Кукояка: происхождение и значение слова¶

Кукояка — многозначное просторечное и диалектное слово русского языка, использующееся для обозначения некоего неопределённого предмета, обычно небольшого размера, а также шутливого названия мифического существа или отдалённого места. В зависимости от контекста термин может выступать синонимом слов «штуковина», «загогулина», «неведома зверушка» или «глушь».

¶Этимология и происхождение

Точное происхождение слова «кукояка» достоверно не установлено. Лингвисты относят его к пласту экспрессивной, звукоподражательной и «тёмной» лексики, характерной для народной речи. Предположительно, слово образовано от корня «кук-», который присутствует во многих славянских языках и связан с понятиями «сгибать», «горбить», «скрючивать». От этого корня происходят такие слова, как «кукиш» (сжатая в кулак фигура), «кука» (в некоторых говорах — кулак или шишка), «куковать» (издавать звук «ку-ку»), а также диалектные «кукорь» (корточки) и «кувыркаться».

Суффикс «-як-» (с последующим окончанием «-а») в русском языке часто придаёт слову уменьшительно-пренебрежительный или фамильярный оттенок (сравните: «замухрышка», «мелкота»). Таким образом, «кукояка» могла изначально обозначать нечто скрюченное, согнутое или несуразное.

В некоторых региональных говорах (в частности, на Урале и в Сибири) фиксировались варианты «кукоячка» и «кукуяка». В словаре В. И. Даля упоминается близкое слово «кукоя» — «крючок, загнутая палка», что подтверждает связь с идеей искривления.

¶Употребление в речи

¶Обозначение неопределённого предмета

Наиболее часто слово «кукояка» используется в разговорной речи как субститут (заменитель) забытого или неизвестного названия предмета. В этой функции оно близко к словам «штуковина», «вещица», «хреновина», «фиговина». Употребление обычно носит шутливый или ироничный оттенок:

• «Дай вон ту кукояку, что на полке лежит».
• «Что за кукояка у тебя в руках?»

В отличие от нейтральных синонимов, «кукояка» подчёркивает не только неопределённость, но и некоторую нелепость, странность или несуразность объекта.

¶Мифическое существо

В детском фольклоре и родительском лексиконе «кукоякой» (или «кукоячкой») иногда называют вымышленное страшное или, наоборот, забавное существо, которым пугают или забавляют детей. В этом значении слово сближается с такими персонажами, как «бабайка», «бука» или «бяка». Образ кукояки не имеет устоявшегося описания: она может быть мохнатой, зубастой, живущей под кроватью или в тёмном углу, однако в большинстве случаев упоминание носит не зловещий, а комический характер.

¶Географическое название

В переносном смысле «кукояка» может обозначать отдалённое, захолустное, труднодоступное место. Выражение «уехать в кукояки» или «жить в кукояке» означает проживание в глухой провинции, вдали от цивилизации. Данное употребление синонимично фразеологизмам «у чёрта на куличках», «в глухомани», «в Тмутаракани». Вероятно, такое значение развилось из общего смысла «нечто неопределённое и далёкое».

¶Аналоги в других языках и культурах

Явление замены забытого слова условным звукокомплексом универсально для многих языков. В английском языке аналогичную функцию выполняют слова «thingamajig», «whatchamacallit», «doohickey». В немецком — «Dingsda», во французском — «truc» или «machin». Однако «кукояка» отличается от этих аналогов более яркой экспрессивной окраской и наличием дополнительных значений (мифическое существо, захолустье), что делает её уникальным элементом русского просторечия.

¶Отражение в культуре

Слово «кукояка» не является литературным и редко встречается в художественных текстах, однако оно активно используется в интернет-коммуникации, на форумах и в социальных сетях. Часто его применяют для создания комического эффекта или самоиронии. В 2010-х годах слово приобрело некоторую популярность в рунете в качестве мема, обозначающего любой непонятный или бесполезный предмет. Также «кукоякой» иногда иронично называют технически сложные устройства, назначение которых пользователю неясно.

В детской литературе и мультипликации образ кукояки эпизодически использовался как имя второстепенного фантастического персонажа, однако устойчивого закрепления за каким-либо конкретным героем не произошло.

¶Критика и оценка

Филологи отмечают, что слова типа «кукояка» выполняют важную коммуникативную функцию, позволяя говорящему не прерывать речь в момент забывания нужного слова. В то же время злоупотребление подобными заменителями может свидетельствовать о бедности словарного запаса. В школьной и официальной речи употребление слова не рекомендуется, так как оно относится к сниженному, фамильярному регистру общения.

¶Источники

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.
• Словарь русских народных говоров.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка.