Отглагольное прилагательное и причастие¶
Отглагольное прилагательное — это прилагательное, образованное от глагола, но утратившее глагольные признаки (время, лицо, залог, переходность) и обозначающее постоянный признак предмета по действию. Причастие — самостоятельная часть речи (в традиционной русской грамматике), обозначающая признак предмета по действию и сохраняющая глагольные свойства: время, залог, переходность, способность управлять зависимыми словами. Главная практическая задача — отличить одно от другого, поскольку от этого зависит написание (например, -нн- и -т- в отглагольных прилагательных и причастиях) и синтаксическая роль слова.
¶Основные различия
Ключевые признаки, по которым можно различить эти слова:
| Признак | Причастие | Отглагольное прилагательное |
|---|---|---|
| Время | Есть (прошедшее, настоящее) | Нет |
| Залог | Есть (действительный, страдательный) | Нет (или нейтральный) |
| Переходность | Сохраняет (может иметь прямое дополнение) | Утрачена |
| Управление | Управляет зависимыми словами (в т. ч. творительным падежом) | Не управляет |
| Способность образовывать краткую форму | Да | Нет (в большинстве случаев) |
| Служебные слова | Можно заменить на «который» | Нет |
| Степень сравнения | Нет | Иногда есть |
¶Как отличить на практике
¶1. Проверка временем
Причастие всегда относится к определённому времени. Если слово можно поставить в вопрос «когда?» и получить ответ, характерный для глагола, — это причастие: читающий (когда? — читающий сейчас), прочитанный (когда? — прочитанный вчера). Отглагольное прилагательное времени не имеет: читательный («читательный зал») — признак постоянный, не привязанный к моменту действия.
¶2. Проверка залогом и переходностью
Причастие сохраняет залог глагола-основы. Строимый дом — страдательное причастие (дом строится), строящий дом — действительное (кто-то строит). Отглагольное прилагательное залоговых отношений не выражает: читательный зал — зал, предназначенный для чтения, но не «зал, который читают».
Переходность тоже служит признаком: если за словом может следовать прямое дополнение в винительном падеже без предлога, перед нами причастие. Читаемая книга (что? — книгу) — причастие; читательный зал дополнения не требует.
¶3. Проверка управлением
Причастие способно управлять зависимыми словами, особенно творительным падежом: построенный рабочими дом, написанный Пушкиным роман. Отглагольное прилагательное такого свойства не имеет: читательный зал не допускает конструкции «зал, читательный кем-либо».
¶4. Проверка на «который»
Причастие можно заменить относительным местоимением который с глаголом: читающий человек → человек, который читает. Отглагольное прилагательное такой замены не выдерживает: читательный зал — не «зал, который читает».
¶5. Краткая форма
Причастие образует краткую форму: дом построен, книга прочитана. Отглагольное прилагательное краткой формы не имеет: нет \зал читателен в значении «предназначен для чтения» (форма читателен существует, но это уже другое слово — от существительного читатель*).
¶6. Служебные слова
Причастие можно заменить сочетанием с союзом который и глаголом в соответствующем времени, а также — при необходимости — оборотом с когда: прочитанная книга → книга, которая была прочитана / книга, прочитанная вчера. Отглагольное прилагательное такой замены не допускает.
¶Словарная проверка
Надёжнейший способ — обратиться к толковому словарю или грамматическому справочнику. Если в словаре перед словом стоит помета «прич.», это причастие; помета «отгл. прил.» указывает на отглагольное прилагательное. Особенно это важно для слов с неоднозначной морфологией: раненый в значении «получивший рану» — причастие (раненый солдат), а в значении «относящийся к раненым» — прилагательное (раненый госпиталь).
¶Написание
Различие влияет на орфографию. Страдательные причастия прошедшего времени пишутся с -нн- (если основа глагола на гласный или -в-) или с -т- (сделанный, прочитанный, устроенный). Отглагольные прилагательные на -нн- пишутся по аналогии с причастиями, но при наличии суффикса -ива-/-ева- пишутся через одно -н-: прочитанный (причастие) — прочитываемый (прилагательное). Прилагательные с суффиксом -ем-/-им- (читаемый, видимый) пишутся всегда через -им-/-ем-, даже если формально это страдательные причастия настоящего времени.
¶Историческая справка
В древнерусском языке различие между причастием и отглагольным прилагательным не было чётким: обе категории входили в систему «имён глагольных». Разграничение усилилось в новгородско-московский период, а окончательно оформилось в грамматиках XVIII века — прежде всего в «Российской грамматике» Михаила Ломоносова (1755), где причастие было выделено в самостоятельную часть речи. В современной лингвистике существуют две позиции: традиционная (причастие — часть речи) и функциональная (причастие — разновидность прилагательного, сохраняющая глагольные признаки).
¶Источники
- Ломоносов М. В. Российская грамматика. — 1755.
- Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. — 1938.
- Шведова Н. Ю. Грамматика русского языка. — 1980.
- Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация. — 1994.
- Грамматика русского языка: в 2 т. — М.: Наука, 1980.
