Лян Сычэн

Лян Сычэн (кит. 梁思成, 1901—1972) — китайский архитектор, историк архитектуры, педагог и реставратор, признанный одним из основоположников современного изучения истории китайской архитектуры. Сыграл ключевую роль в сохранении памятников традиционного китайского зодчества, в том числе в условиях военных конфликтов и урбанизации XX века. Автор первых систематических трудов по истории китайской архитектуры, основанных на натурных исследованиях.

Биография

Ранние годы и образование

Лян Сычэн родился 20 апреля 1901 года в Токио (Япония), где его отец, известный китайский учёный и реформатор Лян Цичао, находился в политической эмиграции после неудачной реформы 1898 года в Китае. Детство провёл в Японии, затем вернулся в Китай. В 1915—1923 годах учился в школе Цинхуа в Пекине (ныне Университет Цинхуа).

В 1924 году отправился в США для получения архитектурного образования. Окончил Пенсильванский университет (1927) со степенью магистра архитектуры. В университете познакомился с будущей женой и соавтором Линь Хуэйинь (1904—1955), ставшей впоследствии известным архитектором, поэтессой и историком архитектуры. В 1927—1928 годах стажировался в Гарвардском университете, изучая историю архитектуры и методы реставрации.

Карьера в Китае

В 1928 году Лян Сычэн вернулся в Китай и начал педагогическую деятельность. В 1928—1931 годах преподавал в Северо-Восточном университете в Шэньяне, где основал первый в Китае факультет архитектуры. В 1931 году переехал в Пекин и стал профессором архитектурного факультета Университета Цинхуа, а также научным сотрудником Китайской академии наук.

В 1930-е годы, в условиях политической нестабильности и японской агрессии, Лян Сычэн совместно с Линь Хуэйинь и группой коллег предпринял масштабные экспедиции по всей стране для документирования древних архитектурных памятников. Они обследовали сотни храмов, пагод, дворцов и мостов, многие из которых находились в запустении или под угрозой разрушения. Результаты этих исследований легли в основу его главных трудов.

После основания КНР (1949) Лян Сычэн занимал руководящие должности в области архитектурного планирования и реставрации. В 1950-е годы активно участвовал в проектировании и реконструкции Пекина, в том числе в разработке плана сохранения исторического центра города. Однако в 1955 году, во время политической кампании «борьбы с правыми», подвергся критике за «феодальные» взгляды и был отстранён от ряда должностей. В 1966—1972 годах, в период Культурной революции, подвергался преследованиям, его труды были запрещены. Умер 9 января 1972 года в Пекине.

Научные исследования и вклад в историю архитектуры

Методология и полевые исследования

Лян Сычэн первым применил систематический научный подход к изучению китайской архитектуры. До него традиционное зодчество Китая изучалось преимущественно в рамках искусствоведения или философии, без точных обмеров и чертежей. Лян разработал методику натурных обмеров, фотофиксации и графической реконструкции памятников. В 1932—1940 годах он и его группа обследовали более 2000 объектов, включая такие знаменитые, как:

• Храм Фогуансы (провинция Шаньси, эпоха Тан, IX век) — один из старейших сохранившихся деревянных храмов Китая.
• Пагода Суньюэсы (провинция Хэнань, эпоха Северная Вэй, VI век).
• Дворец Гугун (Запретный город) в Пекине.
• Мост Аньцзи (провинция Хэбэй, эпоха Суй, VII век).

Основные труды

Главный труд Лян Сычэна — «История китайской архитектуры» (кит. 中国建筑史, 1954), ставшая первым всеобъемлющим академическим изданием по этой теме. Книга охватывает период от эпохи Чжоу (XI век до н. э.) до династии Цин (XVII—XX века) и включает детальные чертежи, схемы и фотографии. Другие важные работы:

• «Иллюстрированная история китайской архитектуры» (кит. 中国建筑图解史, 1955) — альбом с чертежами и пояснениями.
• «Китайская архитектура: её история и принципы» (англ. Chinese Architecture: A History and Principles, 1965) — издание на английском языке, предназначенное для западной аудитории.
• Многочисленные статьи и монографии по отдельным памятникам, в том числе о храме Фогуансы и пагоде Суньюэсы.

Значение для китайской архитектурной науки

Лян Сычэн заложил основы современной китайской архитектурной историографии. Он ввёл в научный оборот множество ранее неизвестных памятников, разработал классификацию архитектурных стилей и конструктивных элементов (например, системы доугун — кронштейнов). Его работы стали эталоном для последующих поколений китайских и зарубежных исследователей.

Реставрационная деятельность и сохранение наследия

Работа в военный период

Во время Второй японо-китайской войны (1937—1945) Лян Сычэн и Линь Хуэйинь находились в эвакуации в провинции Сычуань, где продолжали исследования. В 1944—1945 годах, по просьбе американских военных, Лян составил список культурных ценностей, которые следовало исключить из зон бомбардировок. Благодаря этому многие памятники, включая храмы в Нанкине и Пекине, были сохранены.

Послевоенная реставрация

После войны Лян Сычэн участвовал в восстановлении разрушенных памятников, в том числе в Пекине и Нанкине. В 1949—1954 годах был главным архитектором проекта реставрации Запретного города. Выступал против сноса исторических зданий в центре Пекина при строительстве новых магистралей, однако его предложения по сохранению целостных исторических кварталов не были приняты.

Влияние на современное сохранение наследия

Методы реставрации, разработанные Лян Сычэном, включали принцип «аутентичности материалов» и «минимального вмешательства». Его подход оказал влияние на формирование китайской школы реставрации, а также на международные стандарты (например, Венецианскую хартию 1964 года). В 1960-е годы он консультировал проекты по сохранению Великой Китайской стены и храмов в провинции Шаньси.

Педагогическая деятельность

Создание архитектурных факультетов

Лян Сычэн считается основателем архитектурного образования в Китае. В 1928 году он организовал первый факультет архитектуры в Северо-Восточном университете, а в 1946 году — в Университете Цинхуа. Учебные программы, разработанные им, сочетали западные методы проектирования с изучением китайской традиции.

Ученики и последователи

Среди его учеников — известные китайские архитекторы и реставраторы, такие как Чжан Боцзюнь, Лоу Цинси и Хэ Цзинтан. Многие из них впоследствии занимали ведущие должности в архитектурных институтах Китая.

Личная жизнь и семья

Лян Сычэн был женат на Линь Хуэйинь (с 1928 года). У них родилось двое детей: сын Лян Цунцзе (1932—2019) и дочь Лян Цзайбин (род. 1934). Линь Хуэйинь была не только женой, но и ближайшим научным соавтором; она участвовала в полевых исследованиях и написании трудов. После её смерти в 1955 году Лян Сычэн женился на Линь Чжу (в 1962 году).

Критика и наследие

Политические преследования

В 1955 году, в ходе кампании «борьбы с правыми», Лян Сычэн был обвинён в «феодализме» и «реставрации старого» за свою приверженность сохранению традиционной архитектуры. Его труды были изъяты из библиотек, а сам он отстранён от преподавания. В 1966—1972 годах, в период Культурной революции, подвергался публичным унижениям и принудительному труду. Реабилитирован посмертно в 1978 году.

Признание

После смерти Лян Сычэна его вклад был признан как в Китае, так и за рубежом. В 1980-е годы его труды были переизданы, а в 1990-е годы началось активное изучение его наследия. В 2001 году, к 100-летию со дня рождения, в Китае прошли научные конференции и выставки. В 2012 году его имя было включено в список «100 выдающихся китайцев XX века» по версии китайских СМИ.

Влияние на современную архитектуру

Идеи Лян Сычэна о синтезе традиции и современности повлияли на китайских архитекторов конца XX — начала XXI века, таких как Ван Шу (лауреат Притцкеровской премии 2012 года). Его работы по истории архитектуры остаются обязательными для изучения в архитектурных вузах Китая.

Интересные факты

• Лян Сычэн был одним из главных консультантов при создании макета Запретного города, который в 1940-е годы был вывезен на Тайвань и ныне хранится в Национальном дворцовом музее.
• В 1947 году он был приглашён в США для чтения лекций в Принстонском университете, где познакомился с архитектором Ле Корбюзье.
• Его отец, Лян Цичао, был известным реформатором и публицистом, а его брат Лян Сыюн — археологом, участвовавшим в раскопках в Аньяне.
• Дом Лян Сычэна и Линь Хуэйинь в Пекине (ныне музей) является памятником культурного наследия.

Источники

• Лян Сычэн. История китайской архитектуры. — Пекин: Издательство «Кэсюэ», 1954.
• Лян Сычэн. Иллюстрированная история китайской архитектуры. — Пекин: Издательство «Жэньминь мэйшу», 1955.
• Лян Сычэн. Китайская архитектура: её история и принципы. — Нью-Йорк: Dover Publications, 1965.
• Линь Хуэйинь. Архитектурные заметки. — Пекин: Издательство «Цинхуа», 1990.
• Чжан Боцзюнь. Лян Сычэн и китайская архитектурная наука. — Шанхай: Издательство «Шанхай жэньминь», 2001.
• Ван Шу. Традиция и современность в китайской архитектуре. — Пекин: Издательство «Цзяньчжу гунъе», 2010.