Направо — наречие с предлогом¶
Направо — слитно пишущееся наречие, образованное от предлога «на» и существительного «право» (в значении «правая сторона»). Слово обозначает направление движения или расположения вправо, относится к наречиям места и направления и в русском языке пишется всегда слитно: «направо».
¶Происхождение и морфологический статус
Слово «направо» восходит к сочетанию предлога «на» и существительного «право» («на право» — на правую сторону). Со временем сочетание утратило синтаксическую связь и превратилось в цельное наречие, которое в современном русском языке не разделяется и не имеет внутренних границ для написания. Словари русского языка фиксируют «направо» как слитное написание: В. И. Даль, С. И. Ожегов, «Словарь русского языка» М. И. Шакова, а также академические словари.
Морфологически «направо» — неизменяемое наречие, не имеющее степени сравнения и не участвующее в словоизменении. В предложении оно выступает в роли обстоятельства места или направления: «Он пошёл направо», «Дом стоит направо от реки».
¶Правописание
Главное правило, касающееся слова «направо», — слитное написание. Это относится ко всем контекстам употребления, независимо от того, идёт ли речь о движении, расположении или переносном значении.
¶Слитное написание
- Движение: «Поверните направо», «Он свернул направо».
- Расположение: «Аптека находится направо», «Справа, направо от входа».
- Переносное значение: «Судить направо и налево» (беспристрастно, по существу).
¶Раздельное написание
Раздельно пишутся лишь сочетания, где «на» выступает в роли предлога, а «право» — в роли существительного или прилагательного. В этих случаях между словами можно поставить вопрос или вставить определение:
- «На право» (как направление, в значении «вправо»): «Он посмотрел на право» — здесь «право» — существительное, а «на» — предлог.
- «На право» (в значении «на правую сторону»): «Он повернул на право» — допустимо в художественной речи, но в современном языке вытеснено слитным «направо».
- «На право» (в значении «на правое поле»): «Он пасовал на право» — в спортивной терминологии.
Следует также различать «направо» и «вправо». Оба слова пишутся слитно, но «направо» употребляется чаще в значении «в правую сторону» (направление движения), а «вправо» — в значении «в правую сторону» (направление взгляда, движения головы). В ряде контекстов слова взаимозаменяемы: «Поверните направо» = «Поверните вправо».
¶Синонимы и антонимы
Синонимами слова «направо» являются:
- вправо;
- в правую сторону;
- в правом направлении.
Антонимом является «налево» (слитно), а также «влево».
¶Употребление в речи
В разговорной речи слово «направо» употребляется часто, особенно в контексте указания направления движения. В письменной речи оно также распространено, но в официальных документах и инструкциях чаще используется «вправо».
В художественной литературе «направо» встречается в описаниях движения и расположения предметов. В поговорках и фразеологизмах слово используется в переносном значении: «Судить направо и налево» — о беспристрастном, справедливом решении.
¶Интересные факты
- Слово «направо» — одно из немногих наречий, образованных от предлога и существительного, которое пишется слитно.
- В русском языке существует аналогичное правило для слова «налево» — оно также пишется слитно.
- Слово «направо» не имеет форм множественного числа и не употребляется в роли определения.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Шаков М. И. Словарь русского языка.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Правила русской орфографии и пунктуации (1956 г.).
