Наречие «вровень»: значение и написание¶
Вровень — наречие, пишущееся слитно, в один слог, без дефиса и без пробела. Слово обозначает «на одном уровне, в одну линию, вровень с чем-либо» и в русском языке является устойчивым слитным написанием, не подчиняющимся правилу раздельного написания приставки и корня.
¶Происхождение и значение
Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от существительного уровень (в древнерусском и церковнославянском варианте — ровень, «ровное место, плоскость»). В составе слова выделяются приставка в-, корень -ровн- (тот же корень, что в ровный, ровнять, уровень) и суффикс -ь. Исторически слово восходит к сочетанию «в уровень», где уровень был самостоятельным существительным: например, в текстах XVII века встречается написание «в уровень» через пробел. Со временем сочетание срослось в единое наречие, и в современной орфографии пишется слитно.
Основные значения:
- на одном уровне, на одной высоте — «дом вровень с забором», «фасад вровень с соседним»;
- в одну линию, без выступов и уступов — «кладка стены вровень»;
- в значении «поровну, в равной мере» (разговорное) — «расходы и доходы у нас вровень».
¶Правописание
Слитное написание вровень закреплено орфографическими словарями русского языка (в частности, словарём Д. Н. Ушакова и академическим словарём под ред. В. В. Лопатина). Правило работает по аналогии с группой наречий, образованных от существительных с приставкой и пишущихся слитно: впопыхах, вслепую, втихую, внакладку, воблом. Приставка в- здесь не отделяется от корня, потому что слово утратило сочетаемость с отдельным существительным уровень в этом значении и воспринимается как цельная лексическая единица.
¶Типичные ошибки
| Неправильно | Правильно | Пояснение |
|---|---|---|
| в уровень | вровень | современное слитное написание |
| в-ровень | вровень | приставка не выделяется дефисом |
| вров-ень | вровень | слово не разбивается переносом на слог «вров-» с сохранением приставки; перенос возможен только по слогам: «вро-вень» |
Чаще всего ошибку допускают по аналогии с сочетанием «на уровне» (где уровень — самостоятельное существительное и пишется раздельно). Следует помнить: после предлога на пишется на уровне, а в наречном употреблении с приставкой в- — вровень.
¶Употребление в речи
Наречие вровень употребляется в литературном языке и в нейтрально-разговорной речи. Примеры из художественной литературы и публицистики:
- «Стена была выстроена вровень с кромкой крыши».
- «Он выстроил ряд сундуков вровень, чтобы пол не казался кривым».
- «Доходы и расходы ушли вровень» (переносное, разговорное значение «поровну»).
В технической и строительной терминологии выражение вровень используется как характеристика совпадения уровней поверхностей, осей, отметок: «монтаж деталей вровень», «выставить плиту вровень». В этом контексте слово выступает частью устойчивых сочетаний и не заменяется синонимами на одном уровне или в одну линию.
¶Связанные слова и написания
- уровень — существительное, пишется раздельно в сочетаниях «на уровне», «уровень жизни»;
- ровный, ровнять, выровнять, ровность — та же словообразовательная основа;
- вровень с — устойчивое предложное сочетание («вровень с крышей», «вровень с землёй»).
Слово имеет нейтральную стилистическую окраску, не является устаревшим или просторечным, поэтому допустимо в текстах любого стиля, от научного до публицистического.
¶Источники
- Орфографический словарь русского языка / под ред. В. В. Лопатина. — М.: Просвещение.
- Словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Советская энциклопедия.
- Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Правописание и литературная редактура.