Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО

Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО — это совокупность обычаев, форм представления, знаний, навыков, а также связанных с ними инструментов, предметов, артефактов и культурных пространств, признанных сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия. Данное понятие было введено Организацией Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) для сохранения и популяризации живых традиций, которые передаются из поколения в поколение и постоянно воссоздаются в ответ на изменения окружающей среды и исторического контекста. В отличие от материального наследия (памятников, зданий, артефактов), нематериальное наследие не имеет физической формы и существует исключительно в процессе практики и передачи.

История возникновения и развития

Предпосылки создания

До середины XX века международное сообщество в основном фокусировалось на сохранении материальных памятников культуры. Принятая в 1972 году Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия была ориентирована на объекты, имеющие «выдающуюся универсальную ценность» с точки зрения архитектуры, истории или эстетики. Однако многие страны, особенно в Азии, Африке и Латинской Америке, указывали на то, что их культурное богатство заключается в живых традициях, устных эпосах, ритуалах и ремёслах, которые не подпадают под критерии материального наследия.

Принятие Конвенции 2003 года

В 1989 году ЮНЕСКО приняла Рекомендацию о сохранении фольклора, а в 1997—1998 годах начала программу «Шедевры устного и нематериального наследия человечества». Эта программа позволила выделить первые 90 элементов, включая русское устное народное творчество (былины), японский театр Но и индонезийский ваянг (театр теней). Однако программа носила временный характер и не имела юридически обязательной силы.

Ключевым событием стало принятие в 2003 году на 32-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО Конвенции об охране нематериального культурного наследия. Конвенция вступила в силу 20 апреля 2006 года после её ратификации 30 государствами. По состоянию на 2024 год к Конвенции присоединились более 180 стран, включая Российскую Федерацию (ратифицирована в 2008 году). Конвенция определила пять основных доменов (областей) нематериального наследия: устные традиции и формы выражения; исполнительские искусства; социальные практики, обряды и праздничные мероприятия; знания и практики, касающиеся природы и вселенной; знания и навыки, связанные с традиционными ремёслами.

Критерии и принципы включения

Основные критерии

Для включения элемента в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества или в Список наследия, нуждающегося в срочной охране, он должен соответствовать ряду критериев, установленных Конвенцией:

1. Передача из поколения в поколение: элемент должен быть живой традицией, которая передаётся от старших к младшим, часто в рамках семьи, общины или профессиональной группы.
2. Постоянное воссоздание: наследие не является застывшим; оно адаптируется к современным условиям, сохраняя при этом свою идентичность и историческую преемственность.
3. Обеспечение чувства идентичности и преемственности: практика элемента должна быть значимой для сообщества, формировать его культурную самобытность.
4. Совместимость с международными документами по правам человека: элемент не должен нарушать права человека, принципы устойчивого развития и взаимного уважения между культурами.
5. Участие сообщества: заявка на включение должна подаваться при активном участии и с согласия самого сообщества-носителя традиции.

Принципы работы

ЮНЕСКО не присваивает статус «объекта всемирного наследия» в привычном понимании. Вместо этого существует три основных списка:

• Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества — самый известный, включает элементы, демонстрирующие разнообразие живых традиций.
• Список наследия, нуждающегося в срочной охране — для элементов, находящихся под угрозой исчезновения, требующих немедленных мер по сохранению.
• Реестр передовых методов охраны — включает программы, проекты и мероприятия, которые наилучшим образом отражают принципы Конвенции.

Структура и домены (области)

Конвенция 2003 года выделяет пять основных доменов, в рамках которых классифицируется нематериальное наследие.

Устные традиции и формы выражения

Включают эпосы, сказки, легенды, мифы, пословицы, загадки, а также языки как носители устной традиции. Примеры: русские былины, карело-финский эпос «Калевала», японский эпос «Хэйкэ-моногатари».

Исполнительские искусства

Охватывают музыкальные жанры, танцы, театральные формы, цирковое искусство, пение. Примеры: русское хоровое пение (в том числе казачье), индийский классический танец бхаратанатьям, итальянская опера, японский театр Кабуки.

Социальные практики, обряды и праздничные мероприятия

Включают обряды жизненного цикла (свадьбы, похороны), календарные праздники, карнавалы, ярмарки, а также формы социальной организации. Примеры: русская Масленица, мексиканский День мёртвых, индийский праздник Дивали, карнавал в Рио-де-Жанейро.

Знания и практики, касающиеся природы и вселенной

Включают традиционные системы земледелия, народную медицину, астрономические знания, кулинарные традиции, экологические практики. Примеры: русская баня, средиземноморская диета, традиция японского чаепития, китайская традиционная медицина.

Знания и навыки, связанные с традиционными ремёслами

Охватывают технологии изготовления предметов быта, одежды, оружия, музыкальных инструментов, а также архитектурные традиции. Примеры: русское кружевоплетение (вологодское, елецкое), изготовление японских мечей (катана), персидские ковры, гжельский фарфор.

Примеры из Репрезентативного списка

Россия

Россия активно участвует в программе ЮНЕСКО по нематериальному наследию. На 2024 год в Репрезентативный список включены следующие элементы:

• Культура и фольклор семейских (старообрядцев) Забайкалья (2008) — уникальная духовная и бытовая культура русских старообрядцев, сохранившая архаичные черты.
• Якутский героический эпос Олонхо (2008) — древнейшее эпическое искусство народа саха, исполняемое сказителями-олонхосутами.
• Русское устное народное творчество (былины) (2008) — эпические песни о богатырях, исторические и социальные сюжеты.
• Технология изготовления и практика игры на русской семиструнной гитаре (2019) — уникальная традиция, связанная с русским романсом и авторской песней.
• Праздник «День Святой Троицы» в селе Усть-Цильма (2021) — комплекс обрядов, хороводов и песен, сохраняющийся в Республике Коми.
• Технология изготовления и практика игры на варгане (хомус) (2023) — традиция, распространённая у многих народов Сибири и Дальнего Востока.

Другие страны

• Фламенко (Испания, 2010) — музыкально-танцевальный жанр, признанный элементом культурного наследия.
• Танго (Аргентина и Уругвай, 2009) — социальный танец и музыкальная традиция.
• Средиземноморская диета (Кипр, Хорватия, Греция, Италия, Марокко, Португалия, Испания, 2010) — комплекс навыков, знаний и практик, связанных с питанием.
• Китайская каллиграфия (Китай, 2009) — искусство письма кистью, признанное нематериальным наследием.
• Искусство приготовления итальянской пиццы «неаполитанская» (Италия, 2017) — технология выпечки и социальная практика.

Значение и критика

Значение

Конвенция 2003 года сыграла важную роль в переосмыслении понятия культурного наследия. Она позволила:

• Привлечь внимание к живым традициям, которые часто игнорировались в пользу монументальных памятников.
• Предоставить правовую и финансовую поддержку сообществам-носителям традиций.
• Способствовать межкультурному диалогу и уважению к культурному разнообразию.
• Создать механизмы для срочной охраны исчезающих практик (например, языков малых народов, редких ремёсел).

Критика

Существует и ряд критических замечаний в адрес системы:

• Политизация процесса: включение элементов в список может быть связано с политическими интересами государств, а не с реальной ценностью традиции.
• Коммерциализация: признание ЮНЕСКО часто приводит к туристической эксплуатации традиций, их упрощению и превращению в шоу для туристов.
• Элитарность: процедура подачи заявок сложна и требует значительных ресурсов, что делает её недоступной для многих небольших сообществ.
• Статичность: фиксация элемента в списке может создать иллюзию его «застывания», в то время как живая традиция по определению изменчива.

Интересные факты

• Первый элемент, включённый в Репрезентативный список в 2008 году, — это «Культура и фольклор семейских Забайкалья» (Россия).
• Самым большим по числу элементов списком обладает Китай (более 40 элементов), за ним следуют Япония, Франция, Испания и Италия.
• В 2023 году в список был включён «Культурный ландшафт и традиции виноделия в регионе Шампань» (Франция), что подчёркивает связь нематериального наследия с материальным.
• Некоторые элементы, такие как «Искусство приготовления итальянской пиццы» или «Французская гастрономическая трапеза», вызвали споры о том, насколько они соответствуют критериям «нематериального наследия» в традиционном понимании.

Источники

• Конвенция ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия (2003).
• Официальный сайт ЮНЕСКО (раздел «Нематериальное культурное наследие»).
• Материалы Министерства культуры Российской Федерации по вопросам нематериального культурного наследия.
• Научные публикации в журналах «Культурное наследие», «Этнографическое обозрение».
• Доклады Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия (сессии 2008—2024 годов).