Наггетсы — блюдо и написание слова¶
Наггетсы — блюдо из мелко нарезанного или рубленого мяса (чаще куриного), обжаренного в панировке, а также название этого слова в русском языке. Слово пишется с двумя «г» — наггетсы, — заимствовано из английского nuggets и является множественным числом существительного наггетс.
¶Происхождение слова
Английское nugget (мн. ч. nuggets) восходит к диалектному английскому nicking, что означает «кусок, обломок», и изначально обозначало самородок золота — «золотой самородок». Переносное значение «кусочек мяса в панировке» закрепилось в английском языке в XX веке.
В русский язык слово пришло в конце XX века вместе с распространением сети ресторанов быстрого питания. Стандартная транскрипция английского nuggets даёт форму «наггетсы»: звук [g] передаётся буквой «г», а сочетание -ets — окончанием «-етсы».
¶Написание
Слово пишется через двойную «г»: наггетсы. Это соответствует правилу передачи удвоенных согласных в заимствованиях: если в оригинале звук удвоен (nuggets — [ˈnʌɡəts], с долгим/удвоенным [g] в британском произношении), он передаётся в русском удвоенной буквой.
Частые ошибки:
- нагетсы, нагетс — пропуск одной «г»;
- наггетс — написание в единственном числе без «ы» (допустимо только как форма единственного числа: «один наггетс»);
- наггетсы — неверное написание с одной «г» и одним «т».
По правилам русской орфографии, заимствованные слова пишутся так, как принято в языке-источнике, с учётом норм транскрипции. Удвоение согласных в заимствованиях сохраняется (кофф, скутер — исторические формы; в современной норме — кофе, скутер), и наггетсы — один из примеров устойчивого удвоения.
¶Склонение
Слово склоняется как существительное среднего рода с окончанием «-ы» во множественном числе:
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | наггетс | наггетсы |
| Родительный | наггетса | наггетсов |
| Дательный | наггетсу | наггетсам |
| Винительный | наггетс | наггетсы |
| Творительный | наггетсом | наггетсами |
| Предложный | наггетсе | наггетсах |
В единственном числе употребляется редко — обычно речь идёт о порции или наборе кусочков.
¶Блюдо
Наггетсы представляют собой кусочки мяса (преимущественно куриного, реже — индейки, говядины, рыбы или растительного белка), обвалянные в панировке и обжаренные во фритюре. Размер кусочков, как правило, составляет 3–5 см.
¶История блюда
Идея обжаренных в панировке кусочков мяса известна в кухнях многих народов — от немецких schnitzel до японских кацэ (котлеты в панировке). Современный формат наггетсов как стандартизированного продукта быстрого питания связан с именем американского агронома Роберта Бейкера (Robert C. Baker), который в 1950-х годах в Корнеллском университете разработал технологию производства куриного филе в панировке, не требующую предварительной заморозки.
В 1979 году сеть ресторанов McDonald's начала продажу Chicken McNuggets — стандартизированных куриных наггетсов, которые получили широкое распространение по всему миру.
¶Пищевая ценность
Пищевая ценность наггетсов определяется составом: основу составляет мясо (чаще курица), панировка (мука, крахмал, специи), жир для фритюра. В зависимости от рецептуры, порция из 100 г содержит приблизительно 250–300 ккал. Содержание белка — около 15–18 г, жиров — 15–18 г, углеводов — 12–15 г.
¶Распространение в России
В России наггетсы стали известны в 1990-х годах вместе с открытием первых ресторанов быстрого питания. Помимо сетевых заведений, продукт выпускают российские производители — в том числе птицеперерабатывающие предприятия, выпускающие замороженные наггетсы для розничной продажи.
¶Употребление в языке
В русском языке слово «наггетсы» употребляется преимущественно во множественном числе и в значении «порция обжаренных кусочков мяса в панировке». В словарях русского языка заимствование фиксируется с начала 2000-х годов.
Слово не является профессионализмом кулинарии — в русской кухне аналогичные блюда имеют собственные названия: «фрикадельки в панировке», «котлеты в панировке», «корнишоны» (в кулинарном смысле).
¶Источники
- Словарь русского языка (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова)
- Толковый словарь живого великорусского языка (В. И. Даль)
- Большой англо-русский словарь
- Материалы о стандартизации продуктов быстрого питания
