Одиссея — эпическая поэма Гомера¶
«Одиссея» — древнегреческая эпическая поэма, приписываемая легендарному поэту Гомеру, одно из двух фундаментальных произведений древнегреческой литературы наряду с «Илиадой». Состоит из 24 песен (книг), написанных гекзаметром, и повествует о десятилетних скитаниях героя Троянской войны Одиссея (Улисса) по пути домой на остров Итаку. Поэма датируется VIII—VII веками до н. э. и считается одним из самых влиятельных произведений мировой литературы.
¶Сюжет
Поэма начинается не с начала событий, а с середины: Одиссей уже много лет скитается по морю, не сумев вернуться домой после падения Трои. Тем временем на Итаке его дом захвачен толпой женихов — сватов к его жене Пенелопе, которые расточают его имущество и добиваются её руки. Сын Одиссея Телемах отправляется на поиски отца, встречая богиню Афину, которая помогает ему.
В первой половине поэмы Одиссей рассказывает царю феаков Алкиною о своих приключениях: встреча с циклопом Полифемом, волшебницей Цирцеей, посещение царства мёртвых (некии), соблазны сирен, переправа между Сциллой и Харибдой, поедание стад Гелиоса. Феаки доставляют героя на Итаку.
Во второй половине Одиссей, переодетый старцем, возвращается в свой дворец, проверяет верность жены и преданность слуг, устраивает лук Одиссея — стрелу из лука, которую не смогли натянуть женихи, — и уничтожает их всех. Финал поэмы — примирение с Пенелопой и восстановление мира на Итаке.
¶Структура и композиция
«Одиссея» условно делится на три части:
| Часть | Песни | Содержание |
|---|---|---|
| Телемахия | I—IV | Поиски Телемаха, совет богов, визит к Нестору и Менелаю |
| Сказания Одиссея | V—XII | Скитания героя, рассказы о чудесах и опасностях |
| Возвращение на Итаку | XIII—XXIV | Прибытие на Итаку, месть женихам, воссоединение семьи |
Такая нелинейная структура — с использованием анахроний, ретроспекций и вложенных повествований — считается одним из важнейших нововведений Гомера в западной литературной традиции.
¶Герои
Главные персонажи поэмы:
- Одиссей — царь Итаки, участник Троянской войны, прославленный хитроумием (эпитет «многохитрый»);
- Пенелопа — жена Одиссея, символ верности, ожидающая мужа 20 лет;
- Телемах — сын Одиссея, проходящий путь от юноши к взрослому герою;
- Афина — богиня-покровительница Одиссея, помогающая ему обманом и советом;
- Полифем — одноглазый циклоп, враг Одиссея;
- Цирцея — волшебница, превращающая людей в животных;
- Кирка и Калипсо — нимфы, удерживающие героя;
- Алкиной — царь феаков, давший Одиссею приют.
¶Темы и значение
Центральная тема поэмы — ностос (возвращение на родину), от которого произошло название жанра «ностический роман». Среди других ключевых тем: хитрость и мудрость (метис Одиссея) против грубой силы, верность семьи, гостеприимство, отношение человека и богов, границы между цивилизацией и варварством.
«Одиссея» заложила основы жанра приключенческого романа и повлияла на множество произведений — от «Энеиды» Вергилия до «Улисса» Джеймса Джойса (1922), который перенёс сюжет поэмы в Дублин начала XX века.
¶Авторство и датировка
Вопрос гомеровского авторства остаётся дискуссионным. В античности существовала традиция приписывать обе поэмы одному автору — Гомеру, жившему, по разным версиям, на островах Хиос или Самос. Современная наука (с XIX века, после работ Вольфа и Лахмана) допускает гипотезу «гомеровского вопроса» — возможность, что поэмы создавались коллективно или из нескольких более ранних песен. Точная дата написания неизвестна; предположительно «Одиссея» была записана в VIII—VII вв. до н. э.
¶Рукописная традиция и переводы
До наших дней дошли рукописи поэмы, датируемые III—II вв. до н. э. (папирусные фрагменты) и более поздние средневековые кодексы, из которых наиболее полный — Александрийский кодекс II в. н. э. В русской традиции наиболее известны переводы Н. М. Гнедича (1829), В. А. Жуковского (1849, вольный стихотворный) и А. Н. Майкова (1904).
¶В культуре
Поэма многократно экранизирована, инсценирована и переосмыслена в музыке, живописи и театре. Среди известных интерпретаций — опера С. С. Прокофьева «Одиссей» (1932), фильм Андрея Кончаловского «Одиссея» (2013), комиксы и детские адаптации. Термин «одиссея» в переносном смысле означает долгие скитания или полное приключений путешествие.
Источники: «Одиссея» (пер. Н. М. Гнедича, В. А. Жуковского, А. Н. Майкова); М. Л. Гаспаров «О древней и новой поэзии»; «История всемирной литературы в 9 томах», т. 1; J. W. Mackie, «The Odyssey» (2003); I. J. F. de Jong, «A Narratological Commentary on the Odyssey» (2001).