Манхва: корейская манга¶
Манхва (кор. 만화, ром. manhwa) — корейская манга, то есть комиксы и графические романы, создаваемые в Республике Корея и Северной Корее. Как и японская манга, манхва изначально издаётся в чёрно-белой вертикальной раскладке, но имеет ряд характерных особенностей: формат публикации, цветовое решение, структура страницы и модель распространения.
¶История
¶Ранний период
Первые корейские комиксы появились в начале XX века, когда Корея находилась под японским правлением (1910—1945). Влияние японской манги было определяющим: художники использовали схожие приёмы и формат. После освобождения в 1945 году и особенно после Корейской войны (1950—1953) корейская индустрия комиксов начала развиваться самостоятельно. В 1950-е годы популярность получили газетные стрипы и недельные журналы комиксов.
¶Расцвет и вебтун
В 1980—1990-е годы манхва переживала бум: выходили массовые журналы вроде «Shin Dong-a» и «Manhwa Haengjin», а издательства выпускали танкобоны (сборники томов). В 2003 году в Корее произошёл переломный момент — появился термин «вебтун» (webtoon, от web + cartoon). Это были комиксы, созданные специально для публикации в интернете: вертикальная лента панелей, рассчитанная на прокрутку на смартфоне. Платформы Naver Webtoon (запущена в 2004 году) и Daum Webtoon сделали формат массовым.
Вебтуны быстро вытеснили бумажную манхву с рынка: к 2010-м годам основная аудитория корейских комиксов читала их онлайн. Успешные вебтуны адаптируются в дорамы, аниме и фильмы — среди известных примеров «Тайный класс» (Solo Leveling), «Игра в кальмара» (по мотивам вебтуна «Осьминог», 2014), «Бог высокого уровня» (Omniscient Reader).
¶Отличия от манги
| Признак | Манхва | Манга |
|---|---|---|
| Направление чтения | Слева направо (в вебтунах — сверху вниз) | Справа налево (традиционно) |
| Цвет | Часто полноцветная | Преимущественно чёрно-белая |
| Публикация | В основном онлайн (вебтуны) | В основном печатные издания |
| Ритм повествования | Быстрый, динамичный | Более размеренный |
| Формат страницы | Вертикальная лента | Страница-разворот |
¶Жанры
Манхва охватывает широкий спектр жанров, схожих с японской мангой, но с собственной спецификой:
- Романтика и драма — один из самых массовых жанров, часто с элементами школьной жизни.
- Боевые искусства и экшен — традиционно сильная корейская школа, вдохновлённая историческими сюжетами («Самурай», «Легенда о Хань Гане»).
- Фэнтези и исекай — особенно популярны в вебтунах, где манхва часто опережает мангу по темпам публикации.
- Ужасы и мистика — корейская школа хоррора (в том числе в кино) нашла отражение в комиксах.
- BL (Бойс-лав) — заметный сегмент рынка.
- Историческая манхва — посвящена корейской истории, династии Чосон, военным событиям.
¶Распространение в России
В России манхва стала известна шире в 2010-е годы благодаря переводам вебтунов на русский язык. Ряд фанатских и коммерческих площадок публикует легальные переводы; в частности, русскоязычные версии вебтунов доступны на платформе Webtoon. Популярность в России получили «Тайный класс», «Однажды в пустом мире» и другие фэнтези-вебтуны. Печатные издания манхвы на русском языке выходят ограниченными тиражами у независимых издательств.
¶Значение
Манхва стала одним из ключевых экспортных продуктов корейской поп-культуры наряду с K-pop и дорамами. По данным ассоциации Korea Creative Content Agency (KOCCA), экспорт корейских комиксов стабильно растёт, а вебтун-платформы работают в десятках стран. Формат вертикального чтения, придуманный в Корее, был позднее адаптирован японскими и западными платформами.
¶Примечания
История манхвы тесно связана с историей корейской прессы: первые комиксы публиковались в газетах как политическая сатира. В Северной Корее комиксы существуют в рамках государственной пропаганды и почти не распространены за пределами страны.
Источники:
- «Корейская манхва: от газетных стрипов до вебтунов» (сборник статей по корейской культуре)
- KOCCA (Korea Creative Content Agency) — отчёты о контент-индустрии
- «The History of Korean Comics» (издательство Naver)
- Энциклопедия корейской поп-культуры
