Написание слова «расчёт» или «расчет¶
Расчёт (устаревшее и разговорное написание — расчет) — существительное, обозначающее процесс вычисления, а также результат этого вычисления, план, соображение или уход с позиции. Согласно современной русской орфографии, в значении «вычисление» и «план» пишется с буквой щ — «расчёт»; написание «расчет» допустимо в устаревшем значении «взгляд, соображение» и в ряде устойчивых сочетаний.
¶Происхождение слова
Слово восходит к старославянскому расчѧтъ, образованному приставочно-глагольным способом от глагола считати («считать»). В древнерусском языке оно имело два основных значения: «вычисление» и «соображение, умысел». В XVIII—XIX веках слово активно использовалось в математическом, военном и бытовом контексте: «расчёт орудий», «расчёт выгод», «человек с расчётом».
¶Нормативное написание
Согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН (под редакцией В. В. Лопатина) и «Большому орфографическому словарю», написание «расчёт» является основным для значений:
- «вычисление, определение количественных величин» — расчёт процентов, расчёт сопротивления, расчёт нагрузки;
- «план, соображение, предположение» — иметь расчёт на что-либо, делать расчёт на успех;
- «военный термин» — расчёт орудия, расчёт пулемёта (группа людей, обслуживающая оружие).
Написание «расчет» допускается в следующих случаях:
- в значении «взгляд, соображение, умысел» — «у него был расчёт на наследство» (в этом значении словари фиксируют оба варианта);
- в устаревших и диалектных текстах;
- в составе производных слов, где исторически закрепилось написание через «т»: расчётный, расчётливый, расчётливость — хотя в современной орфографической норме рекомендуется расчётный, расчётливый.
По правилу, сформулированному в школьных учебниках орфографии, после приставки рас- перед т и с пишется щ (расщепить, расчёт), поэтому «расчёт» с буквой «щ» является рекомендованным вариантом для большинства контекстов.
¶Спорные случаи и дискуссия
Вопрос о написании слова неоднократно поднимался в лингвистической литературе и в СМИ. Часть издателей и авторов продолжает использовать «расчет», ссылаясь на традицию XIX века и на словари В. И. Даля, где зафиксированы оба варианта. Другие придерживаются современной нормы, закреплённой в словарях РАН и в школьных учебниках.
В 2000-е годы в российских СМИ и на телевидении неоднократно обсуждалось, какое написание считать правильным. Позиция Института русского языка им. В. В. Виноградова сводится к тому, что «расчёт» — основная форма, а «расчет» — допустимая в отдельных значениях и устаревшая в остальных.
¶Словообразование
От основы расчёт- образованы:
| Слово | Значение |
|---|---|
| расчётный | относящийся к расчёту; вычислительный |
| расчётливый | действующий с расчётом, расчётливый человек |
| расчётливость | качество, свойственное расчётливому человеку |
| пересчёт | повторный расчёт |
| подсчёт | вычисление количества |
| счёт | действие по значению глагола «считать» |
В современной орфографической норме производные слова также пишутся через «щ»: расчётный, расчётливый. Однако в деловой и бухгалтерской документации исторически закрепилось написание «расчётный» и «расчётный счёт» — в банковской терминологии используются оба варианта, хотя «расчётный» является рекомендованным.
¶Практические рекомендации
Для определения правильного написания в конкретном контексте рекомендуется:
- Определить значение слова. Если речь о вычислении, плане или военной группе — пишется «расчёт».
- Проверить слово словарём. В современных орфографических словарях основным вариантом указано «расчёт».
- Учитывать жанр текста. В научной, технической и учебной литературе рекомендуется «расчёт»; в исторических текстах допустимо «расчет».
В официальных документах, учебниках и публицистике современной России используется написание «расчёт».
¶Источники
- «Русский орфографический словарь» / РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина. — М.: Русский язык.
- «Большой орфографический словарь» / под ред. В. В. Лопатина. — М.: АСТ-Пресс.
- Лопатин В. В., Каленчук Л. К., Чагин Б. А. «Большой толковый словарь правильной русской речи».
- «Орфографический словарь русского языка» / под ред. М. С. Селезнёва. — М.: Русский язык.