М. Фасмер¶

Макс Фасмер (нем. Max Vasmer; 28 февраля 1886, Санкт-Петербург — 30 ноября 1962, Берлин) — немецкий лингвист, лексикограф и этимолог российского происхождения, славист. Автор «Этимологического словаря русского языка» — фундаментального труда, остающегося одним из самых авторитетных источников по истории русской лексики.

¶Биография

Максимилиан Романович Фасмер родился в Санкт-Петербурге в семье немецкого купца. В 1903 году окончил гимназию при лютеранской церкви Святой Анны (Анненшуле). В 1907 году окончил Санкт-Петербургский университет, где учился у выдающихся славистов А. А. Шахматова и И. А. Бодуэна де Куртенэ. Ещё студентом совершил поездки в Грецию и славянские земли для сбора диалектологического материала.

В 1910 году защитил магистерскую диссертацию, посвящённую греческому влиянию на славянские языки. Преподавал в Санкт-Петербургском университете, в 1912 году стал профессором. После революции 1917 года Фасмер, как и многие немецкие семьи, покинул Россию. Некоторое время работал в Тарту (тогда Юрьев), затем перебрался в Германию.

В 1921 году занял должность профессора Лейпцигского университета, а с 1925 года преподавал в Берлинском университете. В 1937 году возглавил кафедру славистики. В годы Второй мировой войны Фасмер оставался в Берлине и продолжал научную работу. После войны, в 1947 году, стал профессором Свободного университета Берлина, где основал Институт славистики. Скончался в 1962 году в Западном Берлине.

¶Научная деятельность

Фасмер был одним из крупнейших славистов первой половины XX века. Его научные интересы охватывали славянскую этимологию, топонимику, историю языка и контакты славян с другими народами. Он занимался изучением греческих, иранских, финно-угорских и балтийских заимствований в славянских языках.

Среди значимых работ — исследование греко-славянских языковых связей, труды по топонимике Восточной Европы, а также работы о русских и славянских заимствованиях в немецком языке. Фасмер основал журнал «Zeitschrift für slavische Philologie» (1924), ставший одним из ведущих периодических изданий в области славистики.

¶Этимологический словарь русского языка

Главный труд Фасмера — «Russisches etymologisches Wörterbuch», издававшийся в Гейдельберге в 1950–1958 годах в трёх томах. Словарь включал около 18 тысяч словарных статей, охватывающих как исконную русскую лексику, так и многочисленные заимствования. Работа над ним велась на протяжении нескольких десятилетий, включая сбор материалов ещё в дореволюционной России.

Особенность словаря — широта привлечённого материала: Фасмер учитывал данные всех славянских языков, балтийских, германских, тюркских, финно-угорских и других языков. Он опирался на исторические источники, диалектные данные и работы предшественников, однако критически пересматривал многие прежние этимологии.

В 1964–1973 годах словарь был переведён на русский язык О. Н. Трубачёвым, который дополнил его новыми материалами и уточнениями. Русское издание в четырёх томах стало настольной книгой для отечественных лингвистов, историков и всех интересующихся происхождением русских слов. Несмотря на появление более поздних этимологических словарей, труд Фасмера сохраняет научную ценность и остаётся самым полным справочником по этимологии русского языка.

¶Значение и признание

Фасмер внёс существенный вклад в развитие славистики как комплексной дисциплины, сочетающей лингвистику, историю и культурологию. Его работы заложили основы современной русской исторической лексикологии. Он состоял членом ряда академий и научных обществ, включая Академию наук СССР (член-корреспондент с 1928 года).

В 1958 году в честь 70-летия учёного был издан сборник статей по славистике с участием ведущих лингвистов мира. В 1961 году Фасмеру была присуждена премия братьев Гримм. Его архив и библиотека хранятся в Свободном университете Берлина.

¶Интересные факты

• Фасмер свободно владел практически всеми славянскими языками, а также греческим, латынью, литовским и многими другими языками.
• В молодости он занимался полевыми исследованиями диалектов на территории современных Северной Греции и Северной Македонии.
• Первое издание словаря было выпущено в Западной Германии и долгое время оставалось малодоступным для советских читателей; русский перевод сделал труд широко известным в СССР.

¶Источники

• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. — М.: Прогресс, 1964–1973.
• Откупщиков Ю. В. Из истории советского языкознания: М. Фасмер и его словарь // Вестник СПбГУ. — 2006.
• Биографические материалы архива Свободного университета Берлина.