Паллет — термин, нормы и употребление¶

Паллет (от англ. pallet) — деревянная, металлическая или пластиковая поддоночная конструкция стандартных размеров, предназначенная для штабелирования, хранения и транспортировки грузов; в русском языке также употребляется заимствованная форма паллета. Оба варианта — «паллет» и «паллета» — являются нормативными и равноправными, выбор формы зависит от контекста: единственное число — «паллет», множественное — «паллеты».

¶Происхождение термина

Слово пришло в русский язык из английского pallet («паллета, поддон»), которое, в свою очередь, восходит к старофранцузскому palet — «маленькая доска, лопатка». В английском языке pallet изначально обозначал простой деревянный настил, а позднее — приспособление для складирования и перевозки грузов. В русском техническом и логистическом языке закрепились две формы: неизменимая заимствованная «паллет» (как «контейнер», «штабель») и склоняемая «паллета» (по типу женских существительных первого склонения — «фура», «рампа»).

¶Правописание и склонение

¶Форма «паллет»

«Паллет» — существительное мужского рода, не склоняется по падежам, во множественном числе образует форму «паллеты». Примеры употребления:

• На склад поступило 50 паллет с товаром.
• Каждый паллет маркируется штрих-кодом.
• Паллет устойчив только при правильном распределении нагрузки.

Форма «паллет» традиционно преобладает в профессиональной речи логистов, складских работников и грузоперевозчиков.

¶Форма «паллета»

«Паллета» — существительное женского рода, склоняется по первому склонению: паллета, паллеты, паллете, паллету, паллетой, (о) паллете. Примеры:

• Паллета была обёрнута стрейч-плёнкой.
• Груз размещается на паллете и фиксируется ремнями.
• Партия из десяти паллет отправлена в Ростов-на-Дону.

Форма «паллета» чаще встречается в деловой документации, технических описаниях и публицистике.

¶Какая форма предпочтительна

Обе формы зафиксированы в современных словарях русского языка и не считаются ошибкой. Орфографические и грамматические нормы (в частности, «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина) допускают и «паллет», и «паллета». При этом:

• во множественном числе корректны только «паллеты» (форма «паллета» здесь не употребляется);
• в единственном числе допустимы оба варианта;
• в официальных документах и инструкциях рекомендуется придерживаться одной формы на протяжении всего текста.

¶Типы и стандарты

Паллеты классифицируются по материалу, конструкции и габаритам.

¶По материалу

¶По конструкции

• Европаллет (EUR) — стандартный размер 1200 × 800 мм, высота 144 мм, вес около 20–25 кг, несущая способность до 1500 кг. Маркировка «EUR» или «EPAL» вдавливается в боковую доску.
• Финский паллет — размер 1200 × 1000 мм, применяется преимущественно в скандинавских странах.
• Американский паллет — размер 1219 × 1016 мм (48 × 40 дюймов), стандарт GMA.
• Прочие форматы — 1200 × 1200 мм, 800 × 600 мм и другие, в зависимости от отраслевых требований.

¶Применение

Паллеты являются основой паллетной логистики: они обеспечивают единицу штабелирования, упрощают погрузочно-разгрузочные работы с использованием вилочных погрузчиков, снижают повреждаемость груза и ускоряют оборот тары на складах и в распределительных центрах. Широко применяются в торговле, пищевой промышленности, фармацевтике, сельском хозяйстве и строительстве.

¶Смежные термины

• Поддон — более широкое понятие, включающее паллеты, а также нестандартные платформы для грузов.
• Штабель — вертикальная укладка грузов на паллетах.
• Стрейч-плёнка — эластичная плёнка для фиксации груза на паллете.

¶Источники

• Лопатин В. В., Костомаров В. Г. «Русский орфографический словарь»
• ГОСТ 9078-90. Поддоны деревянные. Общие технические условия
• ГОСТ 9556-89. Поддоны пластмассовые. Общие технические условия
• Словарь иностранных слов русского языка
• Европейский стандарт EN 13698-1 (паллеты деревянные)