Наименование — термин в праве и лингвистике¶

Наименование (от др.-рус. «наименовать» — назвать) — слово или словосочетание, служащее для индивидуального или родового обозначения объекта, понятия, товара, услуги, юридического лица или иного объекта прав и отношений. В русском языке термин используется в нескольких областях — в лингвистике, праве, маркетинге, библиотечном деле и стандартизации, — сохраняя при этом общее ядро значения: «название, данное кому-либо или чему-либо».

¶Этимология и общее значение

Слово восходит к церковнославянскому «наименование», образованному приставочным способом от «имя». В современном русском языке «наименование» выступает как более официальный, книжный синоним слова «название». По толкованию словаря С. Ожегова, наименование — это «название чего-либо, наименованное имя». В юридических и деловых документах предпочтение отдаётся именно форме «наименование», поскольку она подчёркивает формально-нормативный характер присвоения названия.

¶Наименование в лингвистике

В языкознании наименование рассматривается как акт и результат соотнесения значения со звуковой формой слова. Термин тесно связан с понятием «номинация» — процесса наименования, одним из центральных в семантике и лексикологии. Выделяют:

• единичную номинацию — присвоение имени конкретному предмету или явлению (имена собственные);
• родовую номинацию — обозначение класса объектов через нарицательное существительное.

Наименование может быть мотивированным (связанным по смыслу с признаком объекта: «лопата» — от «лопать») и немотивированным. В ономастике — разделе, изучающем имена собственные, — наименование изучается как культурный и исторический феномен: топонимы, антропонимы, брендонимы формируются по разным закономерностям.

¶Наименование в гражданском праве

В российском гражданском праве наименование является одним из реквизитов, индивидуализирующих объекты. Ключевые аспекты:

¶Наименование юридического лица

Согласно статье 54 Гражданского кодекса РФ, юридическое лицо имеет наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Наименование места нахождения юридического лица определяется местом его государственной регистрации. Наименование некоммерческой организации должно содержать указание на характер её деятельности. Полное и сокращённое наименования на русском языке указываются в учредительных документах; наименования на иностранных языках и языках народов РФ используются по желанию учредителей.

¶Наименование товарного знака и знака обслуживания

Товарный знак (знак обслуживания) — обозначение, служащее для индивидуализации товаров, работ или услуг. Его наименование не должно вводить потребителя в заблуждение относительно происхождения, места производства, свойств товара. Правовая охрана предоставляется наименованиям, прошедшим государственную регистрацию в Роспатенте.

¶Наименование в договорном праве

В договоре наименование стороны (продавец, подрядчик, арендодатель) является существенным условием идентификации контрагента. Для индивидуализации товара в договоре купли-продажи наименование вещи относится к существенным условиям (статья 455 ГК РФ).

¶Наименование в стандартизации и номенклатуре

В технической документации и каталогизации наименование объекта стандартизируется: ГОСТы устанавливают правила построения наименований, чтобы исключить двусмысленность. Номенклатура — система наименований, применяемая в отраслях промышленности, библиотечном деле (ББК), ботанической и зоологической номенклатуре. В биологии международные кодексы (Международный кодекс зоологической номенклатуры, Международный кодекс номенклатуры растений) регулируют правила присвоения научных наименований видам.

¶Наименование в маркетинге

В коммерческой практике наименование товара (product name) выполняет функции идентификации и позиционирования. Различают фабричное наименование (марка производителя), торговое наименование (для продажи) и наименование потребительской упаковки. В России порядок маркировки товаров, включая наименования, регулируется техническими регламентами Таможенного союза и системой маркировки «Честный знак».

¶Наименование в географии

В топонимике наименование населённого пункта, реки, горы подчиняется правилам, закреплённым в федеральном законодательстве. Переименование объектов географических названий в РФ регулируется Федеральным законом «О государственном реестре географических названий» (2003). Изменение наименований населённых пунктов осуществляется в порядке, установленном законами субъектов РФ, и нередко сопровождается общественным обсуждением.

¶Наименование в библиотечном и архивном деле

Библиотечная номенклатура включает наименования изданий, рубрик, тематические классификации. Архивное наименование дела (фонда) определяется по содержанию документов и утверждается архивом.

¶См. также

• Номинация
• Термин
• Ономастика
• Товарный знак
• Географическое название

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Гражданский кодекс Российской Федерации (части первая, вторая, четвёртая)
• Лингвистический энциклопедический словарь
• Федеральный закон «О государственном реестре географических названий» (2003)