Нездешний — значение и написание слова¶
Нездешний — прилагательное русского языка, образованное от местоименного основания «нездешний» с помощью приставки «не-» и суффикса «-н-» от наречия «здешний». Пишется слитно: нездешний. Слово обозначает то, что не относится к данному месту, несвойственное настоящему месту или миру, часто — потустороннее, необычное, выходящее за рамки обыденного.
¶Происхождение и морфемный разбор
Слово образовано от наречия здесь (старая форма — «здесь») по схеме:
- корень: здешн- (от «здесь»);
- суффикс: -н-, образующий прилагательное «здешний» (то, что относится к здешнему месту);
- приставка: не-, отрицание.
Слитное написание с «не» обусловлено тем, что без «не» прилагательное «здешний» не употребляется — оно существует только с отрицательной приставкой. По правилам русской орфографии, если прилагательное без «не» не употребляется, пишется слитно. Аналогичные случаи: неведомый, неземной, нездешний.
¶Значение
Основные значения слова:
- Не относящийся к данному месту, чуждый месту, где находится говорящий. «Нездешняя пыль», «нездешний воздух».
- Потусторонний, необычный, выходящий за пределы обыденного опыта. «Нездешняя красота», «нездешняя тишина».
- Иносказательно: необыкновенный, выдающийся, словно не из этого мира. «Нездешний талант».
Слово имеет выраженную книжную, поэтическую окраску. В повседневной речи встречается редко, чаще — в художественной литературе, поэзии, публицистике.
¶Употребление в языке
Слово является раздельнопишущимся с зависимыми словами и слитным в определённых контекстах:
- Нездешний (слитно) — в значении «не отсюда, потусторонний»: нездешняя сущность, нездешний лик.
- Не здешний (раздельно) — если есть зависимое слово или контекст подчёркивает противопоставление: это не здешние растения (то есть не местные, а привезённые).
На практике слитное написание преобладает, так как слово чаще употребляется в переносном, поэтическом значении.
¶Словообразование
От основы «нездешн-» образуются:
- нездешность — существительное (качество, несвойственное месту);
- нездешний — прилагательное;
- наречие нездешне (редко, книжное).
¶Стилистические особенности
Слово относится к книжной лексике. В художественной литературе оно используется для создания особого настроения — ощущения таинственности, отстранённости, необычности. Примеры употребления в поэзии: «нездешний свет», «нездешние сны», «нездешняя печаль».
В современном интернет-сленге и неформальной речи слово иногда используется в ироничном значении — для обозначения чего-либо странного, выходящего за рамки нормы.
¶Орфографические трудности
Основная орфографическая трудность — слитное или раздельное написание с «не». Правило:
- если слово употребляется в значении «потусторонний, необычный» — пишется слитно: нездешний;
- если есть зависимое слово или противопоставление («не местной, а привозной») — раздельно: не здешний.
В большинстве случаев, особенно в художественных текстах, используется слитное написание.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописи. Словарь трудностей русского языка.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация.