Наречие «допоздна»: правописание¶
Допоздна — это наречие, которое пишется слитно, в один слой, и означает «до наступления позднего времени», «очень поздно». Правильным является только вариант «допоздна» через дефис не пишется и раздельно с приставкой не пишется. Написание «до поздна» с пробелом считается ошибкой.
¶Этимология и морфологические признаки
Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от прилагательного «поздний»: приставка до-, корень -поздн-, суффикс -а. В современном русском языке «допоздна» утратило связь с сочетанием «до + поздно» и функционирует как цельное наречие, которое в словарях фиксируется слитно.
Морфологические свойства:
- не изменяется по падежам, числам и родам;
- не имеет степени сравнения;
- в предложении выступает обстоятельством времени;
- синонимично наречиям «поздно», «в поздний час», «до глубокой ночи».
¶Правило написания
Слитное написание «допоздна» обосновано тем, что слово давно перестало восприниматься как сочетание предлога «до» с кратким прилагательным или наречием «поздно». Современные орфографические словари (в том числе словарь Д. Н. Ушакова и «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В. В. Лопатина) фиксируют исключительно слитный вариант.
¶Почему не «до поздно»
Написание «до поздно» с пробелом — распространённая ошибка, связанная с ложной аналогией. Носители языка уподобляют «допоздна» сочетаниям вроде «до сих пор», «до сих времён», где «до» является предлогом. Однако в этих сочетаниях после предлога стоит существительное, а в «допоздна» после приставки до- следует корень прилагательного «поздний» (поздн-), а не самостоятельное наречие «поздно».
¶Почему не «до позднего»
Вариант «до позднего» грамматически возможен, но это уже не наречие, а предложно-падежное сочетание (предлог «до» + родительный падеж прилагательного «поздний»). Оно употребляется в других контекстах, например: «работали до позднего вечера», «до позднего утра». Сочетание «до позднего» без дополнения после него в современном языке не употребляется, в отличие от цельного наречия «допоздна».
¶Употребление в речи
Наречие «допоздна» употребляется для обозначения длительного действия, продолжающегося до позднего времени суток. Типичные примеры:
- «Рабочая группа заседала допоздна».
- «На вечеринке гости танцевали допоздна».
- «Дежурный врач сидел в больнице допоздна».
- «Автобус шёл допоздна, и пассажиров было немного».
Слово сочетается с глаголами, обозначающими длительные действия: работать, сидеть, разговаривать, гулять, заседать, дежурить, танцевать.
¶Отдельные случаи написания
¶С частицей «не»
Наречие «допоздна» не употребляется с отрицательной частицей «не» — контекст, в котором потребовалось бы отрицание такого обстоятельства времени, в норме не встречается. Следовательно, вопрос о написании «недопоздна» практически не возникает.
¶С дефисом
Дефисное написание «до-поздна» в русском языке не предусмотрено. Дефис в наречиях используется по другим правилам (например, «по-над», «кое-где», «издали-издалека»), и «допоздна» к этим типам не относится.
¶Связь с производными словами
От того же корня поздн- образованы:
- «поздний» (прилагательное);
- «поздно» (наречие);
- «поздний» (существительное в значении «тот, кто пришёл не вовремя»);
- «опоздать», «опоздание» (с приставкой о-).
Ни одно из этих слов не пишется слитно с предлогом «до» в том же значении, что и «допоздна»: «до позднего вечера», «до поздней ночи» — это всегда раздельные слова.
¶Орфографические словари
| Словарь | Написание |
|---|---|
| Словарь Д. Н. Ушакова | допоздна (слитно) |
| Орфографический словарь РАН (Лопатин) | допоздна (слитно) |
| Словарь Е. А. Львовой | допоздна (слитно) |
| Словарь В. В. Лопатина «Русское правописание» | допоздна (слитно) |
Все нормативные словари единодушны: пишется допоздна.
¶Частые ошибки
- «до поздна» — с пробелом (наиболее частая ошибка);
- «до-поздна» — с дефисом (ошибка, не предусмотренная правилом);
- «до позднего» без дополнения — грамматическая ошибка, так как сочетание требует существительного после прилагательного («до позднего вечера»).
¶См. также
- Правописание наречий
- Приставки в русском языке
- Орфографическая норма
¶Источники
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. «Русский орфографический словарь». — М.: Наука.
- Ушаков Д. Н. «Толковый словарь русского языка».
- Львова Е. А. «Школьный орфографический словарь русского языка».
- Лопатин В. В. «Русское правописание: учебное пособие».
- Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация».