Написание предлога «накануне¶
Накануне — предлог в русском языке, обозначающий время непосредственно перед каким-либо событием, моментом или периодом; пишется слитно, в один слог, без дефиса и без разделительной гласной. Слово относится к категории производных предлогов, которые исторически произошли от наречий и в современном языке утратили самостоятельное значение, выступая лишь в роли связки между существительным и сказуемым.
¶Происхождение и этимология
Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от предлога «на» и существительного «канун» («кануне» — форма предложного падежа). Канун, в свою очередь, восходит к греческому kynon (κυνών) через старославянское или церковнославянское заимствование и первоначально означал «вечер накануне праздника». В древнерусском языке сочетание «на кануне» употреблялось раздельно, как обычное предлог + существительное, и лишь позднее, в результате языковой экономии и частотности употребления, слилось в единое наречие.
¶Слитное написание
Слитное написание «накануне» закреплено современными орфографическими нормами и не допускает вариантов. Правило слитного написания производных предлогов, вышедших из наречий, распространяется на эту форму: «накануне», «навстречу», «наперекор», «наперегонки», «наперерез», «навстречу», «навзничь», «навылет». Проверить слитное написание можно заменой на синонимичный оборот: «накануне» = «в преддверии», «день спустя», «за день до».
¶Ошибочные варианты
| Вариант | Статус |
|---|---|
| накануне | нормативно |
| на кануне | допустимо в значении «на поверхности кануна» (устаревшее, книжное) |
| на-кануне | неверно |
| накануне | неверно (с разделительной гласной) |
Раздельное написание «на кануне» возможно в переносном значении — «на вершине, на верхушке» (например, «на кануне бедствия» в старых текстах), но в современном языке этот вариант считается устаревшим и книжным.
¶Синтаксическая роль
В современном русском языке «накануне» выступает в роли предлога и всегда требует дополнения в родительном падеже:
- накануне праздника;
- накануне отъезда;
- накануне нового года;
- накануне решающей встречи.
Сочетание с существительным образует обстоятельство времени, отвечающее на вопрос «когда?»: «Они вернулись накануне открытия сезона».
¶Словарные нормы
В орфографических словарях (в частности, в «Русском орфографическом словаре» под редакцией В. В. Лопатина) форма «накануне» приводится как единственная нормативная. Словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой трактует «накануне» как предлог со значением «в преддверии, незадолго до чего-либо» и подтверждает слитное написание.
¶Частота и употребление
Слово относится к числу частотных: по данным корпусов русского языка, «накануне» входит в несколько сотен самых употребительных предлогов и встречается преимущественно в публицистике и художественной литературе для обозначения предвкушения значимого события. Типичные сочетания: «накануне событий», «накануне перемен», «накануне кризиса», «накануне выборов».
¶Исторические формы
В дореволюционной орфографии слово писалось так же — слитно, — что подтверждается текстами XIX века. В «Русском орфографическом словаре» 1956 года также зафиксировано слитное написание. Таким образом, норма слитного написания «накануне» устойчива на протяжении более чем двух столетий и не претерпевала изменений.
¶Смежные слова
К категории производных предлогов, пишущихся слитно, относятся также: «накануне», «навстречу», «наперекор», «навзничь», «навылет», «наперерез», «наперегонки», «навсегда», «навсегда», «навстречу». Все они образованы от наречий и утратили самостоятельное значение.
¶Источники
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В. Русский орфографический словарь.
- Грамматика русского языка. М.: Наука.
- Русский орфографический словарь. М.: Русский язык.
