Невестка — жена сына¶
Невестка — женщина, состоящая в браке с сыном по отношению к его родителям; термин, обозначающий семейно-родственную связь посредством брака. В русском языке также используются разговорные формы «сноха» (устаревшее и диалектное) и «золовка» (в отношении жены брата). Понятие занимает центральное место в системе родства, описываемой этнографами и антропологами, и во многом определяло устройство традиционной русской семьи.
¶Этимология и терминология
Слово «невестка» восходит к древнерусскому «невѣста» (невеста) — «жена, супруга». В церковнославянской традиции «невеста» обозначала не только девушку до брака, но и жену вообще. Различение «невеста — до свадьбы, невестка — после» закрепилось в русском языке позднее. В украинском языке аналог — «невістка», в белорусском — «нявестка».
Устаревшее «сноха» (от праславянского *snacha) использовалось в крестьянской среде до начала XX века и зафиксировано в диалектных словарях. В южнорусских говорах также встречается «сноха́», «сно́ха».
¶Невестка в традиционной русской семье
В крестьянской семье XIX — начала XX века невестка входила в дом мужа как наёмная работница и чужая. Обряды, сопровождавшие её приход, подчёркивали смену статуса: проводы из родительского дома, «встреча» у порога, первое задание от свекрови. Согласно этнографическим описаниям (А. Н. Максимов, В. И. Даль, С. В. Максимов), невестка обязана была проявлять покорность старшим, прежде всего свекрови, и вести себя сдержанно.
В системе родства, описанной Л. Я. Штернбергом и Д. К. Зелениным, невестка занимала низшую ступень в иерархии женской половины семьи. Её положение смягчалось рождением сына: статус матери сына повышал её в глазах свекрови и свёкра.
¶Свекровь и невестка
Противостояние «свекровь — невестка» стало устойчивым сюжетом русского фольклора и фразеологии. Поговорки: «Свекровь невестке не подруга», «У свекрови глаз не отвернула — и та виновата». В этнографической литературе этот конфликт рассматривается как следствие совместного проживания нескольких поколений в одном доме и борьбы за власть над хозяйством.
¶Невестка в законодательстве и праве
В дореволюционном русском праве невестка не имела самостоятельного правового статуса вне брака; её права определялись положением мужа. После Октябрьской революции 1917 года Кодекс законов о труде и Семейный кодекс РСФСР 1918 года упразднили понятие «сноха» как правовую категорию, установив равенство супругов.
В современном Семейном кодексе РФ (2002) термин «невестка» не используется: закон оперирует понятиями «супруг», «супруга», «родственники». Невестка не входит в круг наследников первой очереди по закону, но вправе наследовать по завещанию, а также наследует имущество мужа, нажитое в браке, наравне с ним.
¶Невестка в культуре и фольклоре
Образ невестки присутствует в русских сказках, былинах и обрядах. В свадебном обряде «выкуп невесты» участвовала невестка как член семьи, помогавшая невесте. В сказках («Морозко», «Василиса Прекрасная») конфликт с мачехой или свекровью является сюжетообразующим.
В русской литературе XIX века тема невестки раскрыта в произведениях И. С. Тургенева («Отцы и дети» — отношения Катерины и Павла Петровича), Л. Н. Толстого («Анна Каренина» — положение Кити в семье Облонских), А. С. Грибоедова («Горе от ума» — Софья как невестка Фамусова). В советской литературе сюжет «свекровь — невестка» получил развитие в пьесах А. Н. Островского и в кинематографе.
¶Невестка в современной семье
С переходом к малосемейному типу проживания (отдельное жильё супругов) конфликт «свекровь — невестка» в России утратил былую остроту. По данным исследований Института социологии РАН, в 2000-е годы совместное проживание с родителями мужа практиковалось менее чем в 10 % городских семей.
Тем не менее термин сохраняется в повседневной речи и обозначает родственную связь, не определяемую кровным родством. В юридической практике и в документах ЗАГС термин не употребляется.
¶См. также
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Максимов С. В. Крестьянский быт.
- Штернберг Л. Я. Первобытная правовая культура.
- Семейный кодекс Российской Федерации (1995).
- Словарь русского языка: в 4 т. — М.: Русский язык.