Междометие «мол» в русском языке¶
Мол — междометие в русском языке, выражающее отсылку к чьим-либо словам, речи или предполагаемому мнению собеседника либо третьего лица. Часто несёт оттенок передачи чужой точки зрения с дистанцией, скепсисом, иронией или безразличием к ней. Принадлежит к разговорному стилю, в книжной речи употребляется редко и обычно в функции стилистического средства.
¶Значение и употребление
Основная функция междометия «мол» — указать, что высказываемая мысль принадлежит не говорящему, а другому лицу, причём говорящий не солидарен с ней или относится к ней критически. Слово вводит чужую речь в косвенной форме без союза «что»:
- «Он, мол, сам во всём разберётся» — то есть, по его словам, он разберётся.
- «Приду, мол, завтра» — передаётся чужое обещание или намерение, заявленное с оговоркой.
- «Ты, мол, молчи, а я решу» — цитируется распоряжение другого лица.
Часто «мол» сопровождается интонацией сомнения, насмешки или раздражения: говорящий как бы отстраняется от чужого заявления, давая понять, что не разделяет его. В таких случаях междометие можно перевести оборотами «якобы», «дескать», «по-видимому».
¶Сочетаемость и позиция в предложении
«Мол» ставится перед словом или группой слов, составляющих чужое высказывание, и выделяется запятыми на письме:
- «Он сказал, что придёт, — мол, не стоит ждать».
- «Мол, ты уже взрослый, сам разберёшься».
По позиции в предложении близко к вводным словам, однако к ним не относится: не образует сочетаний вроде «как мол» и не склоняется. В отличие от «дескать», «мол» не имеет оттенка просторечия и нейтральнее в стилистическом отношении, хотя всё равно остаётся разговорным.
¶Сходные междометия
В русском языке существует ряд междометий, близких по значению к «мол»:
| Междометие | Оттенок значения |
|---|---|
| дескать | просторечный оттенок, часто с иронией |
| якобы | оттенок сомнения в истинности чужого заявления |
| будто | сомнение, предположительность |
| дак | разговорное, эмоциональное подтверждение чужой мысли |
«Дескать» ближе всего к «мол», но стилистически грубее и чаще встречается в просторечной речи. «Якобы» и «будто» относятся уже не к чужой речи, а к самому факту или событию и потому не являются полными синонимами.
¶Этимология
Происхождение междометия «мол» в русском языке точно не установлено. В словарях оно фиксируется с XIX века. Одна из версий связывает его с краткой формой глагола «молвить» (говорить), которая в древнерусском языке имела форму «мол» и употреблялась как междометие-вводка. Другая версия предполагает связь с междометием «ну-мол» — риторическим подтверждением, известным в ряде восточнославянских говоров.
¶Лингвистическая характеристика
По морфологическим свойствам «мол» не изменяется: не имеет ни рода, ни числа, ни падежа. Синтаксически выступает как вводный элемент, не выполняющий роли члена предложения. В словарях русского языка (в частности, в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова и в «Толковом словаре» В. И. Даля) междометие «мол» толкуется через отсылку к чужой речи и отмечается как разговорное.
¶Примеры в литературе
Междометие «мол» широко представлено в художественной литературе XIX–XX веков, преимущественно в диалогах и авторской речи, имитирующей разговорный стиль. В комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» и в романах И. С. Тургенева оно встречается в репликах персонажей, передающих слухи и чужие заявления. В советской прозе XX века «мол» активно использовалось для создания интонации устного рассказа — в произведениях М. А. Шолохова, А. П. Платонова и других писателей, работавших с разговорной стихией.
¶См. также
- Междометие
- Вводные слова
- Косвенная речь
Источники:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Лопатин В. В., Топорова В. Н. Словарь русского языка: Опыт толкового словаря.
- Грамматика русского языка. Т. 1. Фонетика, морфология, синтаксис.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: Пунктуация.