Написание наречия «навзничь¶
Навзничь — наречие в русском языке, обозначающее положение тела, лежащего на спине, лицом вверх, а также переносное значение «целиком, напрочь, вконец» (о разрушении, гибели). Правильное написание: навзничь — слитно, без дефиса, с буквой «в» после «на» и «ь» на конце. Частая ошибка — написание «настежь» или «настеж»: такого слова в русском языке не существует.
¶Происхождение и этимология
Наречие восходит к древнерусскому сочетанию «на взничь» («на взничь ляще» — лежа лицом вверх), где «взничь» образовано от корня «вз-» (вверх) и основы, связанной с понятием «нич» — «ничком», «лицом вниз». В древнерусском языке существовали парные направления: «ничком» (лицом вниз) и «навзничь» (лицом вверх). Со временем сочетание «на взничь» слилось в одно слово и стало писаться слитно. В современном русском языке вариант «на взничь» через дефис или раздельно уже не употребляется.
¶Правописание
Слово пишется слитно: навзничь. Это устойчивое историческое написание, закреплённое орфографическими нормами русского языка и словарями (в том числе «Орфографическим словарём» Д. Н. Ушакова и «Русским орфографическим словарём» РАН под редакцией В. В. Лопатина).
¶Основные ошибки
| Неправильно | Правильно | Комментарий |
|---|---|---|
| настежь | навзничь | Слова «настежь» не существует; это ошибочное прочтение или искажение |
| настеж | навзничь | То же |
| на взничь | навзничь | Устаревшее раздельное написание, в современном языке не нормируется |
| на-взничь | навзничь | Дефис не употребляется |
| на взнич | навзничь | Ошибка в корне и окончании |
Слово «настеж» (или «настежь») иногда ошибочно путают с глаголом «открыть настежь» — но и здесь правильное написание «настеж» (от «на стеж», «настежь» — вариант с «ь» в некоторых словарях фиксируется как разговорный). Однако в литературном языке чаще используется конструкция «открыть настеж» (дверь, окно), пишущаяся через «ж», а не «з». Сравните: навзничь (положение лёжа на спине) и настеж (открыто нараспашку) — это два разных слова с разными корнями.
¶Значения
¶Основное значение
Положение тела лёжа на спине, лицом вверх. Устойчивое сочетание: «лёжа навзничь», «раскинувшись навзничь», «упасть навзничь».
Примеры из художественной литературы:
- «Он лежал навзничь, раскинув руки» (типичный художественный оборот).
- «Тело лежало навзничь на траве».
¶Переносное значение
Целиком, напрочь, вконец — обычно о разрушении, гибели, крахе. «Город лёг навзничь» — город был полностью разрушен. «Всё пошло навзничь» — всё рухнуло, провалилось.
¶Словообразование и связанные формы
- Навзничь — наречие.
- Навзничь не имеет производных форм (нет степени сравнения, нет приставочных вариантов).
- Слово употребляется преимущественно с глаголами движения и положения: лежать, упасть, бросить, раскинуться, рухнуть.
¶Употребление
Наречие нейтрально по стилю, используется и в художественной речи, и в публицистике. В разговорной речи встречается реже, чем синонимы «лицом вверх», «на спине». В современных текстах слово чаще встречается в книжном стиле.
¶Как запомнить правописание
Мнемонический приём: «навзничь» — «вз-ничь», то есть «вверх, лицом вверх». Буква «з» после «в» — это результат исторического слияния предлога «на» и приставки «вз-» (ср.: «навзлёт», «навстречу», «навсегда»). Буква «ь» на конце — историческое наследие, его просто нужно запомнить.
¶Связанные слова
- Ничком — лёжа лицом вниз (противоположное значение).
- Наперерез, навстречу — слова той же модели написания (предлог «на» + приставка, пишутся слитно).
- Настеж (открыть настеж) — другое слово, не путать.
¶Источники
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. «Русский орфографический словарь». — М.: Русский язык.
- Ушаков Д. Н. «Толковый словарь русского языка».
- Ожегов С. И. «Словарь русского языка».
- «Словарь трудностей русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова.
- Грамматика русского языка. Т. I. Фонетика, морфология, словообразование.