Написание производных предлогов «в течение» и «на протяжении¶
В течение — производный предлог, образованный от существительного «течение» в значении «проход времени», с управляемым дополнением в родительном падеже. Пишется раздельно: «в» и «течение» — два отдельных слова. В современном русском языке является одним из самых частотных способов обозначения временного отрезка наряду с предлогами «за», «в течение», «на протяжении», «по прошествии».
¶Происхождение и норма
Производные предлоги (предложные сочетания) исторически произошли от устойчивых сочетаний «предлог + существительное с зависимым словом». В живой речи и письме они постепенно утрачивают самостоятельное значение: «в течение дня» перестало восприниматься как «внутри течения дня» и стало означать просто «в течение дня». В результате сочетание «в течение» превратилось в цельный предлог, который пишется раздельно и не имеет вариантов написания.
Орфографическая норма закреплена в «Русском орфографическом словаре» РАН (под ред. В. В. Лопатина) и в «Толковом словаре» С. А. Кузнецова: «в течение» — производный предлог, пишется раздельно. Написание слитно («в течение») считается ошибкой и не допускается ни в одном из современных нормативных словарей.
¶Употребление и управление
Производный предлог «в течение» требует после себя существительного в родительном падеже, обычно с определением, обозначающим меру времени:
- в течение дня, недели, месяца, года;
- в течение двух часов, пяти минут;
- в течение последних десяти лет.
Предлог обозначает протяжённость действия во времени и отвечает на вопрос «как долго?». Сочетается преимущественно с глаголами несовершенного вида, подчёркивая процессуальность: «в течение месяца работал», «в течение недели готовился». С глаголами совершенного вида употребляется реже и обычно в значении «до истечения указанного срока»: «в течение часа сдал отчёт».
¶Различие с похожими конструкциями
¶В течение — на протяжении
Словари фиксируют близость, но не полную взаимозаменяемость предлогов «в течение» и «на протяжении». «На протяжении» (также производный предлог, пишется раздельно) сильнее подчёркивает непрерывность действия на всём протяжении отрезка времени и чаще употребляется в книжной речи: «на протяжении всей жизни», «на протяжении десятилетий». «В течение» нейтрально и применимо в любом стиле.
¶В течение — за
Предлог «за» («за месяц», «за неделю») указывает на результат, достигнутый к концу периода, а не на сам процесс: «за месяц подготовил доклад» (результат) против «в течение месяца готовил доклад» (процесс). Выбор зависит от смысла: «за два часа проехали 100 километров» — о результате; «в течение двух часов ехали 100 километров» — о длительности.
¶В течение — по прошествии
«По прошествии» означает «после того как прошло»: «по прошествии месяца» = «через месяц». Это указание на момент после периода, а не на сам период.
¶Частые ошибки
- Слитное написание. «В течение» — самая распространённая ошибка. Правильно: «в течение месяца», «в течение недели».
- Неверный падеж дополнения. Неправильно: «в течение месяца» (винительный). Правильно: «в течение месяца» (родительный).
- Употребление с глаголами, требующими иного предлога. «В течение» не является синонимом «во время» в значении «в тот момент, когда»: «в течение дождя» — неправильно; «во время дождя» — правильно.
- Избыточное употребление в официально-деловой речи. Стилистические справочники отмечают, что канцелярский язык злоупотребляет сочетанием «в течение», где возможно нейтральное «в» или «на протяжении»: «в течение января месяца» — тавтология; правильно «в январе» или «в течение января».
¶Стилистические пометы
Словари помечают «в течение» как нейтральное по стилю. В публицистике и художественной речи чаще встречается «на протяжении» как более образное. В научном и деловом стиле доминирует «в течение» как краткое и однозначное.
¶Смежные производные предлоги
К той же группе относятся: «ввиду», «вместо», «вопреки», «вследствие», «по мере», «по причине», «при наличии», «в связи с», «по завершении». Все они пишутся раздельно или слитно в соответствии со словарной нормой и не поддаются «аналогичному» выводу из написания соседних слов: каждое сочетание фиксируется словарём отдельно.
¶Источники
- Русский орфографический словарь / под ред. В. В. Лопатина. — М.: Наука.
- Толковый словарь русского языка / С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт.
- Грамматика русского языка / под ред. В. В. Виноградова.
- Справочник по правописанию и литературной правке / Д. Э. Розенталь.
- Словарь трудностей русского языка / Д. Н. Ушаков.
