Отмена переносов в Microsoft Word¶

Отмена переносов слов в Microsoft Word — это совокупность средств текстового редактора Microsoft Word, позволяющих убрать автоматические переносы слов в документе, разрывающие слово в конце строки символом дефиса. Автоматические переносы включаются вручную или подставляются при импорте текста из PDF-файлов и веб-страниц, а их наличие влияет на вёрстку, набор и поиск по документу.

¶Причины появления переносов

Автоматические переносы в Word возникают по нескольким причинам:

• Ручное включение функции «Автоматические переносы слов» (в русской версии Word) или «Hyphenation» (в английской) в разделе «Раскладка страницы» / «Layout».
• Импорт текста из PDF — при копировании текста из PDF-файлов, особенно созданных из вёрстки с жёсткими переносами, в документ Word переносятся дефисы, разрывающие слова.
• Импорт из веб-страниц — HTML-страницы с переносами при копировании переносят их в Word.
• Стиль абзаца — в настройках стиля может быть задано автоматическое переносить слова.
• Неразрывный дефис — если в тексте использован символ неразрывного дефиса (U+2011), он визуально неотличим от обычного дефиса, но не является автоматическим переносом.

¶Способы отключения автоматических переносов

¶Через вкладку «Раскладка страницы»

Самый распространённый способ:

1. Открыть вкладку «Раскладка страницы» (Layout) на ленте.
2. В группе «Параметры страницы» найти кнопку «Переносы слов» (Hyphenation).
3. В выпадающем меню выбрать «Нет» (None).

В этом же меню доступны варианты «Авто» (Word сам принимает решение о переносах) и «Вручную» (Word предлагает перенести слово в диалоговом окне).

¶Через диалоговое окно «Переносы слов»

1. Открыть вкладку «Раскладка страницы» → «Переносы слов» → «Параметры переносов слов…».
2. В открывшемся окне снять флажок «Автоматические переносы слов».
3. Нажать «ОК».

Этот же диалог позволяет настроить zone (число символов, допускаемых в конце строки до переноса), ограничить количество последовательных переносов и запретить перенос последних слов абзаца.

¶Через настройки стилей абзаца

Если переносы заданы в стиле абзаца:

1. Открыть вкладку «Главная» → в группе «Стили» щёлкнуть правой кнопкой по нужному стилю → «Изменить».
2. Нажать кнопку «Формат» → «Абзац».
3. Перейти на вкладку «Поля и интервалы» (Line and Page Breaks).
4. Снять флажок «Переносить слова» (Hyphenation).
5. Нажать «ОК».

¶Через VBA-макрос

Для массового удаления переносов во всём документе можно использовать макрос:

``vb Sub RemoveAllHyphens() ActiveDocument.HyphenationZone = 0 Options.AutoHyphenation = False Dim i As Long For i = ActiveDocument.Paragraphs.Count To 1 Step -1 ActiveDocument.Paragraphs(i).Hyphenation = True Next i End Sub ``

Для удаления «зашитых» в текст дефисов (появившихся при импорте из PDF) применяется замена: в диалоге «Найти и заменить» (Ctrl+H) дефис заменяется на пустую строку с включённой опцией «различать регистр» и поиском по всему документу. Однако такой способ удаляет и смысловые дефисы, поэтому требует ручной проверки.

¶Различие между автоматическим и ручным переносом

¶Настройка автоматических переносов

Если задача — не отключить переносы, а настроить их корректно, в диалоговом окне «Переносы слов» доступны следующие параметры:

• Зона переносов — минимальное количество символов, оставляемых в конце строки перед переносом (по умолчанию в Word значение автоматическое).
• Максимум последовательных переносов — ограничивает число строк подряд, заканчивающихся переносом (по умолчанию 2, допустимые значения от 1 до 10).
• Не переносить последние слова абзаца — предотвращает вынос отдельного слова в последнюю строку абзаца.

¶Особенности в разных версиях Word

В Microsoft Word 2007 и более ранних версиях переносы настраиваются через меню «Сервис» → «Язык» → «Расстановка переносов». В Word 2010 и более новых версиях (включая Microsoft 365) функция перенесена на вкладку «Раскладка страницы» / «Layout». В веб-версии Word Online настройки переносов ограничены — доступно только включение и отключение автоматических переносов без тонкой настройки параметров.

В редакторе LibreOffice Writer аналогичная функция находится в меню «Формат» → «Абзац» → «Текстные потоки» → «Расстановка переносов».

¶Применение

Отключение переносов требуется при подготовке документов к печати, сдаче в типографию, верстке книг и журналов, а также при создании документов, в которых поиск по тексту должен работать без сбоев — автоматические переносы разрывают слово и мешают точному поиску фраз. В академических и юридических документах переносы, как правило, отключаются для единообразия набора.

¶Источники

• Справка Microsoft Word — раздел «Расстановка переносов слов»
• Справка Microsoft 365 — «Автоматическая расстановка переносов»
• Документация LibreOffice Writer — настройки абзаца