Ли Бай. Пламя преисподней¶

«Ли Бай. Пламя преисподней» (кор. 리바이: 지옥의 불꽃, англ. The Witch: Part 2. The Other One) — южнокорейский фэнтезийный боевик режиссёра Пак Хён Ги, вышедший на экраны в июне 2021 года. Фильм является самостоятельным продолжением картины 2018 года «Ли Бай. Часть первая: Рождение» (в русскоязычном прокате также известной как «Ли Бай. Рождение»), снятой тем же режиссёром. Название «Пламя преисподней» фигурирует в русскоязычных переводах и прокатных материалах; в оригинальном корейском названии второй части подзаголовок звучит как «Другая» (더 다른, The Other One).

¶Сюжет

Действие разворачивается через несколько лет после событий первой части. В лаборатории таинственной организации «Клэйм» (Claymore) продолжаются опыты по созданию сверхсильных биологических существ — «ведьм». Из секретного объекта, размещённого в горном районе, сбегает девушка по имени Кён Хи, не подозревающая о своём происхождении и дарованиях. Одновременно в зону боевых действий между наёмниками и вооружённой охраной лаборатории попадает Дори — молодая женщина, приехавшая в Корею из-за границы. Две героини оказываются связаны общим прошлым, о котором ни одна из них не имеет полного представления.

В центре сюжета — противостояние между сбежавшей «ведьмой» и наёмниками, посланными различными сторонами, заинтересованными в контроле над результатами экспериментов «Клэйм». Среди преследователей — Аркадия (в оригинале Аки), наёмный охотник, и другие агенты, обладающие модифицированными способностями. Постепенно выясняется, что Кён Хи и Дори — сёстры, разделённые в детстве, а их мать когда-то была одной из первых подопытных «Клэйм».

¶Производство и выход на экраны

Работа над продолжением началась вскоре после успеха первой части, собравшей в южнокорейском прокате более 2,5 млн зрителей. Режиссёр Пак Хён Ги и сценарист Кан Юн Сок вернулись к проекту, расширив масштаб боевых сцен и введя новых персонажей. Съёмки проходили в Южной Корее, в том числе на натурных площадках в горных районах и на объектах студии CJ Entertainment.

Премьера состоялась 15 июня 2021 года. Фильм стартовал на первом месте южнокорейского бокс-офиса, собрав за первые выходные около 700 000 зрителей — результат, отмеченный прессой как один из лучших для корейского кино в условиях пандемии COVID-19. Общие сборы в Южной Корее превысили 4,3 млн зрителей.

¶В русскоязычном прокате

Фильм выходил в российский прокат под названием «Ли Бай. Пламя преисподней». Дистрибуцией занималась компания «ИССА Дистрибьюшн». Русскоязычный трейлер и постеры акцентировали на боевой и фэнтезийной составляющих фильма. Картина была доступна на стриминговых сервисах, в том числе на KION и других площадках, где появилась вместе с первой частью.

¶Актёрский состав

В фильме снимались:

• Рё Ун Хён — Кён Хи, девушка со сверхспособностями, сбежавшая из лаборатории;
• Пак Хи Бон — Дори, сестра Кён Хи;
• Ли Эль — Аркадия (Аки), наёмный охотник;
• Чон Мин Су — один из руководителей «Клэйм»;
• Кан Юн Сок — в эпизодической роли.

Часть актёров первой части вернулась в продолжении, включая исполнителей ролей сотрудников «Клэйм».

¶Отзывы и оценки

Критическая реакция на фильм оказалась сдержаннее, чем на первую часть. На агрегаторе оценок Allocine и в южнокорейской прессе отмечались зрелищность боевых сцен и визуальный стиль, но при этом указывалось на слабость сценария и вторичность сюжетных ходов по сравнению с оригиналом. Зрительские оценки оказались выше критических: картина получила положительные отзывы от поклонников жанра, отметивших работу оператора и постановку экшн-эпизодов.

Фильм закрывает вторую часть запланированной трилогии; съёмки третьей части, по сообщениям южнокорейских СМИ, были запланированы на 2023–2024 годы.

¶См. также

• Ли Бай. Часть первая: Рождение
• Пак Хён Ги
• Южнокорейское кино

¶Источники

• KOBIS — Корейская кинематографическая база данных
• HanCinema — Korean Movie Database
• Variety, обзоры и новости южнокорейского проката
• The Korea Herald, репортажи о прокате фильма