Манхва — корейский комикс¶
Манхва (кор. 만화) — термин, обозначающий комиксы и графические произведения, создаваемые в Республике Корея и КНДР. Манхва относится к восточноазиатской традиции комикса наряду с японской мангой и китайской маньхуа, отличаясь от них форматом чтения, визуальным стилем и особенностями публикации. В широком смысле словом «манхва» называют также корейские вебтун — цифровые комиксы, публикуемые в вертикальном формате для чтения с мобильных устройств.
¶История
¶Ранний период
Корейская комикс-традиция формировалась под влиянием китайской маньхуа и японской манги. Первые корейские комиксы появились в начале XX века; в период японской колонизации (1910—1945) значительное влияние на них оказала японская манга. После освобождения Кореи в 1945 году и особенно после Корейской войны 1950—1953 годов комикс-индустрия стала развиваться самостоятельно. В 1950-е годы манхва публиковалась преимущественно в газетах и журналах, а также выходила отдельными изданиями.
¶Расцвет бумажной манхвы
В 1960—1980-е годы манхва переживала бум: появились специализированные журналы, комиксы выходили большими тиражами. Значительную роль в популяризации жанра сыграло поколение художников, работавших в жанрах приключений, боевых искусств и исторической манхвы. В 1980-е годы, на фоне демократизации южнокорейского общества, в манхве появились произведения социальной и политической тематики. В 1990-е годы бумажная манхва начала уступать позиции под давлением манги, которая массово импортировалась в Корею, и распространения интернета.
¶Эпоха вебтунов
С начала 2000-х годов основным форматом распространения манхвы стал вебтун — цифровой комикс, рассчитанный на вертикальную прокрутку на экране смартфона. Пионером этого формата считается портал Daum Webtoon (с 2003 года), за ним последовал Naver Webtoon. Вебтуны быстро вытеснили бумажную манхву и стали главным форматом корейской комикс-культуры. К 2010-м годам вебтун-платформы стали экспортировать манхву на международный рынок, включая англоязычный, где они конкурируют с японской мангой.
¶Формат и особенности
¶Способ чтения
Традиционная манхва, как и манга, читается справа налево. Вебтун же читается сверху вниз, вертикальной прокруткой — формат, оптимизированный для мобильных устройств. Этот формат оказался настолько удобным, что был перенят рядом других стран: в Японии появились «вебтун-сервисы», в США и Европе — вертикальные комикс-платформы.
¶Визуальный стиль
Манхва традиционно отличается от манги более реалистичной проработкой персонажей и фона, использованием цвета (в бумажных изданиях цветные страницы встречаются чаще, чем в манге), а также иной компоновкой кадров. В вебтунах цвет стал стандартом: почти все корейские вебтуны полностью цветные, в отличие от преимущественно чёрно-белой манги.
¶Жанры
Манхва охватывает широкий спектр жанров, среди которых:
- Боевые искусства и экшн — один из традиционно сильных жанров корейской манхвы;
- Романтика и драма — особенно популярны среди читательниц;
- Фэнтези и историческая манхва — в том числе на темы корейской истории и мифологии;
- Хоррор и триллер — в вебтунах получили широкое распространение;
- Повседневность (slice of life) и комедия;
- Корейская веб-романная адаптация — манхва по мотивам популярных корейских веб-романов («сэтхэ»), ставшая одним из главных феноменов индустрии в 2010-е годы.
¶Международное распространение
Международная экспансия манхвы началась в 2010-е годы, прежде всего через платформы KakaoPage и Naver Webtoon, запустившие англоязычные и другие локализованные версии. Ряд корейских вебтунов стал мировыми хитами и получил экранизации в виде аниме и сериалов — среди них «Ноблесс» (Noblesse), «Тайное сокровище» (Tower of God), «Солоу уровень» (Solo Leveling). Успех «Солоу уровня» в аниме-адаптации 2024 года дополнительно привлёк внимание мировой аудитории к корейскому комиксу.
В России манхва распространяется в переводах на русский язык как на пиратских, так и на легальных платформах; официальные русскоязычные издания бумажной манхвы появляются с 2010-х годов.
¶См. также
- Манга
- Маньхуа
- Вебтун
¶Источники
- Ким Е. С. «Корейская манхва: история и современность»
- Сборник статей по восточноазиатской культурной индустрии
- Материалы о корейской волне (Hallyu) и цифровой культуре Кореи
