Небинарная персона¶

Небинарная персона — персонаж художественного произведения, обладающий одновременно признаками, традиционно относимыми к мужским и женским ролям, либо не укладывающийся в бинарную гендерную классификацию. Термин возник в академической и фан-культуре на рубеже XX и XXI веков и применяется преимущественно к персонажам аниме, манги, видеоигр и комиксов, а также к литературным и кинематографическим героям.

¶Происхождение термина

Понятие «небинарная персона» (англ. non-binary character) сформировалось в англоязычном фан-дискурсе в 2000-х годах в связи с обсуждением гендерной идентичности персонажей японской поп-культуры. В японском фандоме для обозначения таких персонажей используется термин «футанари» (для персонажей с двойными половыми признаками) и «авасэмоно» (буквально «смешанное существо»). В русскоязычном фан-сообществе закрепился перевод «небинарная персона» или «небинарный персонаж».

¶Классификация

Небинарные персонажи условно делятся на несколько групп:

• Гермафродиты — персонажи, обладающие биологическими признаками обоих полов (например, Хермес в «Ван-Пис» по ряду интерпретаций, ряд персонажей манги).
• Гендерфлюидные — персонажи, чья гендерная идентичность меняется в сюжете или не определена (Локи в комиксах Marvel, ряд персонажей веб-новелл).
• Агенты без пола — существа, не имеющие биологического пола вовсе: андроиды, роботы, духи, божества (2В из NieR: Automata, персонажи ряда фэнтезийных произведений).
• Кросс-дрессеры — персонажи, носящие одежду и выполняющие социальные функции, ассоциирующиеся с противоположным полом, при этом их гендерная идентичность остаётся цисгендерной (Оскар из «Роза Версаля», Хидзруми из «Клинка, рассекающего демонов»).

¶В японской анимации и манге

Японская культура содержит давнюю традицию изображения небинарных персонажей. В кабуки существует роль «оннагата» — мужчины, играющего женские роли. В современной манге и аниме небинарные персонажи представлены широко:

• Хидзруми Камадо («Клинок, рассекающего демонов») — персонаж, который в оригинальной манге изображён как юноша, но в ряде переводов обозначен местоимением «он/она».
• Нэфертити Ванда («ДжоДжо») — ряд персонажей серии, чья гендерная идентичность неоднозначна.
• Футанари-персонажи традиционно присутствуют в эротической манге с X-рейтингом, где их тело сочетает мужские и женские вторичные половые признаки.

¶В западной поп-культуре

В западных комиксах и кино небинарные персонажи появились раньше, чем в японской индустрии:

• Локи (Marvel Comics) — с 2014 года в комиксах обозначен как гендерфлюидный персонаж; в кинематографической вселенной Marvel персонажа играет Том Хиддлестон.
• Стивен Вонг («Стивен-Вселенный») — один из первых небинарных персонажей в американском мультсериале для детей, озвучен небинарным актёром.
• Рэй («Звёздные войны: Скайуокер. Восход») — гендерная идентичность персонажа остаётся неопределённой в каноне.

¶Критика и дискуссии

Изображение небинарных персонажей вызывает дискуссии с разных сторон. Критики со стороны ЛГБТ (организация признана экстремистской, деятельность запрещена в РФ)-сообщества указывают, что многие «небинарные» персонажи на деле являются кросс-дрессерами или гермафродитами и не отражают реальный опыт небинарных людей. С другой стороны, консервативные критики считают, что включение таких персонажей в детские и подростковые произведения продвигает гендерную идеологию.

В ряде стран, включая Россию, пропаганда небинарной гендерной идентичности среди несовершеннолетних ограничена законодательством (федеральный закон от 05.03.2022 № 45-ФЗ «О запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних»).

¶Значение

Небинарные персонажи играют роль в репрезентации гендерного разнообразия в массовой культуре. Для ряда зрителей и читателей они служат точкой идентификации; для исследователей — материалом для изучения того, как поп-культура отражает и трансформирует представления о гендере.

Источники:

• Руководство по гендерной репрезентации в медиа (GLAAD Media Reference Guide)
• «Японская поп-культура и гендер», сборник статей
• «Гендер в аниме и манге», фан-исследования
• Федеральный закон РФ от 05.03.2022 № 45-ФЗ