться, что изменение параметров сохранено (нажата кнопка «ОК», а не «Отмена»).
• Перезапустить Microsoft Word — некоторые настройки применяются только после перезапуска.
• Проверить, не включена ли повторно проверка через «Рецензирование» → «Правописание».
• В Microsoft 365 проверить, не синхронизируются ли параметры с облаком и не сбрасываются ли они.

¶Интересные факты

• Красное подчёркивание впервые появилось в Microsoft Word 97 и с тех пор осталось визуальным стандартом редакторов.
• В Google Docs аналогичная функция использует красное подчёркивание, но отключается через «Инструменты» → «Проверка орфографии и грамматики».
• В LibreOffice Writer проверка орфографии отключается через «Сервис» → «Параметры» → «Языки» → «Лингвистика».
• Параметры проверки орфографии в Word хранятся не в документе, а в настройках пользователя, поэтому отключение подчёркивания не влияет на содержимое файла.

Источники:

• «Microsoft Word — Справка и обучение» (support.microsoft.com)
• «Параметры проверки орфографии в Word» — документация Microsoft
• «LibreOffice Writer — Руководство пользователя»
• «Google Docs — Справочный центр»