Мэри Поппинс — исполнительницы роли¶

Мэри Поппинс — заглавный персонаж серии детских книг английской писательницы Памелы Треверс, а также героиня ряда экранизаций, в которых её сыграло несколько актрис. Наиболее известные воплощения роли принадлежат Джули Эндрюс в фильме «Мэри Поппинс» (1964) и Эмили Блант в картине «Мэри Поппинс возвращается» (2018). В СССР и России широкую известность получил советский мюзикл «Мэри Поппинс» (1983) Ленинградского театра музыкальной комедии, где главную роль исполняла Наталья Травкина.

¶Книги Памелы Треверс

Цикл из восьми книг о Мэри Поппинс вышел в 1934—1988 годах. Британская писательница Памела Треверс создала образ волшебной няни, которая появляется в семье Бэнксов в Лондоне и исчезает так же внезапно, как пришла. Персонаж Треверс отличался от его позднейших экранических воплощений: книжная Мэри Поппинс была скорее сдержанным, порой колким и загадочным существом, а не мягкой и улыбчивой героиней.

¶Джули Эндрюс, «Мэри Поппинс» (1964)

Первый и наиболее известный фильм о Мэри Поппинс был снят студией Walt Disney Productions. Режиссёром выступил Роберт Стивенсон, а главную роль исполнила британская актриса и певица Джули Эндрюс. Для Эндрюс фильм стал дебютом в большом кино: до этого она была известна как исполнительница на театральной сцене, в том числе в бродвейской постановке «Камелот». За роль Мэри Поппинс Эндрюс получила премию «Оскар» в номинации «лучшая актриса», а сам фильм был отмечен ещё пятью статуэтками, включая приз за лучшую женскую роль второго плана — её получила Глэдис Купер.

В фильме также снялись Дик Ван Дайк в роли Берта — уличного артиста и друга Мэри Поппинс, и Дэвид Томлинсон в роли Джорджа Бэнкса, отца семейства. Картина сочетала игровую режиссуру с анимационными эпизодами, что стало одним из первых таких сочетаний в полнометражном кино. Фильм имел коммерческий успех и впоследствии был признан классикой семейного кино. В 2013 году на Бродвее появился мюзикл, основанный на фильме, где роль Мэри Поппинс исполняли, в частности, Кара Линдси и Эшли Браун.

¶Эмили Блант, «Мэри Поппинс возвращается» (2018)

Почти через полвека после оригинального фильма вышло продолжение — «Мэри Поппинс возвращается» (Mary Poppins Returns) режиссёра Роба Маршалла. Главную роль сыграла Эмили Блант, которая ранее была известна по ролям в фильмах «Дьявол носит Prada», «На запад от фронтира» и серии «Безумный Макс: Дорога ярости». Роль Берта в продолжении исполнил Лин-Мануэль Миранда, автор мюзикла «Гамильтон». Фильм вышел в прокат в декабре 2018 года и был номинирован на «Оскар» в категории «лучшая музыка».

¶Наталья Травкина, «Мэри Поппинс» (1983)

В СССР наиболее известной экранизацией стал одноимённый мюзикл Ленинградского театра музыкальной комедии (сейчас Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии). Постановка была создана в 1983 году по мотивам книг Памелы Треверс и фильма Диснея, авторы либретто — Юрий Энтин и Владислав Петров, музыку написал Виктор Левинов. Главную роль в оригинальном составе исполняла Наталья Травкина, заслуженная артистка РСФСР.

Спектакль пользовался огромной популярностью у советской публики и стал одним из визитных карточек театра. Постановка неоднократно возобновлялась, и в разные годы роль Мэри Поппинс в театре исполняли и другие актрисы, в том числе Елена Пономарёва и Ольга Костюченко. Запись спектакля неоднократно транслировалась по телевидению, что сделало советскую Мэри Поппинс знакомой нескольким поколениям зрителей в России.

¶Другие экранизации

Помимо перечисленных версий, существуют и другие воплощения персонажа. В 2004 году на телеканале ABC был показан фильм «Мэри Поппинс» с Джулией Уолтерс в главной роли. В 2015 году в Великобритании вышел фильм «Saving Mr. Banks» («В погоне за счастьем») с Эммой Томпсон в роли Памелы Треверс и Томом Хэнксом в роли Уолта Диснея — картина рассказывала о процессе создания фильма 1964 года и о переговорах Диснея с писательницей о правах на экранизацию. Роль Мэри Поппинс в этом фильме появляется лишь эпизодически, в сценах с актрисой-дублёром.

¶Роль в культуре

Образ Мэри Поппинс стал одним из узнаваемых символов британской поп-культуры XX века. Диснеевский фильм 1964 года оказал заметное влияние на развитие жанра мюзикла в кинематографе, а исполненная Джули Эндрюс песня «Supercalifragilisticexpialidocious» вошла в число наиболее известных киномузыкальных хитов. В России и СССР популярность персонажа во многом определялась именно театральной постановкой 1983 года, а не голливудским фильмом, который в советское время был мало доступен широкой аудитории.

Источники:

• Pamela Travers. Mary Poppins. — London: G. P. Putnam's Sons, 1934.
• Биография Джули Эндрюс // Encyclopædia Britannica.
• О мюзикле «Мэри Поппинс» Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии.
• О фильме «Mary Poppins Returns» (2018) // Box Office Mojo.