Middle name в англоязычных странах¶

Middle name (с англ. — «среднее имя») — второй или последующий личный именной компонент в полном имени человека, распространённый преимущественно в англоязычных странах и располагающийся между первым именем (given name) и фамилией (surname). В отличие от первого имени, которое используется в повседневном обращении, и фамилии, передающейся по наследству, среднее имя выполняет дополнительные идентификационные, семейные и культурные функции.

¶Происхождение и история

Традиция давать несколько личных имён уходит корнями в европейскую практику присвоения имён в честь крёстных родителей и святых. В католических странах при крещении ребёнок получал несколько имён, что обеспечивало ему покровительство нескольких святых. В протестантской Англии после Реформации XVI века эта практика была упрощена, однако полностью не исчезла.

Активное распространение средних имён в англоязычном мире началось в XVII–XVIII веках среди аристократии. Дворянские семьи использовали дополнительные имена для сохранения фамилий материнского рода: если фамилия матери или бабушки могла исчезнуть, её превращали в среднее имя ребёнка, что позволяло сохранить родовую память. К XIX веку традиция распространилась на средний класс, а к началу XX века наличие среднего имени стало нормой в США, Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии.

В США практика давать средние имена укрепилась после Войны за независимость, частично под влиянием желания отличать людей с одинаковыми распространёнными именами. К концу XIX века большинство американцев имели среднее имя, хотя формального требования к его наличию никогда не существовало.

¶Функции и назначение

Среднее имя выполняет несколько практических и социальных функций. Прежде всего, оно позволяет различать людей с одинаковыми первыми именами и фамилиями. В условиях роста населения и урбанизации это становилось всё более актуальным для ведения документации, судебных разбирательств и банковских операций.

Дополнительное имя часто используется для сохранения фамилий родственников, особенно по материнской линии. Например, если женщина, выходя замуж, меняет фамилию, её девичья фамилия может быть передана детям в качестве среднего имени. Аналогичным образом увековечиваются фамилии бабушек, дедушек и других родственников, чьи фамилии иначе прервались бы.

Среднее имя может отражать религиозную или этническую принадлежность, даваться в честь известных личностей, политических деятелей или культурных фигур. В некоторых семьях существует традиция передавать определённое среднее имя из поколения в поколение.

¶Использование в документах и обращении

В официальных документах полное имя обычно записывается в формате «первое имя + инициал среднего имени + фамилия», например, John F. Kennedy. Инициал среднего имени используется в подписях, на визитных карточках, в научных публикациях и юридических документах. При этом сам инициал может не расшифровываться: человек вправе использовать только букву.

В повседневной жизни среднее имя в большинстве случаев не используется. Однако существуют распространённые модели обращения. Человек может предпочитать использовать среднее имя вместо первого, если первое имя ему не нравится, совпадает с именем другого члена семьи или звучит неблагозвучно. В таких случаях среднее имя становится основным используемым именем, а первое остаётся только в документах.

Двойное имя через дефис (например, Anna-Marie) не является средним именем в строгом смысле: оно представляет собой составное первое имя, оба элемента которого используются в обращении. Среднее имя, напротив, обычно не употребляется в устном обращении.

¶Культурные и региональные особенности

В США и Канаде средние имена распространены наиболее широко. По статистике, около 80–90 % американцев имеют среднее имя. В Великобритании традиция также укоренена, хотя доля людей без среднего имени выше, чем в Северной Америке. В Австралии и Новой Зеландии практика схожа с британской.

В русскоязычной традиции аналогом среднего имени частично выступает отчество, однако оно выполняет иную функцию — указывает на имя отца и не выбирается родителями произвольно. В странах Латинской Америки существует система из двух фамилий, а в испаноязычных странах — практика двойных имён, что функционально отличается от англо-американской модели среднего имени.

В некоторых азиатских культурах, например в китайской и японской, средние имена отсутствуют как явление. В странах Ближнего Востока и Южной Азии распространена система, где вторым компонентом имени выступает имя отца (патроним), что также отличается от западного понимания среднего имени.

¶Правовые аспекты

Законодательство англоязычных стран не обязывает граждан иметь среднее имя. При регистрации рождения родители вправе указать одно или несколько имён либо отказаться от дополнительных. В паспортах и удостоверениях личности среднее имя обычно указывается полностью или в виде инициала.

Смена среднего имени, как и смена любого другого компонента имени, регулируется законодательством о регистрации актов гражданского состояния. В США процедура варьируется от штата к штату, но в целом требует подачи заявления в суд. В Великобритании смена имени возможна через deed poll — односторонний юридический документ.

При заполнении форм и анкет в США и других странах среднее имя часто обозначается как «middle initial» — поле для одной буквы. Отсутствие среднего имени в таких формах не является проблемой: поле оставляется пустым или в нём ставится прочерк.

¶Распространённые модели выбора

Родители выбирают средние имена по разным принципам. Часто средним именем становится девичья фамилия матери, фамилия бабушки или другого родственника. Распространена практика давать среднее имя в честь крёстного родителя, близкого друга семьи или известной личности. В религиозных семьях средним именем может быть имя святого или библейского персонажа.

Иногда среднее имя используется для того, чтобы дать ребёнку необычное или экстравагантное имя, которое родители не решаются сделать основным. В таком случае оригинальное имя фигурирует в документах, но в повседневной жизни не употребляется.

В США существует практика использования среднего имени как основного для различения тёзок внутри одной семьи: если отец и сын носят одинаковые первое имя и фамилию, сын может использовать среднее имя, а отец — первое, или наоборот. Это позволяет избежать путаницы в быту и документах.

¶Известные примеры

Многие известные личности использовали средние имена как часть публичного образа. Президенты США часто обозначаются инициалом среднего имени: Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard M. Nixon, George W. Bush. В ряде случаев среднее имя становилось основой для прозвища или псевдонима.

Писатели и деятели культуры также нередко включали среднее имя в творческий псевдоним. Например, американский писатель Уильям Фолкнер (William Cuthbert Faulkner) использовал полное имя в публикациях. Некоторые общественные деятели, напротив, намеренно отказывались от среднего имени, считая его излишним.