Написание слова «безхозный» или «бесхозный¶

Безхозный (разг. бесхозный) — прилагательное русского языка, обозначающее имущество, животное или объект, оставшийся без владельца, хозяина или присмотра. Слово относится к разряду орфографически неоднозначных: в современном русском языке нормативным считается написание с «е» — безхозный, хотя форма «бесхозный» широко распространена в разговорной речи и исторически закреплена в ряде устойчивых выражений.

¶Происхождение и этимология

Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от корня хозяй (в значении «хозяин, владелец») с приставкой без-. Исторически в русском языке существовало чередование приставок без- и бес- перед согласными х, с, ш, щ (ср. безчувственный — бесчувственный, безшумный — бесшумный). В дореволюционной орфографии и в языке XIX века обе формы употреблялись, причём письменная традиция часто фиксировала вариант с «с».

После орфографической реформы 1917—1918 годов и, особенно, после нормализации русской орфографии в 1956 году («Правила русской орфографии и пунктуации») закрепилось правило: перед х, с, ш, щ пишется приставка без-. Исключения составляют слова, заимствованные или унаследованные из церковнославянского языка, где сохраняется «с» (беседа, бесконечный, бесчувственный), а также устойчивые сочетания и имена собственные.

¶Нормативное написание

Согласно современным орфографическим словарям («Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина, «Большой орфографический словарь» РАН), нормативной является форма безхозный. Словари фиксируют её как единственную рекомендуемую для письменной речи.

Форма бесхозный в академических словарях не закреплена как нормативная, однако она не считается грубой ошибкой в устной речи и встречается в разговорном стиле. В официальных, деловых и публицистических текстах рекомендуется писать «безхозный».

¶Устойчивые выражения

В русском языке существует ряд устойчивых сочетаний, в которых исторически закрепилась форма с «с»:

• бесхозяйственность — отсутствие заботы об имуществе, неумение вести хозяйство (здесь приставка бес- является исторически обоснованной, так как слово восходит к церковнославянскому безъхозяйственность и пишется через «с» по традиции);
• бесхозяйственность не следует путать с безхозяйственностью — обе формы существуют, но нормативной считается «бесхозяйственность».

Слово «безхозный» в устойчивых сочетаниях с «с» практически не встречается; оно употребляется в свободном сочетании с существительными: безхозный участок, безхозное животное, безхозное имущество.

¶Правописание приставок без- и бес-

Правило написания приставок без- и бес- относится к числу базовых орфографических норм русского языка. Общее правило: перед х, с, ш, щ пишется без- (безшумный, безсмысленный — устар.), но в словах церковнославянского происхождения сохраняется бес- (беседа, беспрестанный, бесконечный). Слово «безхозный» относится к первому разряду, поскольку является производным от разговорного корня хозяин и не имеет церковнославянского происхождения.

¶Употребление в языке

В современной русской речи форма «безхозный» преобладает в письменных источниках: юридических документах, СМИ, научной литературе. Форма «бесхозный» чаще встречается в устной речи и в художественной литературе, где она может использоваться как стилистический приём для передачи разговорного колорита.

В юридическом контексте термин «безхозяйственность» (и связанные с ним «бесхозяйственность») употребляется в значении «нецелевое использование имущества, отсутствие контроля за ним» и имеет устоявшееся написание.

¶Примеры употребления

• На окраине города стоит безхозный дом, давно лишившийся жильцов.
• Безхозное животное было передано в приют.
• Участок признали безхозным и передали в муниципальную собственность.

Во всех этих примерах нормативным является написание с «е».

¶Интересные факты

• Вопрос написания «безхозный» или «бесхозный» регулярно обсуждается в языковых рубриках СМИ и является одним из «проверочных» вопросов школьных олимпиад по русскому языку.
• В словаре С. И. Ожегова форма «бесхозный» приводится как разговорная, что косвенно подтверждает нормативность варианта с «е».
• В советской и постсоветской юридической практике термин «бесхозяйственность» закреплён в нормативных актах и судебной практике, поэтому его написание через «с» не подлежит изменению.

Источники:

• Русский орфографический словарь / под редакцией В. В. Лопатина.
• Большой орфографический словарь Российской академии наук.
• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Правила русской орфографии и пунктуации (1956).