Нормы русского языка: ударение в слове «туфля¶
Туфля — женский род существительного, обозначающего лёгкую обувь без шнуровки и застёжек, ударение в котором вызывает у носителей русского языка систематические затруднения: по нормативным словарям слово произносится с ударением на первый слог — «тУфля», тогда как вариант «туфлЯ» в орфоэпических словарях не закреплён и расценивается как ошибка.
¶Происхождение слова
Слово «туфля» пришло в русский язык в XVIII веке из немецкого (Taufel, позднее — от итальянского zoccolo, по одной из версий, через посредничество французского tuft). Первоначально обозначало домашнюю обувь, в том числе мужскую, — в этом значении оно употреблялось наряду с мужским родом «туфель» (туфли). Со временем слово закрепилось преимущественно в женском роде, а значение сузилось: «туфля» стало обозначать женскую лёгкую обувь на каблуке, чаще всего без застёжек.
¶Ударение и родовая принадлежность
По данным орфоэпических словарей русского языка (Аванесова, Резниченко, Авanesова-Каленчук), ударение падает на первый слог: тУфля, тУфли, тУфель. Вариант «туфлЯ» не зафиксирован как нормативный ни в одном из академических словарей и относится к разряду речевых ошибок, хотя бытовое употребление этого варианта достаточно распространено.
Вариант «туфель» — форма мужского рода, которая в современном языке употребляется редко и преимущественно в устойчивых сочетаниях (например, «пара туфель»). Ударение в этой форме — на первый слог: тУфель. Слово «туфель» является уменьшительной формой от «туфля» и исторически обозначало маленькую туфлю.
¶Почему возникает путаница
Причин несколько:
- Аналогия с парными словами. В русском языке есть группа слов, где ударение различается в зависимости от рода: «сУшка — сушкА», «лОжка — ложкА», «бОчка — бочкА». Носители языка по аналогии переносят этот паттерн на «туфлю», ставя ударение на второй слог в женском роде и на первый — в мужском.
- Влияние украинского языка. В украинском ударение в этом слове действительно падает на второй слог: «туфлЯ». Для носителей русского языка, живущих в контакте с украинским, это может служить источником интерференции.
- Разговорная речь. В неформальной речи ударение на последний слог звучит «проще» и ассоциируется с просторечием, что не мешает его массовому употреблению.
¶Нормативные словари
| Словарь | Нормативное ударение |
|---|---|
| Орфоэпический словарь Р. И. Аванесова | тУфля |
| Орфоэпический словарь под ред. И. Л. Резниченко | тУфля |
| Словарь трудностей русского языка Д. Э. Розенталя | тУфля |
| Орфоэпический словарь под ред. М. Н. Каленчук | тУфля |
¶Склонение и словоформы
Слово склоняется по типу существительных женского рода на -я:
- И. п. — тУфля
- Р. п. — тУфли
- Д. п. — тУфле
- В. п. — тУфлю
- Т. п. — тУфлей
- П. п. — (о) тУфле
Ударение во всех падежных формах остаётся на первом слоге, включая форму творительного падежа «тУфлей».
¶Связанные слова и словоформы
От «туфли» образовано множество производных слов, в которых ударение также падает на первый слог: тУфелька, тУфельщик, тУфельный, балетнАя тУфля, леТнЯя тУфля, домАшнЯя тУфля. В сложных словах ударение может смещаться: «кОзья туфля», «балетная тУфля».
¶Как запомнить правильное ударение
Лингвисты и преподаватели русского языка рекомендуют несколько приёмов:
- Запомнить устойчивое сочетание «тУфелька» — в нём ударение на первом слоге не вызывает сомнений, и это помогает закрепить норму для основной формы.
- Ассоциировать слово с «тУфель» (мужской род), где ударение на первом слоге звучит естественнее.
- Помнить, что вариант «туфлЯ» не зафиксирован ни в одном нормативном словаре.
¶Употребление в культуре
В русской литературе и фольклоре туфля фигурирует в нескольких устойчивых выражениях: «стеклянная туфелька» (сказка Шарля Перро о Золушке), «туфельки-скороговорки» (сказка Ханса Кристиана Андерсена). Во всех этих случаях нормативное ударение — на первый слог.
¶Статус варианта «туфлЯ» в современном языке
Несмотря на нормативную закреплённость ударения на первом слоге, вариант «туфлЯ» продолжает активно использоваться в разговорной речи, в том числе в СМИ и публичных выступлениях. Языковеды отмечают, что такая ситуация не является редкостью: в русском языке существуют слова, где «неправильное» по словарям ударение постепенно вытесняет нормативное (например, «звонИт» вместо «звОнит»). Однако в случае с «туфлей» лингвисты пока не фиксируют тенденции к смене нормы.
Источники:
- Орфоэпический словарь русского языка. Произношение и ударение / под ред. Р. И. Аванесова. — М.: Русский язык.
- Орфоэпический словарь русского языка / под ред. И. Л. Резниченко. — М.: Айрис-пресс.
- Словарь трудностей русского языка / Д. Э. Розенталь. — М.: Русский язык.
- Словарь ударений русского языка / под ред. С. Г. Бархударова.
- Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова.