Омографы — орфографическое понятие¶

Омографы — это слова, которые пишутся одинаково, но имеют разное значение и/или разное ударение, то есть различаются между собой только семантикой или произношением. Термин происходит от др.-греч. ὁμός — «одинаковый» и γράφω — «пишу». Омографы относятся к числу омографических явлений русского языка и тесно связаны с омонимами и паронимами, однако строго отличаются от них по признаку совпадения написания.

¶Определение и место в лингвистике

В русистике под омографами понимают орфографические омонимы — слова, совпадающие по написанию, но различающиеся по значению. В отличие от омонимов в широком смысле (которые могут различаться и произношением, и ударением), омографы обязательно совпадают именно в письменной форме. Например, слово «стали» может быть формой глагола «стать» (они стали учиться) и формой существительного «сталь» в родительном падеже (много стали). Написание идентично, но лексические значения и грамматические характеристики различны.

В лингвистической литературе омографы рассматриваются в рамках омонимии. Некоторые исследователи выделяют их как самостоятельный подкласс, другие считают омографами только те омонимы, которые совпадают полностью, включая ударение. В школьном курсе русского языка омографы обычно изучаются в разделе «Орфография» как слова, требующие внимания при написании, поскольку их можно спутать друг с другом.

¶Виды омографов

Омографы классифицируются по нескольким основаниям.

¶По части речи

• Омографы в пределах одной части речи — «примут» (глагол) и «примут» (глагол другого значения, например «принять» и «примут» как форма от «примирить»). Чаще встречаются случаи совпадения форм разных глаголов.
• Омографы разных частей речи — «стали» (глагол «стать» и существительное «сталь»), «указ» (существительное «указание» и «указ» как документ), «запись» (действие и результат).

¶По ударению

• Омографы с одинаковым ударением — совпадают полностью в написании и произношении, различаясь только значением: «мука» (страдание) и «мука» (продукт).
• Омографы с разным ударением — написание совпадает, но ударение различается: «му́ка» и «мука́», «оро́шение» и «ораше́ние» (устар.), «до́рога» и «дорожа́». Такие случаи иногда выделяют в отдельную группу — омофоры.

¶По происхождению

• Лексические омографы — совпадение возникло случайно, в результате исторического развития языка: «предлог» (часть речи) и «предлог» (повод).
• Грамматические омографы — совпадение форм одного слова: «лиса» (именительный падеж) и «лиса» (винительный падеж).

¶Омографы и омографические явления

Следует различать собственно омографы и смежные явления:

¶Примеры омографов в русском языке

Русский язык богат омографическими парами. Наиболее известные примеры:

• «запись» — действие (записать) и результат (сделать запись);
• «указ» — распоряжение и указание;
• «принцип» — основа и человек принципиальный (устар. употребление);
• «состав» — группа людей и химическое вещество;
• «кость» — часть скелета и материал для поделок;
• «партия» — политическая организация и партия товара;
• «капитал» — экономическая категория и воинское звание;
• «приняли» и «приняли» — формы разных глаголов;
• «предлог» — часть речи и причина;
• «свет» — физическое явление и мир в целом.

¶Омографы в орфографии и школьном курсе

Изучение омографов в школе направлено на развитие навыков правильного написания и понимания текста. Ученикам предлагается определять, какое именно слово употреблено в контексте, подбирать проверочные слова, использовать толковые словари. Омографы входят в задания ЕГЭ по русскому языку в разделах, связанных с орфографией и пунктуацией, а также в задания на анализ текста.

¶Омографы в других языках

Явление омографии не ограничивается русским языком. В английском языке омографы (homographs) встречаются frequently: слово «lead» означает «вести» и «свинец» (с разным ударением), «tear» — «рвать» и «слеза». В японском языке омография связана с кандзи-письменностью, где один иероглиф может читаться по-разному в зависимости от контекста. В китайском языке явление также распространено и носит название 多音字 (дуоиньцзы) — «символы с несколькими чтениями».

¶См. также

• Омонимы
• Паронимы
• Орфография русского языка
• Омофоры

¶Источники

• Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник русского языка
• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Реформатский А. А. Орфографический словарь русского языка
• Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой
• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка